Au fil de l'Ouanne – Dracy

Je vous propose de découvrir cette nos jolies chambre d’hôtes dans ma charmante maison de campagne de 220m², située au cœur du village de Dracy en Puisaye dans un écrin de verdure et bordée par la rivière L’Ouanne. Confortable et cosy, nos chambres d'hôtes sont dotées d’un grand lit (160x200cm), d’une literie neuve d’excellente qualité et d’une salle de douche privative avec vue sur le jardin et sur la rivière. Le petit-déjeuner constitué de produits frais et locaux est compris dans chaque réservation. Mes hôtes ont accès au jardin, au patio et à la piscine extérieure l’été et au salon cosy pour les soirées d’hiver.

I invite you to discover our pretty guest rooms in my charming 220m² country house, located in the heart of the village of Dracy en Puisaye, surrounded by greenery and bordered by the river Ouanne. Comfortable and cosy, our guest rooms have a double bed (160x200cm), new bedding of excellent quality and a private shower room with a view over the garden and the river. Breakfast of fresh local produce is included in every booking. Guests have access to the garden, patio and outdoor swimming pool in summer, and the cosy lounge for winter evenings.

Ich schlage Ihnen vor, dieses hübsche Gästezimmer in meinem charmanten Landhaus von 220m² zu entdecken, das sich im Herzen des Dorfes Dracy en Puisaye in einer grünen Umgebung befindet und vom Fluss Ouanne gesäumt wird. Unsere Gästezimmer sind komfortabel und gemütlich eingerichtet und verfügen über ein großes Bett (160x200cm), neue Bettwäsche von ausgezeichneter Qualität und ein eigenes Duschbad mit Blick auf den Garten und den Fluss. Das Frühstück, das aus frischen und lokalen Produkten besteht, ist in jeder Buchung inbegriffen. Meine Gäste haben Zugang zum Garten, zum Innenhof und zum Außenpool im Sommer und zum gemütlichen Wohnzimmer für die Winterabende.

Ik nodig je uit om onze mooie bed and breakfast te ontdekken in mijn charmante landhuis van 220 m², gelegen in het hart van het dorp Dracy en Puisaye, in een groene omgeving grenzend aan de rivier de Ouanne. Onze comfortabele en gezellige kamers hebben een tweepersoonsbed (160x200cm), nieuw beddengoed van uitstekende kwaliteit en een eigen doucheruimte met uitzicht op de tuin en de rivier. Bij elke reservering is een ontbijt met verse streekproducten inbegrepen. Gasten hebben toegang tot de tuin, het terras en het buitenzwembad in de zomer, en tot de gezellige lounge voor de winteravonden.

Le invito a descubrir nuestro bonito bed and breakfast en mi encantadora casa de campo de 220 m², situada en el corazón del pueblo de Dracy en Puisaye, en un entorno verde bordeado por el río Ouanne. Cómodas y acogedoras, nuestras habitaciones disponen de cama de matrimonio (160x200cm), ropa de cama nueva de excelente calidad y cuarto de ducha privado con vistas al jardín y al río. Todas las reservas incluyen un desayuno a base de productos locales frescos. Los huéspedes tienen acceso al jardín, al patio y a la piscina exterior en verano, y al acogedor salón para las noches de invierno.

Vi invito a scoprire il nostro grazioso bed and breakfast nella mia incantevole casa di campagna di 220 m², situata nel cuore del villaggio di Dracy en Puisaye, in un ambiente verde delimitato dal fiume Ouanne. Confortevoli e accoglienti, le nostre camere per gli ospiti dispongono di un letto matrimoniale (160x200cm), di biancheria da letto nuova di ottima qualità e di un bagno con doccia privato con vista sul giardino e sul fiume. La colazione a base di prodotti freschi locali è inclusa in ogni prenotazione. Gli ospiti hanno accesso al giardino, al patio e alla piscina all'aperto in estate, e all'accogliente salone per le serate invernali.