Description
L'Ancienne Boulangerie est une maison d'hôtes charmante située dans le village de Chavagnes-Terranjou, au cœur des vignobles des Coteaux du Layon, à proximité de Bonnezeaux. Ce lieu de séjour est idéalement positionné entre Angers et Saumur, offrant aux visiteurs une immersion dans les paysages viticoles d'Anjou, ainsi qu'un accès facile aux attractions culturelles et naturelles de la région, telles que les célèbres Châteaux de la Loire et les sites troglodytes. Le bâtiment, anciennement une boulangerie, a été rénové dans un style brocante, préservant l'âme du lieu tout en offrant le confort moderne. L'ancienne boulangerie se compose de cinq chambres d'hôtes, chacune décorée de manière unique pour refléter l'ambiance d'un commerce d'antan. Ces chambres, spacieuses et tranquilles, offrent une atmosphère paisible et chaleureuse. L'ancienne boutique sert désormais de salon pour les hôtes, créant un espace convivial où l'on peut se détendre. Dans l'ancien fournil, vous trouverez une cuisine et une salle à manger où sont servis des repas bio et/ou locaux, à base de produits de saison. La table d'hôtes propose des spécialités de la région et des vins d'Anjou. Les repas sont servis du lundi au vendredi, au prix de 36 € par personne, vin compris, et offrent une occasion parfaite de découvrir les saveurs locales. L'Ancienne Boulangerie est un lieu où l'insolite et le confort se rencontrent, offrant à ses visiteurs une expérience unique dans un cadre authentique. La chambre "Gourmande" pour deux personnes avec un lit double (1lit 160×200) et une salle d'eau.
La chambre du boulanger" pour trois personnes, avec un lit simple et un lit double (1lit 160×200 – 1lit 90×200) et sa salle d'eau.
La chambre "Les douceurs" pour deux personnes avec un lit double (1 lit 160×200) et une salle d'eau.
L' Ancienne Boulangerie propose aussi une suite Familiale pour accueillir quatre à cinq personnes (1 lit 160×200 – 2 lits 90×200 – 1lit d'appoint 90×200), cuisine, salon, salle de bain.
La suite bien-être appelée "le Grenier", avec Sauna, baignoire à remous, double douches, kitchenette, salon. Séjour à thème proposés : Œnologiques, "Bien-être", Romantiques, Gastronomiques.
English
L'Ancienne Boulangerie is a charming guest house located in the village of Chavagnes-Terranjou, in the heart of the Coteaux du Layon vineyards, near Bonnezeaux. It's ideally positioned between Angers and Saumur, offering visitors a chance to immerse themselves in the wine-growing landscapes of Anjou, as well as easy access to the region's cultural and natural attractions, such as the famous Châteaux de la Loire and troglodyte sites. The building, formerly a boulangerie, has been renovated in a brocante style, preserving the soul of the place while offering modern comforts. The former bakery comprises five guest rooms, each uniquely decorated to reflect the ambience of a shop of yesteryear. Spacious and tranquil, they offer a warm, peaceful atmosphere. The former store now serves as a lounge for guests, creating a convivial space in which to relax. In the former bakery, you'll find a kitchen and dining room where organic and/or local meals are served, using seasonal produce. The table d'hôtes offers regional specialities and Anjou wines. Meals are served Monday to Friday, at a cost of 36? per person, including wine, and offer the perfect opportunity to discover local flavors. L'Ancienne Boulangerie is a place where the unusual and the comfortable meet, offering visitors a unique experience in an authentic setting. The "Gourmande" room for two people with a double bed (1 bed 160×200) and a shower room.
La chambre du boulanger" for three people, with a single bed and a double bed (1bed 160×200 – 1bed 90×200) and a shower room.
La chambre "Les douceurs" for two people, with a double bed (1 bed 160×200) and a shower room.
L'Ancienne Boulangerie also offers a Family suite for four to five people (1 bed 160×200 – 2 beds 90×200 – 1 extra bed 90×200), kitchen, living room, bathroom.
The wellness suite called "le Grenier", with sauna, whirlpool bath, double shower, kitchenette, living room. Theme stays available: ?nological, Wellness, Romantic, Gastronomic.
Deutsch
L'Ancienne Boulangerie ist ein charmantes Gästehaus im Dorf Chavagnes-Terranjou, inmitten der Weinberge der Coteaux du Layon, in der Nähe von Bonnezeaux. Diese Unterkunft ist ideal zwischen Angers und Saumur gelegen und bietet Besuchern die Möglichkeit, in die Weinlandschaften des Anjou einzutauchen und leichten Zugang zu den kulturellen und natürlichen Attraktionen der Region, wie den berühmten Loire-Schlössern und den Höhlenwohnungen. Das Gebäude, eine ehemalige Bäckerei, wurde im Brockenstil renoviert, wobei die Seele des Ortes bewahrt wurde und gleichzeitig moderner Komfort geboten wird. Die ehemalige Bäckerei besteht aus fünf Gästezimmern, von denen jedes auf einzigartige Weise dekoriert ist, um die Atmosphäre eines alten Geschäfts widerzuspiegeln. Diese geräumigen und ruhigen Zimmer bieten eine friedliche und warme Atmosphäre. Der ehemalige Laden dient nun als Aufenthaltsraum für die Gäste und schafft so einen geselligen Raum, in dem man sich entspannen kann. In der ehemaligen Backstube finden Sie eine Küche und ein Esszimmer, in denen biologische und/oder lokale Mahlzeiten aus saisonalen Produkten serviert werden. Der Gästetisch bietet Spezialitäten aus der Region und Weine aus Anjou. Die Mahlzeiten werden von Montag bis Freitag zum Preis von 36 ? pro Person inklusive Wein serviert und bieten eine perfekte Gelegenheit, die lokalen Geschmäcker zu entdecken. Die Ancienne Boulangerie ist ein Ort, an dem Ungewöhnliches und Komfort aufeinandertreffen und bietet seinen Besuchern ein einzigartiges Erlebnis in einer authentischen Umgebung. Das Zimmer "Gourmande" für zwei Personen mit einem Doppelbett (1 Bett 160×200) und einem Badezimmer.
La chambre du boulanger" für drei Personen mit einem Einzelbett und einem Doppelbett (1 Bett 160×200 – 1 Bett 90×200) und einem Badezimmer.
Das Zimmer "Les douceurs" für zwei Personen mit einem Doppelbett (1 Bett 160×200) und einem Badezimmer.
L' Ancienne Boulangerie bietet auch eine Familiensuite für vier bis fünf Personen (1 Bett 160×200 – 2 Betten 90×200 – 1 Zusatzbett 90×200), Küche, Wohnzimmer, Badezimmer.
Die Wellness-Suite, genannt "le Grenier", mit Sauna, Whirlpool, Doppelduschen, Küchenzeile, Wohnzimmer. Angebotene Themenaufenthalte: ?nologisch, "Wellness", romantisch, gastronomisch.
Dutch
L'Ancienne Boulangerie is een charmant pension gelegen in het dorp Chavagnes-Terranjou, in het hart van de Coteaux du Layon wijngaarden, dicht bij Bonnezeaux. Het is ideaal gelegen tussen Angers en Saumur, en biedt bezoekers de kans om zich onder te dompelen in de wijnlandschappen van Anjou, maar ook een gemakkelijke toegang tot de culturele en natuurlijke attracties van de regio, zoals de beroemde kastelen van de Loire en troglodieten sites. Het gebouw, vroeger een bakkerij, is gerenoveerd in brocante stijl, met behoud van de ziel van de plek en modern comfort. De voormalige bakkerij heeft vijf gastenkamers, elk uniek ingericht om de sfeer van een winkel van weleer te weerspiegelen. De kamers zijn ruim en rustig en bieden een warme en vredige sfeer. De voormalige winkel doet nu dienst als lounge voor gasten en creëert een gezellige ruimte om te ontspannen. In de voormalige bakkerij vind je een keuken en eetkamer waar biologische en/of lokale maaltijden worden geserveerd met seizoensproducten. De table d'hôtes serveert regionale specialiteiten en wijnen uit de Anjou. De maaltijden worden geserveerd van maandag tot en met vrijdag en kosten 36 euro per persoon, inclusief wijn, en bieden de perfecte gelegenheid om de lokale smaken te ontdekken. L'Ancienne Boulangerie is een plek waar het ongewone en het comfortabele elkaar ontmoeten en biedt bezoekers een unieke ervaring in een authentieke omgeving. De "Gourmande" kamer voor twee personen met een tweepersoonsbed (1 bed 160×200) en een doucheruimte.
La chambre du boulanger" voor drie personen, met een eenpersoonsbed en een tweepersoonsbed (1 bed van 160×200 – 1 bed van 90×200) en een badkamer met douche.
Kamer 'Les douceurs' voor twee personen, met een tweepersoonsbed (1 bed van 160×200) en een badkamer met douche.
De Ancienne Boulangerie biedt ook een gezinssuite voor vier of vijf personen (1 bed van 160×200 – 2 bedden van 90×200 – 1 extra bed van 90×200), keuken, zitkamer en badkamer.
De wellness-suite "le Grenier", met sauna, bubbelbad, dubbele douche, kitchenette en zitkamer. Themaverblijven beschikbaar: ?nologisch, wellness, romantisch, gastronomisch.
Español
L'Ancienne Boulangerie es una encantadora casa de huéspedes situada en el pueblo de Chavagnes-Terranjou, en el corazón de los viñedos de Coteaux du Layon, cerca de Bonnezeaux. Su situación, ideal entre Angers y Saumur, ofrece a los visitantes la posibilidad de sumergirse en los paisajes vitícolas de Anjou, así como un fácil acceso a las atracciones culturales y naturales de la región, como los famosos castillos del Loira y los yacimientos trogloditas. El edificio, antigua panadería, ha sido renovado al estilo brocante, conservando el alma del lugar y ofreciendo al mismo tiempo comodidades modernas. La antigua panadería cuenta con cinco habitaciones, cada una decorada de forma única para reflejar el ambiente de una tienda de antaño. Las habitaciones son espaciosas y tranquilas, y ofrecen un ambiente cálido y apacible. La antigua tienda sirve ahora de salón para los huéspedes, creando un espacio de convivencia en el que relajarse. En la antigua panadería, encontrará una cocina y un comedor donde se sirven comidas ecológicas y/o locales, con productos de temporada. La mesa de huéspedes sirve especialidades regionales y vinos de Anjou. Las comidas se sirven de lunes a viernes, a un precio de 36? por persona, vino incluido, y ofrecen la oportunidad perfecta para descubrir los sabores locales. L'Ancienne Boulangerie es un lugar de encuentro entre lo insólito y lo confortable, que ofrece al visitante una experiencia única en un marco auténtico. La habitación "Gourmande" para dos personas con cama doble (1 cama de 160×200) y cuarto de ducha.
La chambre du boulanger" para tres personas, con una cama individual y una cama doble (1 cama 160×200 – 1 cama 90×200) y un cuarto de ducha.
La habitación "Les douceurs" para dos personas, con una cama doble (1 cama de 160×200) y un cuarto de ducha.
La Ancienne Boulangerie también ofrece una suite familiar para cuatro o cinco personas (1 cama de 160×200 – 2 camas de 90×200 – 1 cama supletoria de 90×200), cocina, salón y cuarto de baño.
La suite de bienestar llamada "le Grenier", con sauna, bañera de hidromasaje, ducha doble, cocina americana y salón. Escapadas temáticas disponibles: ?nológica, Bienestar, Romántica, Gastronómica.
Italiano
L'Ancienne Boulangerie è un'incantevole pensione situata nel villaggio di Chavagnes-Terranjou, nel cuore dei vigneti Coteaux du Layon, vicino a Bonnezeaux. Si trova in una posizione ideale tra Angers e Saumur, offrendo ai visitatori la possibilità di immergersi nei paesaggi vitivinicoli dell'Anjou, oltre a un facile accesso alle attrazioni culturali e naturali della regione, come i famosi Châteaux de la Loire e i siti trogloditi. L'edificio, un tempo panificio, è stato ristrutturato in stile brocante, conservando l'anima del luogo e offrendo al contempo comfort moderni. L'ex panificio dispone di cinque camere per gli ospiti, ognuna decorata in modo unico per riflettere l'atmosfera di una bottega d'altri tempi. Le camere sono spaziose e tranquille e offrono un'atmosfera calda e serena. L'ex negozio funge ora da salotto per gli ospiti, creando uno spazio conviviale in cui rilassarsi. Nell'ex panificio si trovano la cucina e la sala da pranzo, dove vengono serviti piatti biologici e/o locali, con prodotti di stagione. La table d'hôtes serve specialità regionali e vini dell'Anjou. I pasti vengono serviti dal lunedì al venerdì, al costo di 36€ a persona, vino incluso, e offrono l'occasione perfetta per scoprire i sapori locali. L'Ancienne Boulangerie è un luogo dove l'insolito e il confortevole si incontrano, offrendo ai visitatori un'esperienza unica in un ambiente autentico. La camera "Gourmande" per due persone con letto matrimoniale (1 letto 160×200) e bagno con doccia.
La chambre du boulanger" per tre persone, con un letto singolo e un letto matrimoniale (1 letto 160×200 – 1 letto 90×200) e un bagno con doccia.
Camera "Les douceurs" per due persone, con letto matrimoniale (1 letto 160×200) e bagno con doccia.
L'Ancienne Boulangerie offre anche una suite familiare per quattro o cinque persone (1 letto 160×200 – 2 letti 90×200 – 1 letto supplementare 90×200), cucina, salotto e bagno.
La suite benessere chiamata "le Grenier", con sauna, vasca idromassaggio, doccia doppia, angolo cottura e salotto. Sono disponibili soggiorni a tema: biologico, benessere, romantico, gastronomico.