Description
Portés par l’envie de partager de belles rencontres et la tête pleine de souvenirs de leurs expériences en chambres d’hôtes, Pierre et Brigitte, de jeunes retraités, très dynamiques, vous accueillent dans leur chambre d’hôtes « La Capucine » à deux pas du centre-ville de Château-Gontier sur Mayenne. Cette jolie maison moderne, lumineuse et spacieuse, a été conçue avec soin ; les chambres, à l’étage, ont été entièrement rénovées pour vous accueillir au mieux dans un espace privatif chaleureux. Vous disposerez d’une grande chambre de 14 m² avec un lit double (140 cm X 200 cm) toute équipée, adossée à une mezzanine aménagée en « espace détente » comprenant une télévision, un frigo, une bouilloire et une cafetière. La salle d’eau est entièrement rénovée et les sanitaires sont séparés. Une seconde chambre est disponible à la location pour une famille de 4 personnes avec la salle d’eau partagée. L’atmosphère y est paisible, parfait pour une nuit au calme. A proximité, la Ville de Château-Gontier sur Mayenne (10 min à pied) vous propose de nombreux commerces et services. A ne pas manquer également le Refuge de l’Arche, la visite du Couvent des Ursulines ou encore la balade dans les jardins de la Ville.
Cette chambre d’hôtes est idéale pour un séjour à vélo, à 1 km de la Vélo Francette® et du chemin de halage de la Mayenne via des pistes cyclables, et le stationnement des vélos et remorques est sécurisés dans l’enceinte de la propriété. TARIFS
82 € / 1 nuit /2 pers (toute taxe comprise)
150 € /1 nuit / 4 pers (toute taxe comprise)
English
Driven by the desire to share beautiful encounters and with their heads full of memories of their B&B experiences, Pierre and Brigitte, young, dynamic retirees, welcome you to their B&B "La Capucine", a stone's throw from the center of Château-Gontier sur Mayenne. This pretty, modern, bright and spacious house has been carefully designed; the bedrooms, upstairs, have been completely renovated to give you a warm, private welcome. You'll find a large 14 m² bedroom with a double bed (140 cm X 200 cm), fully equipped, backing onto a mezzanine converted into a "relaxation area" with television, fridge, kettle and coffee maker. The bathroom has been completely renovated and has separate sanitary facilities. A second bedroom is available for a family of 4, with a shared bathroom. The atmosphere is peaceful, perfect for a quiet night's sleep. Nearby, the town of Château-Gontier sur Mayenne (10 min walk) offers a wide range of shops and services. Don't miss the Refuge de l'Arche, a visit to the Couvent des Ursulines or a stroll through the town's gardens.
This B&B is ideal for a cycling holiday, with cycle paths 1 km from the Vélo Francette® and the Mayenne towpath, and secure parking for bikes and trailers on the property. RATES
82 ? / 1 night / 2 pers (all taxes included)
150 ? /1 night /4 pers (all taxes included)
Deutsch
Getragen von der Lust, schöne Begegnungen zu teilen und den Kopf voller Erinnerungen an ihre Erfahrungen in Gästezimmern, empfangen Sie Pierre und Brigitte, junge, dynamische Rentner, in ihrem Gästezimmer "La Capucine" in der Nähe des Stadtzentrums von Château-Gontier sur Mayenne. Dieses hübsche, moderne, helle und geräumige Haus wurde sorgfältig entworfen. Die Zimmer im Obergeschoss wurden komplett renoviert, um Sie in einem gemütlichen Privatbereich willkommen zu heißen. Sie verfügen über ein 14 m² großes Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140 cm x 200 cm), das komplett ausgestattet ist und an ein Zwischengeschoss angrenzt, das als Entspannungsbereich" eingerichtet ist und einen Fernseher, einen Kühlschrank, einen Wasserkocher und eine Kaffeemaschine enthält. Das Badezimmer ist komplett renoviert und die Sanitäranlagen sind getrennt. Ein zweites Zimmer kann von einer vierköpfigen Familie gemietet werden, wobei das Badezimmer geteilt wird. Die Atmosphäre ist friedlich, perfekt für eine ruhige Nacht. In der Nähe der Stadt Château-Gontier sur Mayenne (10 Minuten zu Fuß) finden Sie zahlreiche Geschäfte und Dienstleistungen. Sie sollten auch das Refuge de l'Arche, den Besuch des Ursulinenklosters oder einen Spaziergang durch die Gärten der Stadt nicht verpassen.
Dieses Gästezimmer ist ideal für einen Aufenthalt mit dem Fahrrad, da es nur 1 km von der Vélo Francette® und dem Treidelpfad der Mayenne entfernt ist und Fahrräder und Anhänger sicher auf dem Grundstück abgestellt werden können. PREISE
82 ? / 1 Nacht / 2 Pers. (alle Steuern inbegriffen)
150 ? /1 Nacht / 4 Personen (alle Steuern inbegriffen)
Dutch
Gemotiveerd door de wens om mooie ontmoetingen te delen en met hun hoofd vol herinneringen aan hun ervaringen in bed & breakfast, verwelkomen Pierre en Brigitte, jonge, dynamische gepensioneerden, je in hun bed & breakfast "La Capucine", op een steenworp afstand van het centrum van Château-Gontier sur Mayenne. Dit mooie, moderne, lichte en ruime huis is zorgvuldig ontworpen; de slaapkamers op de bovenverdieping zijn volledig gerenoveerd om u een warm, privé welkom te bieden. Er is een grote, volledig ingerichte slaapkamer (14 m²) met een tweepersoonsbed (140 cm x 200 cm) en een mezzanine die is omgebouwd tot een "ontspanningsruimte" met een televisie, koelkast, waterkoker en koffiezetapparaat. De badkamer is volledig gerenoveerd en er is apart sanitair. Een tweede slaapkamer is te huur voor een gezin van 4, met een gedeelde doucheruimte. De sfeer is vredig, perfect voor een rustige nachtrust. Vlakbij biedt de stad Château-Gontier sur Mayenne (10 minuten te voet) een breed scala aan winkels en diensten. Mis de Refuge de l'Arche niet, een bezoek aan het Ursulinenklooster of een wandeling door de tuinen van de stad.
Deze bed & breakfast is ideaal voor een fietsvakantie, met fietspaden op 1 km van de Vélo Francette® en het Mayenne jaagpad, en veilige parkeergelegenheid voor fietsen en aanhangers binnen het pand. TARIEVEN
82 ? / 1 nacht / 2 pers (alle taksen inbegrepen)
150 ? /1 nacht / 4 pers (alle taksen inbegrepen)
Español
Motivados por el deseo de compartir bellos encuentros y con la cabeza llena de recuerdos de sus experiencias en casas rurales, Pierre y Brigitte, jubilados jóvenes y dinámicos, le dan la bienvenida a su casa rural "La Capucine", a dos pasos del centro urbano de Château-Gontier sur Mayenne. Esta bonita casa, moderna, luminosa y espaciosa, ha sido cuidadosamente diseñada; las habitaciones, en la planta superior, han sido completamente renovadas para ofrecerle una acogida cálida y privada. Dispone de una gran habitación (14 m²) totalmente equipada con cama de matrimonio (140 cm x 200 cm) y un altillo transformado en "zona de descanso" con televisor, frigorífico, hervidor de agua y cafetera. El cuarto de baño ha sido completamente renovado y dispone de instalaciones sanitarias independientes. Una segunda habitación está disponible en alquiler para una familia de 4 personas, con un cuarto de ducha compartido. El ambiente es tranquilo, perfecto para dormir tranquilamente. Cerca, la ciudad de Château-Gontier sur Mayenne (10 minutos a pie) ofrece una amplia gama de tiendas y servicios. No se pierda el Refuge de l'Arche, una visita al Convento de las Ursulinas o un paseo por los jardines de la ciudad.
Este bed and breakfast es ideal para una escapada en bicicleta, con carriles bici a 1 km de la Vélo Francette® y el camino de sirga de Mayenne, y aparcamiento seguro para bicicletas y remolques dentro de la propiedad. TARIFAS
82€ / 1 noche / 2 pers (todos los impuestos incluidos)
150€ /1 noche / 4 pers (todos los impuestos incluidos)
Italiano
Motivati dal desiderio di condividere i bellissimi incontri e con la testa piena di ricordi delle loro esperienze in bed and breakfast, Pierre e Brigitte, giovani e dinamici pensionati, vi accolgono nel loro bed and breakfast "La Capucine", a due passi dal centro di Château-Gontier sur Mayenne. Questa bella casa, moderna, luminosa e spaziosa, è stata progettata con cura; le camere da letto, al piano superiore, sono state completamente rinnovate per darvi un'accoglienza calda e riservata. C'è una grande camera da letto (14 m²) completamente attrezzata con un letto matrimoniale (140 cm x 200 cm) e un soppalco trasformato in "zona relax" con televisione, frigorifero, bollitore e macchina per il caffè. Il bagno è stato completamente rinnovato e dispone di servizi igienici separati. Una seconda camera da letto è disponibile per una famiglia di 4 persone, con un bagno con doccia in comune. L'atmosfera è tranquilla, perfetta per un sonno tranquillo. Nelle vicinanze, la città di Château-Gontier sur Mayenne (10 minuti a piedi) offre una vasta gamma di negozi e servizi. Non perdetevi il Refuge de l'Arche, una visita al Convento delle Orsoline o una passeggiata nei giardini della città.
Questo bed and breakfast è ideale per una vacanza in bicicletta, con piste ciclabili a 1 km dal Vélo Francette® e dall'alzaia della Mayenne, e un parcheggio custodito per biciclette e rimorchi all'interno della struttura. TARIFFE
82 ? / 1 notte / 2 persone (tasse incluse)
150 ? / 1 notte / 4 persone (tasse incluse)