Chambres d'hôtes Clisson Coeur – Clisson

Nous vous accueillons dans deux chambres très lumineuses avec vue panoramique : l’une équipée d’un lit 160 ; l’autre de deux lits 90. Les deux chambres sont attenantes à une salle de bain / WC privatifs. Les petits déjeuners sont inclus. | La maison, sise sur un parc privé de 3 500 m2 limitrophe du château, est située dans la partie haute de la ville offrant de multiples points de vue. Le quartier est calme, peu de passage de véhicules. Vous serez à moins de 5 mn à pied de la rue des Halles où sont situés la plupart des commerçants, bars, restaurants … Le stationnement est facile et sécure dans la rue, mais si vous le souhaitez il sera possible d'entrer une voiture dans la propriété. DURÉE : Minimum 2 nuits / maximum 7 nuits. MODALITÉS : soit chambre lit 160 (une ou deux personnes, 128€ / nuit; soit chambre lit 160 (une ou deux personnes, 128€ / nuit) plus chambre 2 lits 90 avec supplément(s) de 45 € / nuit par voyageur(s).

We welcome you to two bright bedrooms with panoramic views: one with a 160cm bed; the other with two 90cm beds. Both rooms have en-suite bathrooms and toilets. Breakfast included The house, set in 3,500 m2 of private parkland adjacent to the château, is located in the upper part of the town, offering numerous viewpoints. The area is quiet, with little traffic. You'll be less than 5 minutes' walk from rue des Halles, where most of the shops, bars and restaurants are located… Parking is easy and safe on the street, but if you wish it will be possible to bring a car onto the property. DURATION: minimum 2 nights / maximum 7 nights. TERMS AND CONDITIONS : either room with bed 160 (single or double occupancy, 128? / night); or room with bed 160 (single or double occupancy, 128? / night) plus room with 2 beds 90 with supplement(s) of 45? / night per traveler(s).

Wir begrüßen Sie in zwei sehr hellen Zimmern mit Panoramablick: eines ist mit einem 160 cm breiten Bett ausgestattet, das andere mit zwei 90 cm breiten Betten. Beide Zimmer verfügen über ein eigenes Bad/WC. Das Frühstück ist im Preis inbegriffen. | Das Haus befindet sich in einem 3.500 m2 großen Privatpark, der an das Schloss angrenzt. Es liegt im oberen Teil der Stadt und bietet zahlreiche Aussichtspunkte. Die Gegend ist ruhig und es gibt wenig Verkehr. Sie sind weniger als 5 Minuten zu Fuß von der Rue des Halles entfernt, wo sich die meisten Händler, Bars, Restaurants … befinden. Das Parken ist einfach und sicher auf der Straße, aber wenn Sie möchten, ist es möglich, ein Auto auf das Grundstück zu bringen. DAUER: Mindestens 2 Nächte / maximal 7 Nächte. MODALITÄTEN: Entweder 160-Bett-Zimmer (eine oder zwei Personen, 128? / Nacht) oder 160-Bett-Zimmer (eine oder zwei Personen, 128? / Nacht) plus 2-Bett-Zimmer (90 Betten) mit einem Aufpreis von 45? / Nacht pro Person.

We verwelkomen je in twee zeer lichte kamers met panoramisch uitzicht: een met een tweepersoonsbed (160 cm) en de andere met twee eenpersoonsbedden (90 cm). Beide kamers hebben een eigen badkamer en toilet. Ontbijt inbegrepen Het huis, gelegen in een privépark van 3.500 m2 naast het kasteel, ligt in het hoger gelegen deel van de stad en biedt vele uitzichtpunten. De omgeving is rustig, met weinig verkeer. Je bevindt je op minder dan 5 minuten lopen van de rue des Halles, waar de meeste winkels, bars en restaurants zich bevinden. Parkeren kan gemakkelijk en veilig in de straat, maar als je wilt is het mogelijk om een auto mee te nemen naar het pand. DUUR: Minimaal 2 nachten / maximaal 7 nachten. VOORWAARDEN: ofwel kamer met 160 bed (een- of tweepersoonsbezetting, 128? / nacht; of kamer met 160 bed (een- of tweepersoonsbezetting, 128? / nacht) plus kamer met 2 eenpersoonsbedden (90) met toeslag(en) van 45? / nacht per reiziger(s).

Le damos la bienvenida a dos habitaciones muy luminosas con vistas panorámicas: una con cama de matrimonio (160 cm) y la otra con dos camas individuales (90 cm). Ambas habitaciones disponen de cuarto de baño y WC. Desayuno incluido La casa, situada en 3.500 m2 de parque privado adyacente al castillo, se encuentra en la parte alta de la ciudad, ofreciendo numerosos miradores. La zona es tranquila, con poco tráfico. Estará a menos de 5 minutos a pie de la rue des Halles, donde se encuentran la mayoría de las tiendas, bares y restaurantes. El aparcamiento es fácil y seguro en la calle, pero si lo desea será posible traer un coche a la propiedad. DURACIÓN: Mínimo 2 noches / máximo 7 noches. CONDICIONES: o habitación con cama de 160 (ocupación individual o doble, 128? / noche; o habitación con cama de 160 (ocupación individual o doble, 128? / noche) más habitación con 2 camas individuales (90) con suplemento(s) de 45? / noche por viajero(s).

Vi diamo il benvenuto in due camere molto luminose con vista panoramica: una con letto matrimoniale (160 cm) e l'altra con due letti singoli (90 cm). Entrambe le camere sono dotate di bagno privato e WC. La colazione è inclusa La casa, immersa in 3.500 m2 di parco privato adiacente al castello, si trova nella parte alta della città e offre numerosi punti panoramici. La zona è tranquilla, con poco traffico. Sarete a meno di 5 minuti a piedi da rue des Halles, dove si trovano la maggior parte dei negozi, bar e ristoranti. Il parcheggio è facile e sicuro in strada, ma se lo desiderate sarà possibile portare un'auto nella proprietà. DURATA: minimo 2 notti / massimo 7 notti. TERMINI E CONDIZIONI: camera con 160 letti (occupazione singola o doppia, 128? / notte; oppure camera con 160 letti (occupazione singola o doppia, 128? / notte) più camera con 2 letti singoli (90) con supplemento/i di 45? / notte per viaggiatore/i.