Véronique et Yvan TARAUD – Lacanau

Besoin de détente… La Villa Boisoleil vous propose 4 chambres 2 personnes tout confort… le tout dans un écrin de verdure et de tranquillité. Chaque chambre est composée d’un lit 2 personnes en 160 , une télévision écran plat, un petit frigo, 1 Bouilloire ainsi que rangements et penderie. Vous pourrez profiter d’une piscine de 5mx10m, un espace Jacuzzi, une cuisine d’été équipée, une salle de sport avec un elliptique, un vélo, un banc de musculation, altères, tapis et ballons Pilates. Jeux de société, jeux d’extérieurs, table de ping pong et coin hamac sont également à disposition. Située à 2 km du port du Lac de Lacanau et 1 km du centre ville, vous pourrez facilement emprunter les pistes cyclables pour vous rendre à l’océan.

Need to relax… The Villa Boisoleil offers you 4 rooms for 2 persons with all comfort… all in a green and quiet setting. Each room is composed of a double bed in 160, a flat screen television, a small fridge, a kettle and storage space, a small fridge, 1 kettle as well as storage and wardrobe. You will be able to enjoy a 5mx10m swimming pool, a Jacuzzi area, a fully equipped summer kitchen, a gym with an elliptical, a bike, a weight bench, weights, mats and Pilates balls. Board games, outdoor games, ping pong table and hammock corner are also available. Located 2 km from the port of Lacanau and 1 km from the town centre, you can easily use the cycle paths to get to the ocean.

Brauchen Sie Entspannung … Die Villa Boisoleil bietet Ihnen 4 Zimmer für 2 Personen mit allem Komfort… und das alles in einer grünen und ruhigen Umgebung. Jedes Zimmer verfügt über ein Doppelbett (160 cm), einen Flachbildfernseher, einem kleinen Kühlschrank, einem Wasserkocher sowie Ablageflächen und Kleiderschränken. Es gibt einen 5m x 10m großen Pool, einen Whirlpool, eine ausgestattete Sommerküche, einen Fitnessraum mit einem Ellipsentrainer, einem Fahrrad, einer Hantelbank, Gewichten, Matten und Pilatesbällen. Gesellschaftsspiele, Spiele für draußen, Tischtennisplatte und Hängemattenecke stehen ebenfalls zur Verfügung. Das Hotel liegt 2 km vom Hafen des Lac de Lacanau und 1 km vom Stadtzentrum entfernt. Sie können leicht die Fahrradwege nutzen, um zum Ozean zu gelangen.

Je moet je ontspannen… Villa Boisoleil biedt u 4 kamers voor 2 personen met alle comfort… in een groene en rustige omgeving. Elke kamer beschikt over een tweepersoonsbed (160 cm), een flatscreen televisie, een kleine koelkast, een waterkoker en opbergruimte, een kleine koelkast, een waterkoker en opbergruimte en een kledingkast. U kunt genieten van een zwembad van 5mx10m, een jacuzzi, een volledig uitgeruste zomerkeuken, een fitnessruimte met een elliptical, een fiets, een gewichtsbank, gewichten, matten en Pilates-ballen. Bordspellen, buitenspelen, pingpongtafel en hangmatruimte zijn ook beschikbaar. Gelegen op 2 km van de haven van Lacanau en 1 km van het stadscentrum, kunt u gemakkelijk gebruik maken van de fietspaden om de oceaan te bereiken.

Necesito relajarme… Villa Boisoleil le ofrece 4 habitaciones para 2 personas con todas las comodidades… todo en un entorno verde y tranquilo. Cada habitación se compone de una cama doble (160 cm), un televisor de pantalla plana, una pequeña nevera, un hervidor de agua y espacio de almacenamiento, una pequeña nevera, 1 hervidor de agua, así como espacio de almacenamiento y armario. Podrá disfrutar de una piscina de 5mx10m, una zona de jacuzzi, una cocina de verano equipada, un gimnasio con una elíptica, una bicicleta, un banco de pesas, pesas, colchonetas y pelotas de Pilates. También hay juegos de mesa, juegos al aire libre, mesa de ping pong y zona de hamacas. Situado a 2 km del puerto de Lacanau y a 1 km del centro de la ciudad, podrá utilizar fácilmente los carriles bici para llegar al mar.

Bisogno di rilassarsi… Villa Boisoleil offre 4 camere per 2 persone con tutti i comfort… il tutto in un ambiente verde e tranquillo. Ogni camera è composta da un letto matrimoniale (160 cm), un televisore a schermo piatto, un piccolo frigorifero, un bollitore e uno spazio di archiviazione, un piccolo frigorifero, 1 bollitore, nonché uno spazio per riporre gli oggetti e un armadio. Potrete usufruire di una piscina di 5mx10m, di una zona idromassaggio, di una cucina estiva attrezzata, di una palestra con ellittica, cyclette, panca per pesi, pesi, tappetini e palle da pilates. Sono disponibili anche giochi da tavolo, giochi all'aperto, tavolo da ping pong e area amaca. Situato a 2 km dal porto di Lacanau e a 1 km dal centro della città, potrete facilmente utilizzare le piste ciclabili per raggiungere l'oceano.