LA GRANGE DE BRIAC – La Magdelaine-sur-Tarn

Etape paisible et conviviale. la Ferme de Briac se trouve au coeur du "Pays Tolosan" entre Montauban, Toulouse et Albi, à proximité du Tarn et sous le pigeonnier du village de la Magdelaine sur Tarn. L'âme de cette vieille ferme typique du 18ème siècle vous séduira à coup sûr. Ce lieu de repos est au centre de nombreuses destinations culturelles et historiques. La table d'hôte vous permettra de découvrir et d'apprécier la grande variété qu'offrent les producteurs de la région. Seul, en couple, en famille ou entre amis, c'est avec le sourire et sous l'oeil bienveillant de Viking, le chien de la maison, que Blandine et Jean-Marie vous accueillent toute l'année dans ce lieu unique et verdoyant où se mêlent modernité et authenticité. Le grand salon de repos ainsi que la terrasse proche de la piscine seront aussi un lieu idéal pour vos fêtes et évènements.

A peaceful and friendly stopover. The Ferme de Briac is located in the heart of the "Pays Tolosan" between Montauban, Toulouse and Albi, near the Tarn and under the dovecote of the village of La Magdelaine sur Tarn. The soul of this typical old 18th century farmhouse will seduce you for sure This resting place is at the centre of many cultural and historical destinations. The table d'hôte will allow you to discover and appreciate the great variety offered by the producers of the region. Alone, as a couple, with family or friends, it is with a smile and under the benevolent eye of Viking, the dog of the house, that Blandine and Jean-Marie welcome you all year round in this unique and green place where modernity and authenticity blend The large resting room and the terrace near the swimming pool will also be an ideal place for your parties and events.

Friedliche und gesellige Etappe. Die Ferme de Briac liegt im Herzen des "Pays Tolosan" zwischen Montauban, Toulouse und Albi, in der Nähe des Flusses Tarn und unter dem Taubenschlag des Dorfes La Magdelaine sur Tarn. Die Seele dieses alten, typischen Bauernhofs aus dem 18. Jahrhundert wird Sie mit Sicherheit verführen. Dieser Ort der Ruhe liegt im Zentrum zahlreicher kultureller und historischer Ziele. Am Gästetisch können Sie die große Vielfalt, die die Erzeuger der Region bieten, entdecken und genießen. Ob allein, zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden – mit einem Lächeln und unter dem wohlwollenden Blick von Viking, dem Hund des Hauses, empfangen Sie Blandine und Jean-Marie das ganze Jahr über an diesem einzigartigen, grünen Ort, an dem sich Modernität und Authentizität miteinander verbinden. Der große Aufenthaltsraum sowie die Terrasse in der Nähe des Pools werden auch ein idealer Ort für Ihre Feste und Veranstaltungen sein.

De boerderij van Briac ligt in het hart van het "Pays Tolosan" tussen Montauban, Toulouse en Albi, vlakbij de rivier de Tarn en onder de duiventil van het dorp La Magdelaine sur Tarn. Je zult zeker houden van de ziel van deze typische 18e-eeuwse boerderij. Deze rustige plek ligt in het centrum van vele culturele en historische bestemmingen. De table d'hôte laat je de grote verscheidenheid aan streekproducten ontdekken en waarderen. Of je nu alleen bent, een koppel, een familie of een groep vrienden, Blandine en Jean-Marie verwelkomen je het hele jaar door met een glimlach en onder het waakzame oog van Viking, de huishond, in deze unieke, lommerrijke omgeving waar moderniteit en authenticiteit elkaar ontmoeten. De grote lounge en het terras bij het zwembad zijn ook ideaal voor feesten en evenementen.

Una escala tranquila y acogedora. La granja de Briac está en el corazón del "Pays Tolosan", entre Montauban, Toulouse y Albi, cerca del río Tarn y bajo el palomar del pueblo de La Magdelaine sur Tarn. Seguro que le encantará el alma de esta típica granja del siglo XVIII. Este lugar de descanso se encuentra en el centro de numerosos destinos culturales e históricos. La mesa de huéspedes le permitirá descubrir y apreciar la gran variedad de productos locales que se ofrecen. Ya sea solo, en pareja, en familia o con amigos, Blandine y Jean-Marie le recibirán todo el año con una sonrisa y bajo la atenta mirada de Viking, el perro de la casa, en este marco único y frondoso donde la modernidad se une a la autenticidad. El gran salón y la terraza junto a la piscina también son ideales para fiestas y eventos.

La fattoria di Briac si trova nel cuore del "Pays Tolosan", tra Montauban, Tolosa e Albi, vicino al fiume Tarn e sotto la colombaia del villaggio di La Magdelaine sur Tarn. L'anima di questa tipica fattoria del XVIII secolo vi piacerà sicuramente. Questo luogo di riposo è al centro di numerose mete culturali e storiche. La table d'hôte vi permetterà di scoprire e apprezzare l'ampia varietà di prodotti locali offerti. Che siate soli, in coppia, in famiglia o in un gruppo di amici, Blandine e Jean-Marie vi accoglieranno tutto l'anno con un sorriso e sotto l'occhio vigile di Viking, il cane di casa, in questo ambiente unico e verdeggiante dove la modernità incontra l'autenticità. L'ampio salone e la terrazza a bordo piscina sono ideali anche per feste ed eventi.