Description
Dans un cadre verdoyant et reposant, notre maison allie le calme de la campagne sarthoise et la proximité du circuit des 24 heures. Vous pourrez également en quelques minutes rejoindre le tramway pour vous rendre en centre ville du Mans ou à la gare SNCF. Au bord du chemin de Compostelle via Tours, vous aurez accès à des chemins de randonnées, à la forêt de Bercé et au zoo de La Flèche (40 km) Pendant la période des jeux olympiques et paralympiques de PARIS 2024, possibilité de prise en charge à la gare du Mans pour venir à l'hébergement (PARIS/LE MANS en TGV 50 minutes). Tous les hébergements disposent de la climatisation et d’une télévision à écran plat. Un réfrigérateur et une bouilloire sont également à disposition. Un petit-déjeuner continental est servi sur place. Durant votre séjour, vous pourrez aussi vous détendre dans le jardin. Vous séjournerez à respectivement 8,5 km et 3,9 km de ces lieux d’intérêt : Antarès et Golf des 24 heures du Mans. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Tours Val de Loire) est implanté à 75 km.
English
In a green and relaxing setting, our house combines the calm of the Sarthe countryside with the proximity of the 24-hour race circuit. You can also take the tramway to Le Mans city center or the SNCF train station in just a few minutes. On the edge of the Chemin de Compostelle via Tours, you'll have access to hiking trails, the Bercé forest and the La Flèche zoo (40 km). During the PARIS 2024 Olympic and Paralympic Games, you can be picked up at the Le Mans train station to come to the accommodation (PARIS/LE MANS by TGV 50 minutes). All accommodation features air conditioning and flat-screen TV. A fridge and kettle are also available. A continental breakfast is served on site. During your stay, you can also relax in the garden. You will be 8.5 km and 3.9 km respectively from these places of interest: Antarès and Golf des 24 heures du Mans. The nearest airport (Tours Val de Loire Airport) is 75 km away.
Deutsch
In einer grünen und erholsamen Umgebung vereint unser Haus die Ruhe der Landschaft der Sarthe mit der Nähe der 24-Stunden-Rennstrecke. Sie können auch in wenigen Minuten die Straßenbahn erreichen, die Sie ins Stadtzentrum von Le Mans oder zum SNCF-Bahnhof bringt. Am Rande des Jakobswegs über Tours haben Sie Zugang zu Wanderwegen, dem Wald von Bercé und dem Zoo von La Flèche (40 km). Während der Olympischen und Paralympischen Spiele in PARIS 2024 besteht die Möglichkeit, am Bahnhof von Le Mans abgeholt zu werden, um zur Unterkunft zu gelangen (PARIS/LE MANS mit dem TGV 50 Minuten). Alle Unterkünfte sind klimatisiert und verfügen über einen Flachbildfernseher. Ein Kühlschrank und ein Wasserkocher stehen ebenfalls zur Verfügung. Ein kontinentales Frühstück wird vor Ort serviert. Während Ihres Aufenthalts können Sie sich auch im Garten entspannen. Die Sehenswürdigkeiten Antarès und Golf des 24 heures du Mans liegen 8,5 km bzw. 3,9 km von der Unterkunft entfernt. Der nächstgelegene Flughafen (Flughafen Tours Val de Loire) ist 75 km entfernt.
Dutch
In een groene en ontspannende omgeving combineert ons huis de rust van het platteland van de Sarthe met de nabijheid van het 24-uurs racecircuit. Je kunt ook de tram nemen naar het centrum van Le Mans of het SNCF treinstation in slechts een paar minuten. Aan de rand van de Chemin de Compostelle via Tours heb je toegang tot wandelpaden, het bos van Bercé en de dierentuin van La Flèche (40 km). Tijdens de periode van de Olympische en Paralympische Spelen van PARIJS 2024 kun je opgehaald worden op het station van Le Mans om naar de accommodatie te komen (PARIS/LE MANS met de TGV op 50 minuten). Alle accommodaties zijn voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv. Een koelkast en waterkoker zijn ook beschikbaar. Er wordt ter plaatse een continentaal ontbijt geserveerd. Tijdens je verblijf kun je ook ontspannen in de tuin. Je bevindt je op respectievelijk 8,5 km en 3,9 km van deze bezienswaardigheden: Antarès en Golf des 24 heures du Mans. De dichtstbijzijnde luchthaven (Tours Val de Loire Airport) ligt op 75 km afstand.
Español
En un entorno verde y relajante, nuestra casa combina la tranquilidad de la campiña de la Sarthe con la proximidad del circuito de carreras de 24 horas. También podrá coger el tranvía hasta el centro de Le Mans o la estación de tren SNCF en pocos minutos. Al borde del Chemin de Compostelle vía Tours, tendrá acceso a rutas de senderismo, al bosque de Bercé y al zoo de La Flèche (40 km). Durante el periodo de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de PARÍS 2024, le podrán recoger en la estación de Le Mans para venir al alojamiento (PARÍS/LE MANS en TGV a 50 minutos). Todos los alojamientos disponen de aire acondicionado y TV de pantalla plana. También disponen de nevera y hervidor de agua. Se sirve un desayuno continental in situ. Durante su estancia también podrá relajarse en el jardín. Estará a 8,5 km y 3,9 km respectivamente de estos lugares de interés: Antarès y Golf des 24 heures du Mans. El aeropuerto más cercano (Aeropuerto de Tours Val de Loire) está a 75 km.
Italiano
In un ambiente verde e rilassante, la nostra casa unisce la pace e la tranquillità della campagna della Sarthe alla vicinanza del circuito di gara di 24 ore. Potrete anche prendere il tram per raggiungere il centro di Le Mans o la stazione ferroviaria SNCF in pochi minuti. Ai margini dello Chemin de Compostelle via Tours, avrete accesso ai sentieri escursionistici, alla foresta di Bercé e allo zoo di La Flèche (40 km). Durante il periodo dei Giochi Olimpici e Paralimpici di Parigi 2024, potrete essere prelevati alla stazione di Le Mans per raggiungere l'alloggio (PARIGI/LE MANS in TGV 50 minuti). Tutti gli alloggi sono dotati di aria condizionata e TV a schermo piatto. Sono inoltre disponibili un frigorifero e un bollitore. La colazione continentale viene servita in loco. Durante il vostro soggiorno potrete anche rilassarvi nel giardino. Sarete rispettivamente a 8,5 km e a 3,9 km da questi luoghi di interesse: Antarès e Golf des 24 heures du Mans. L'aeroporto più vicino (Aeroporto di Tours Val de Loire) dista 75 km.