Description
Ancien grenier d'approvisionnement des fortifications Vauban situées à Longwy et classées au patrimoine mondial de l'UNESCO, au coeur des trois frontières, cette maison de famille datant du XVIIIème siècle a été entièrement rénovée avec le plus grand soin. Nous y avons aménagé 4 chambres spacieuses, dont une avec chambre communicante supplémentaire. Trois d'entre elles sont dotées de lits doubles et les deux autres de lits simples. Chacune d'entre elles possède salle d'eau et WC. A 5 minutes des accès vers le Luxembourg et la Belgique, vous profiterez également de l'espace vert attenant à la maison, pour les moments de repos.
English
A former granary for the Vauban fortifications at Longwy, a UNESCO World Heritage site in the heart of the three borders, this 18th-century family home has been entirely renovated with the greatest care. We have created 4 spacious bedrooms, one of which has an additional connecting room. Three of them have double beds, the other two have single beds. Each has its own shower room and WC. Just 5 minutes from access to Luxembourg and Belgium, you can also take advantage of the adjoining green space for moments of relaxation.
Deutsch
Ehemaliger Vorratsspeicher der Vauban-Festungen in Longwy, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören, im Herzen des Dreiländerecks. Dieses Familienhaus aus dem 18. Jahrhundert wurde mit großer Sorgfalt vollständig renoviert. Wir haben dort vier geräumige Zimmer eingerichtet, eines davon mit einem zusätzlichen Zimmer mit Verbindungstür. Drei der Zimmer sind mit Doppelbetten und die anderen beiden mit Einzelbetten ausgestattet. Jedes Zimmer verfügt über ein Badezimmer mit Dusche und WC. Nur 5 Minuten von den Zufahrtsstraßen nach Luxemburg und Belgien entfernt, können Sie auch die an das Haus angrenzende Grünfläche für erholsame Momente nutzen.
Dutch
Vroeger was dit de graanschuur van de vestingwerken van Vauban in Longwy, een UNESCO werelderfgoedlocatie in het hart van het drielandengebied. Dit 18e-eeuwse familiehuis is volledig en met de grootste zorg gerenoveerd. We hebben 4 ruime slaapkamers gecreëerd, waarvan één met een extra verbindingskamer. Drie ervan hebben tweepersoonsbedden en de andere twee hebben eenpersoonsbedden. Elke kamer heeft een eigen doucheruimte en toilet. Op slechts 5 minuten van de toegang tot Luxemburg en België, kunt u ook profiteren van de groene ruimte naast het huis voor momenten van ontspanning.
Español
Antiguo granero de las fortificaciones Vauban de Longwy, patrimonio mundial de la UNESCO en el corazón de la zona de la Triple Frontera, esta casa familiar del siglo XVIII ha sido completamente renovada con sumo cuidado. Hemos creado 4 espaciosas habitaciones, una de ellas con una habitación adicional comunicada. Tres de ellas tienen camas dobles y las otras dos camas individuales. Cada una tiene su propio cuarto de ducha y aseo. A sólo 5 minutos del acceso a Luxemburgo y Bélgica, también puede aprovechar el espacio verde contiguo a la casa para momentos de relax.
Italiano
Ex granaio delle fortificazioni di Vauban a Longwy, un sito del patrimonio mondiale dell'UNESCO nel cuore della zona transfrontaliera, questa casa di famiglia del XVIII secolo è stata completamente ristrutturata con la massima cura. Abbiamo creato 4 spaziose camere da letto, una delle quali ha un'ulteriore camera comunicante. Tre di esse sono dotate di letti matrimoniali e le altre due di letti singoli. Ognuna ha il proprio bagno con doccia e servizi igienici. A soli 5 minuti dall'accesso al Lussemburgo e al Belgio, potrete anche approfittare dello spazio verde adiacente alla casa per momenti di relax.