Description
La Petite Suzeraine est une ancienne demeure de tanneur qui date de 1850, située au cœur d’une petite ville de 4600 habitants, à 15 minutes du Circuit des 24 heures, 20 minutes du Mans et de la Flèche (Zoo, Prytanée…)
La maison est située à deux pas de la gare sans pour autant en subir les désagréments et à 5 minutes à pied des bords de la Sarthe qui propose une détente absolue. La voie verte « La Vélobuissonnière » pour les escapades à pied ou à vélo, se trouve à 5 minutes de la maison.
Votre Chambre Amédée Bollée vous propose une ambiance douillette, équipée d’un lit de 160 et de sa salle d’eau avec douche et WC privatifs. Nous venons de terminer sa réalisation en septembre 2025 et peut-être serez-vous les premiers à apprécier son confort, avec une piscine ouverte en fonction de la météo.
Notre table d’hôtes vous propose, sur réservation une cuisine simple mais de qualité (comme à la maison), mettant en valeur des produits locaux et nous nous appliquerons, lors de ce moment partagé, de vous faire découvrir notre région, toutes ses richesses et pépites. De passage ou pour de petits séjours, une halte s’impose chez nous. Les animaux ne sont pas admis, veuillez nous en excuser. Nous ouvrons cette maison avec une solide expérience. En effet nous avons exploité une maison d’hôtes en Auvergne labélisée Qualité Tourisme et avons obtenu le label « Traveller’s Choice » qui recense les 10% des meilleures adresses à travers la planète par TripAdvisor.
English
La Petite Suzeraine is a former tanner?s house dating from 1850, located in the heart of a small town of 4600 inhabitants, 15 minutes from the 24-hour race circuit, 20 minutes from Le Mans and La Flèche (Zoo, Prytanée?)
The house is just a stone's throw from the train station, without its inconveniences, and a 5-minute walk from the banks of the Sarthe river, which offers absolute relaxation. The "Vélobuissonnière" greenway for walking and cycling is just 5 minutes from the house.
Your Chambre Amédée Bollée offers a cosy atmosphere, with a 160cm bed and en-suite shower room and WC. Completed in September 2025, you may well be the first to appreciate the comfort of this comfortable home, with a swimming pool open according to the weather.
Our table d?hôtes offers simple, high-quality cuisine (just like at home), using local produce, and we will do our utmost to help you discover our region and all its treasures and nuggets. Whether you're just passing through or staying for a short while, a stopover with us is a must. Pets are not allowed, we apologize. We open this house with a solid experience. We have run a guest house in Auvergne with the Qualité Tourisme label, and have been awarded the "Traveller?s Choice" label, which lists the top 10% of addresses worldwide by TripAdvisor.
Deutsch
La Petite Suzeraine ist ein ehemaliges Gerberhaus aus dem Jahr 1850, das im Herzen einer kleinen Stadt mit 4600 Einwohnern liegt, 15 Minuten von der 24-Stunden-Rennstrecke, 20 Minuten von Le Mans und La Flèche (Zoo, Prytanée?) entfernt
Das Haus liegt nur wenige Schritte vom Bahnhof entfernt, ohne dessen Unannehmlichkeiten in Kauf nehmen zu müssen, und 5 Minuten zu Fuß vom Ufer der Sarthe, die absolute Entspannung bietet. Der grüne Weg "La Vélobuissonnière" für Ausflüge zu Fuß oder mit dem Fahrrad befindet sich 5 Minuten vom Haus entfernt.
Ihr Zimmer Amédée Bollée bietet Ihnen ein gemütliches Ambiente, ausgestattet mit einem 160 cm breiten Bett und einem Badezimmer mit Dusche und WC. Wir haben es im September 2025 fertiggestellt und vielleicht werden Sie die Ersten sein, die den Komfort dieses Hauses mit einem wetterabhängigen Swimmingpool zu schätzen wissen.
Unser Gästetisch bietet Ihnen auf Vorbestellung eine einfache, aber qualitativ hochwertige Küche (wie zu Hause), bei der lokale Produkte zum Einsatz kommen. Ob auf der Durchreise oder für einen kurzen Aufenthalt, bei uns ist ein Halt unumgänglich. Haustiere sind nicht erlaubt, bitte entschuldigen Sie dies. Wir eröffnen dieses Haus mit einer soliden Erfahrung. Wir haben ein Gästehaus in der Auvergne betrieben, das mit dem Qualitätssiegel "Qualité Tourisme" ausgezeichnet wurde, und haben das "Traveller's Choice"-Label erhalten, das die 10% besten Adressen der Welt von TripAdvisor auflistet.
Dutch
La Petite Suzeraine is een voormalig leerlooiershuis uit 1850, gelegen in het hart van een klein stadje met 4.600 inwoners, op 15 minuten van het 24-uurs racecircuit, 20 minuten van Le Mans en La Flèche (dierentuin, Prytanée, enz.)
Het huis ligt op een steenworp afstand van het station, maar zonder de overlast, en op slechts 5 minuten lopen van de oevers van de Sarthe, die de ultieme ontspanning biedt. De groene wandel- en fietsroute "Vélobuissonnière" ligt op slechts 5 minuten van het huis.
Je Chambre Amédée Bollée biedt een gezellige sfeer, met een bed van 160 cm en een eigen badkamer met douche en toilet. We zijn net klaar met de bouw ervan in september 2025, en je kunt de eerste zijn om het comfort ervan te waarderen, met een zwembad dat open is afhankelijk van het weer.
Onze table d'hôtes biedt een eenvoudige maar kwaliteitsvolle keuken (net als thuis), met streekproducten, en we zullen er alles aan doen om je onze streek en al haar schatten en juweeltjes te laten ontdekken. Of je nu op doorreis bent of voor een korte tijd blijft, een tussenstop bij ons is een must. Huisdieren zijn niet toegestaan, onze excuses hiervoor. We openen dit huis met een solide ervaring. We hebben een pension in de Auvergne dat bekroond is met het label "Qualité Tourisme", en we hebben ook het label "Traveller's Choice" gekregen, dat de beste 10% adressen wereldwijd vermeldt door TripAdvisor.
Español
La Petite Suzeraine es una antigua casa de curtidores de 1850, situada en el corazón de una pequeña ciudad de 4.600 habitantes, a 15 minutos del circuito de carreras de 24 horas, a 20 minutos de Le Mans y de La Flèche (Zoo, Prytanée, etc.)
La casa se encuentra a tiro de piedra de la estación, pero sin molestias, y a sólo 5 minutos a pie de las orillas del Sarthe, que ofrece lo último en relajación. La vía verde "Vélobuissonnière" para pasear a pie o en bicicleta se encuentra a 5 minutos de la casa.
Su Chambre Amédée Bollée ofrece un ambiente acogedor, con una cama de 160 cm y cuarto de baño con ducha y WC. Acabamos de terminar su construcción en septiembre de 2025, y usted podrá ser el primero en apreciar su confort, con una piscina abierta según el tiempo.
Nuestra mesa de huéspedes le propone una cocina casera, sencilla y de calidad (reservar con antelación), elaborada con productos locales, y haremos todo lo posible para hacerle descubrir nuestra región y todos sus tesoros. Tanto si está de paso como si se queda poco tiempo, no dude en hacer una parada con nosotros. Lamentamos no admitir animales de compañía. Abrimos esta casa con una sólida experiencia. Hemos dirigido una casa de huéspedes en la región de Auvernia que ha sido galardonada con la etiqueta "Qualité Tourisme", y también hemos recibido la etiqueta "Traveller's Choice", que enumera el 10% de las mejores direcciones de todo el mundo por TripAdvisor.
Italiano
La Petite Suzeraine è un'antica casa di conciatori del 1850, situata nel cuore di una cittadina di 4.600 abitanti, a 15 minuti dal circuito delle 24 ore, a 20 minuti da Le Mans e da La Flèche (Zoo, Prytanée, ecc.)
La casa si trova a due passi dalla stazione, ma senza disagi, e a soli 5 minuti a piedi dalle rive della Sarthe, che offre il massimo del relax. Il percorso verde "Vélobuissonnière" per passeggiate a piedi e in bicicletta è a soli 5 minuti dalla casa.
La vostra Chambre Amédée Bollée offre un'atmosfera accogliente, con un letto di 160 cm e un bagno con doccia e WC. Abbiamo appena finito di costruirla nel settembre 2025 e sarete i primi ad apprezzarne il comfort, con una piscina aperta a seconda del tempo.
La nostra table d'hôtes propone una cucina semplice ma di qualità (come a casa), con prodotti locali, e faremo il possibile per farvi scoprire la nostra regione e tutti i suoi tesori. Che siate di passaggio o che vi fermiate per un breve periodo, una sosta da noi è d'obbligo. Gli animali domestici non sono ammessi, ce ne scusiamo. Apriamo questa casa con una solida esperienza. Abbiamo gestito una pensione nella regione dell'Alvernia che ha ottenuto il marchio "Qualité Tourisme" e abbiamo ottenuto il marchio "Traveller's Choice", che elenca il 10% degli indirizzi migliori al mondo da TripAdvisor.