Français
Voici une adresse que vous n'oublierez pas… les fleurs, les animaux, le plan d'eau, le calme et le confort vous feront apprécier cette halte authentique au coeur de la nature. A 10 kms de Laval, dans un ancien corps de ferme, Thérèse et Jean-Claude vous invitent à séjourner dans leur hameau fleuri et dans un cadre paysagé avec départ de randonnées.
English
Here's an address you won't forget… the flowers, the animals, the pond, the calm and comfort will make you appreciate this authentic stopover in the heart of nature. 10 kms from Laval, in an old farmhouse, Thérèse and Jean-Claude invite you to stay in their flower-filled hamlet, in a landscaped setting with a hiking trail.
Deutsch
Hier ist eine Adresse, die Sie nicht vergessen werden… Die Blumen, die Tiere, der Teich, die Ruhe und der Komfort werden Sie diesen authentischen Halt im Herzen der Natur schätzen lassen. 10 km von Laval entfernt, in einem ehemaligen Bauernhaus, laden Thérèse und Jean-Claude Sie ein, in ihrem blumengeschmückten Weiler in einer landschaftlich reizvollen Umgebung mit Ausgangspunkt für Wanderungen zu verweilen.
Dutch
Dit is een adres dat je niet snel zult vergeten… de bloemen, de dieren, het meer, de rust en het comfort zullen je doen genieten van deze authentieke stopplaats midden in de natuur. Op 10 km van Laval, in een oude boerderij, nodigen Thérèse en Jean-Claude je uit voor een verblijf in hun bloemrijke gehucht in een aangelegde omgeving met een wandelpad.
Español
He aquí una dirección que no olvidará… las flores, los animales, el lago, la tranquilidad y el confort le harán apreciar esta auténtica escala en plena naturaleza. A 10 km de Laval, en una antigua granja, Thérèse y Jean-Claude le invitan a alojarse en su aldea llena de flores, en un entorno ajardinado con una ruta de senderismo.
Italiano
Ecco un indirizzo che non dimenticherete… i fiori, gli animali, il lago, la pace e il comfort vi faranno apprezzare questa autentica sosta nel cuore della natura. A 10 km da Laval, in un'antica casa colonica, Thérèse e Jean-Claude vi invitano a soggiornare nel loro borgo fiorito in un contesto paesaggistico con un sentiero escursionistico.
