Chambres d'hôtes la Grange aux Coqs – Ittenheim
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Grange Aux Coqs vous accueille aux portes de Strasbourg, dans un petit village Alsacien. Poussez la grande porte d'entrée, et vous découvrirez un beau corps de ferme du 18ème siècle, conservé et restauré. Les trois chambres d'hôtes donnent sur la cours de la ferme, dans une battisse alsacienne rénovée avec goût. Vous prendrez votre petit déjeuner dans une vieille étable au plafond cathédrale, restaurée à ce jour, et transformée en grand salon de 120 m².
English
La Grange Aux Coqs welcomes you at the gates of Strasbourg, in a small Alsatian village. Push the big front door, and you will discover a beautiful 18th century farmhouse, preserved and restored. The three guest rooms overlook the courtyard of the farmhouse, in a tastefully renovated Alsatian building. You will have your breakfast in an old barn with cathedral ceiling, restored to date, and transformed into a large living room of 120 m².
Deutsch
La Grange Aux Coqs empfängt Sie vor den Toren Straßburgs, in einem kleinen elsässischen Dorf. Wenn Sie die große Eingangstür aufstoßen, werden Sie ein schönes, erhaltenes und restauriertes Bauernhaus aus dem 18. Die drei Gästezimmer gehen auf den Hof des Bauernhofs hinaus und befinden sich in einem geschmackvoll renovierten elsässischen Gebäude. Ihr Frühstück nehmen Sie in einem alten Stall mit Kathedraldecke ein, der bis heute restauriert und in ein großes Wohnzimmer von 120 m² umgewandelt wurde.
Dutch
La Grange Aux Coqs verwelkomt u aan de poorten van Straatsburg, in een klein Elzasser dorp. Door de grote toegangsdeur ontdekt u een prachtige 18e eeuwse boerderij, bewaard gebleven en gerestaureerd. De drie gastenkamers kijken uit op het erf, in een smaakvol gerenoveerd Elzasser gebouw. U ontbijt in een oude stal met kathedraalplafond, gerestaureerd tot op heden en omgetoverd tot een grote woonkamer van 120 m².
Español
La Grange Aux Coqs le da la bienvenida a las puertas de Estrasburgo, en un pequeño pueblo alsaciano. Empuje la gran puerta de entrada y descubrirá una hermosa granja del siglo XVIII, conservada y restaurada. Las tres habitaciones tienen vistas al corral, en un edificio alsaciano renovado con gusto. Desayunará en un antiguo establo con techo de catedral, restaurado hasta la fecha, y transformado en un gran salón de 120 m².
Italiano
La Grange Aux Coqs vi accoglie alle porte di Strasburgo, in un piccolo villaggio alsaziano. Spingendo il grande portone d'ingresso, scoprirete una bella casa colonica del XVIII secolo, conservata e restaurata. Le tre camere per gli ospiti si affacciano sull'aia, in un edificio alsaziano ristrutturato con gusto. Farete colazione in un'antica stalla con soffitto a cattedrale, restaurata fino ad oggi e trasformata in un grande salone di 120 m².
Langues: English
12 rue de la Mairie, 67117 Ittenheim
