Chambres d'hôtes "Chez Lorette" – Mauzé-sur-le-Mignon

Nous vous accueillons dans notre maison de 1850 située dans un petit village, aux portes du Marais Poitevin. Elle est composée de 3 chambres avec SDB privatives et de 2 chambres en SDB partagée. Celles-ci pourront être louées en appartement, car il y a une cuisine et une salle à manger au même étage. Vous pourrez profiter de notre bibliothèque et de notre patio pour vous détendre. Dans notre village, nous sommes à proximité de tous commerces. Une escapade calme et apaisante aux portes du Marais Poitevin.

We welcome you in our house of 1850 located in a small village at the gates of the Marais Poitevin. It is composed of 3 rooms with private bathroom and 2 rooms in shared bathroom. These can be rented as an apartment, as there is a kitchen and a dining room on the same floor. You will be able to take advantage of our library and patio to relax. In our village, we are close to all shops. A calm and soothing getaway at the gates of the Marais Poitevin.

Wir begrüßen Sie in unserem Haus aus dem Jahr 1850, das in einem kleinen Dorf am Rande des Marais Poitevin liegt. Es besteht aus 3 Zimmern mit eigenem Bad und 2 Zimmern mit geteiltem Bad. Diese können auch als Wohnung gemietet werden, da es auf derselben Etage eine Küche und ein Esszimmer gibt. Sie können unsere Bibliothek und unseren Innenhof nutzen, um sich zu entspannen. In unserem Dorf befinden sich alle Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. Ein ruhiger und beruhigender Ausflug vor den Toren des Marais Poitevin.

Wij heten u welkom in ons huis uit 1850 gelegen in een klein dorp, aan de poort van het Marais Poitevin. Het heeft 3 slaapkamers met een eigen badkamer en 2 slaapkamers met een gedeelde badkamer. Deze laatste kan worden gehuurd als een appartement, aangezien er een keuken en een eetkamer op dezelfde verdieping zijn. U kunt genieten van onze bibliotheek en onze patio om te ontspannen. In ons dorp zijn we dicht bij alle voorzieningen. Een rustig en rustgevend uitje aan de poort van het Marais Poitevin.

Le damos la bienvenida a nuestra casa de 1850 situada en un pequeño pueblo, a las puertas del Marais Poitevin. Dispone de 3 habitaciones con baño privado y 2 habitaciones con baño compartido. Este último puede alquilarse como un piso, ya que hay una cocina y un comedor en la misma planta. Podrá disfrutar de nuestra biblioteca y patio para relajarse. En nuestro pueblo, estamos cerca de todos los servicios. Una escapada tranquila y relajante a las puertas del Marais Poitevin.

Vi diamo il benvenuto nella nostra casa del 1850 situata in un piccolo villaggio, alle porte del Marais Poitevin. Dispone di 3 camere con bagno privato e 2 camere con bagno in comune. Quest'ultimo può essere affittato come appartamento, in quanto vi sono una cucina e una sala da pranzo sullo stesso piano. Potrete usufruire della nostra biblioteca e del patio per rilassarvi. Nel nostro villaggio, siamo vicini a tutti i servizi. Un rifugio tranquillo e rilassante alle porte del Marais Poitevin.