Description
– la chambre Emilie du CHATELET (RDC) = 145 euros incluant 2 petits déjeuners – chambre pouvant accueillir 2 personnes uniquement.
– La suite MOZART (1er étage) = 165 euros incluant 2 petits déjeuners – chambre pouvant accueillir 2/4 personnes. – La chambre Jean Jacques ROUSSEAU (1er étage) = 155 euros 2 petits déjeuners – chambre pouvant accueillir 2/3 personnes – La suite Elisabeth VIGEE LEBRUN (1er étage) : 185 euros incluant 2 petits déjeuners – chambre pouvant accueillir 4/5 personnes – La chambre CANALETTO (2eme étage) = 165 euros incluant 2 petits déjeuners – chambre pouvant accueillir 2/3 personnes Au delà de deux personnes, toute personne supplémentaire sera facturée 25,00 euros (prix comprenant le lit d'appoint + le petit déjeuner).
Toutes les chambres sont équipées de TV Qled, bouilloires de courtoisie, d'un sèche cheveux.
TARIFS APPLIQUES JUSQU'AU 31/12/2025. Nous pouvons proposer des lits parapluies (avec matelas), chaises hautes, baignoire bébé à nos jeunes hôtes. Accès (compris dans le prix de la chambre) au salon bibliothèque avec TV Qled, au parc, aux jeux de plein air et à la piscine.
Accès au jacuzzi et au sauna pour 15,00 euros/personne en supplément. Possibilité de privatiser l’espace piscine avec terrasses et préau, le salon et la salle des petits déjeuners pour événements familiaux ou réunions professionnelles (devis sur demande).
English
– emilie du CHATELET room (ground floor) = 145 euros including 2 breakfasts – room for 2 people only.
– The MOZART suite (1st floor) = 165 euros including 2 breakfasts – room for 2/4 people. – The Jean Jacques ROUSSEAU room (1st floor) = 155 euros including 2 breakfasts – sleeps 2/3 – The Elisabeth VIGEE LEBRUN suite (1st floor) : 185 euros including 2 breakfasts – room for 4/5 people – The CANALETTO room (2nd floor) = 165 euros including 2 breakfasts – sleeps 2/3 people For more than two people, any additional person will be charged 25.00 euros (price includes extra bed + breakfast).
All rooms are equipped with Qled TV, courtesy kettles and hairdryers.
RATES VALID UNTIL 12/31/2025. We can provide umbrella beds (with mattresses), high chairs and baby baths for our younger guests. Access (included in room rate) to library lounge with Qled TV, park, outdoor games and swimming pool.
Access to jacuzzi and sauna for an additional 15.00 euros/person. Private use of the pool area with terraces and courtyard, the lounge and breakfast room for family events or business meetings (estimate on request).
Deutsch
– das Zimmer Emilie du CHATELET (Erdgeschoss) = 145 Euro inklusive 2 Frühstücke – dieses Zimmer kann nur 2 Personen beherbergen.
– Die MOZART-Suite (1. Stock) = 165 Euro inklusive 2 Frühstücke – Zimmer für 2/4 Personen. – La chambre Jean Jacques ROUSSEAU (1. Stock) = 155 euros 2 Frühstücke – Zimmer, das 2/3 Personen aufnehmen kann – Die Suite Elisabeth VIGEE LEBRUN (1. Stock): 185 Euro inklusive 2 Frühstücken – Zimmer für 4/5 Personen – Das CANALETTO-Zimmer (2. Stock) = 165 Euro inklusive 2 Frühstücke – Zimmer für 2/3 Personen Bei mehr als zwei Personen wird jede weitere Person mit 25,00 Euro berechnet (Preis inklusive Zusatzbett + Frühstück).
Alle Zimmer sind mit Qled-TV, Wasserkocher und Haartrockner ausgestattet.
DIE PREISE GELTEN BIS ZUM 31.12.2025. Wir können unseren jungen Gästen Regenschirmbetten (mit Matratzen), Hochstühle und Babybadewannen anbieten. Zugang (im Zimmerpreis inbegriffen) zur Bibliothekslounge mit Qled-TV, zum Park, zu den Spielgeräten im Freien und zum Pool.
Zugang zum Jacuzzi und zur Sauna für 15,00 Euro/Person gegen Aufpreis. Möglichkeit, den Poolbereich mit Terrassen und Vorplatz, den Salon und den Frühstücksraum für Familienfeiern oder Geschäftstreffen zu privatisieren (Kostenvoranschlag auf Anfrage).
Dutch
– de Emilie du CHATELET kamer (gelijkvloers) = 145 euro inclusief 2 ontbijten – kamer voor 2 personen.
– De MOZART-suite (1e verdieping) = 165 euro inclusief 2 ontbijten – kamer voor 2/4 personen. – De Jean Jacques ROUSSEAU kamer (1ste verdieping) = 155 euro inclusief 2 ontbijten – kamer voor 2/3 personen – De Elisabeth VIGEE LEBRUN suite (1e verdieping) = 185 euro inclusief 2 ontbijten – kamer voor 4/5 personen – De CANALETTO kamer (2e verdieping) = 165 euro inclusief 2 ontbijten – kamer voor 2/3 personen Voor meer dan twee personen wordt voor elke extra persoon 25,00 euro in rekening gebracht (prijs is inclusief extra bed + ontbijt).
Alle kamers zijn uitgerust met Qled TV, waterkoker en haardroger.
TARIEVEN GELDEN TOT 31/12/2025. We kunnen paraplubedden (met matrassen), kinderstoelen en babybadjes voorzien voor onze jongere gasten. Toegang (inbegrepen in de prijs van de kamer) tot de bibliotheeklounge met Qled TV, het park, buitenspelen en het zwembad.
Toegang tot de jacuzzi en sauna voor een toeslag van 15,00 euro/persoon. Het zwembad met terrassen en overdekte ruimte, de lounge en de ontbijtzaal kunnen privé worden gemaakt voor familie-evenementen of zakelijke bijeenkomsten (prijs op aanvraag).
Español
– la habitación Emilie du CHATELET (planta baja) = 145 euros incluidos 2 desayunos – habitación para 2 personas únicamente.
– La suite MOZART (1ª planta) = 165 euros incluidos 2 desayunos – habitación para 2/4 personas. – La habitación Jean Jacques ROUSSEAU (1er piso) = 155 euros con 2 desayunos – habitación para 2/3 personas – La suite Elisabeth VIGEE LEBRUN (1er piso) : 185 euros incluyendo 2 desayunos – habitación para 4/5 personas – La habitación CANALETTO (2ª planta) = 165 euros incluyendo 2 desayunos – habitación para 2/3 personas Para más de dos personas, cada persona adicional se cobrará 25,00 euros (el precio incluye cama supletoria + desayuno).
Todas las habitaciones están equipadas con TV Qled, hervidor de cortesía y secador de pelo.
TARIFAS VÁLIDAS HASTA EL 31/12/2025. Podemos proporcionar camas paraguas (con colchón), tronas y bañeras para bebés para nuestros huéspedes más jóvenes. Acceso (incluido en el precio de la habitación) al salón biblioteca con TV Qled, al parque, a los juegos de exterior y a la piscina.
Acceso al jacuzzi y a la sauna por un suplemento de 15,00 euros/persona. La zona de la piscina con terrazas y zona cubierta, el salón y la sala de desayunos se pueden hacer privados para eventos familiares o reuniones de negocios (presupuesto bajo petición).
Italiano
– la camera Emilie du CHATELET (piano terra) = 145 euro con 2 colazioni – camera per 2 persone.
– La suite MOZART (1° piano) = 165 euro con 2 colazioni – camera per 2/4 persone. – Camera Jean Jacques ROUSSEAU (1° piano) = 155 euro con 2 colazioni – camera per 2/3 persone – La suite Elisabeth VIGEE LEBRUN (1° piano): 185 euro con 2 colazioni – camera per 4/5 persone – La camera CANALETTO (2° piano) = 165 euro con 2 colazioni – camera per 2/3 persone Per più di due persone, ogni persona in più verrà addebitata di 25,00 euro (il prezzo include letto extra + colazione).
Tutte le camere sono dotate di TV Qled, bollitore di cortesia e asciugacapelli.
TARIFFE VALIDE FINO AL 31/12/2025. Per i nostri piccoli ospiti possiamo fornire lettini ad ombrello (con materassini), seggioloni e vaschette per il bagno. Accesso (incluso nel prezzo della camera) alla sala biblioteca con TV Qled, al parco, ai giochi all'aperto e alla piscina.
Accesso alla jacuzzi e alla sauna con un supplemento di 15,00 euro/persona. L'area della piscina con terrazze e zona coperta, il salone e la sala colazione possono essere resi privati per eventi familiari o riunioni di lavoro (preventivo su richiesta).