Description
Les chambres d'hôtes de la Grange de Félicie se situent dans une grange entièrement rénovée d'une superficie de 200 m2, située en pleine nature, à côté de notre maison environnée d'un jardin de plus de 2500 m2, avec piscine chauffée de 10 m x 4,50 m, bassin aquatique de 30 m2, petit ruisseau qui traverse la propriété et d'un véritable terrain de pétanque dans la cour.
La Grange de Félicie comprend :
– 3 chambres de plus de 20 m2, équipées chacune d'une salle d'eau avec grande douche à l'italienne et wc de 4 m2.
– une grande salle de plus de 80 m2, comprenant 1 espace repas, 1 espace salon.
– un espace convivial d'échanges dans un cadre "bistrot"autour d'un véritable bar ou de petites tables,
le tout dans une ambiance décontractée.
English
a lovely place with 3 bedrooms and bathrooms. Very quiet, beautifukk garden with big swimming pool middle in the nature
Deutsch
Auf dem Land, mitten im Grünen, in Charrey sur Saone, einige Kilometer von der berühmten Weinstraße der Bourgogne entfernt, liegt unser Wohnhaus – und gegenüber „la Grange de Félicie“. Darin befinden sich drei gemütliche Gästezimmer mit Bad (Dusche mit WC). Außerdem gibt es einen schönen Aufenthaltsraum mit ca. 80 qm und dazu die Bar …. ….. als Frühstücksraum. In unserem Garten können Sie sich entspannen, in der Hängematte oder auf einer Liege entlang des beheizten Schwimmbeckens (10 x 5 m) und im Schatten am Rande des Fischteiches. Sie können sich aber auch am Abend mit einer Partie Petanque (Boule) auf einem echten Spielfeld vergnügen. Das Doppelzimmer für zwei Personen kostet pro Nacht 80 €, mit Frühstück Fotos von unserem Gästehaus und Garten unter: www.grangedefelicie.canalblog.com Sehenswürdigkeiten in der Nähe: Beaune, Dijon, Abbaye de Citeaux, Nuits St. Georges, Gevrey Chambertin, le canal de Bourgogne, Le canal du Rhone au Rhin, la Saone et St. Jean de Losne, 1er port fluvial de France, Seurre et Dole.
Dutch
De gastenkamers van La Grange de Félicie bevinden zich in een volledig gerenoveerde schuur van 200 m2, gelegen midden in de natuur, naast ons huis, omgeven door een tuin van meer dan 2500 m2, met een verwarmd zwembad van 10 m x 4,50 m, een waterbassin van 30 m2, een beekje dat het terrein doorkruist en een heuse petanquebaan in de tuin.
La Grange de Félicie omvat
– 3 slaapkamers van meer dan 20 m2, elk voorzien van een doucheruimte met een grote Italiaanse douche en toilet van 4 m2.
– een grote ruimte van meer dan 80 m2, met een eethoek en een zithoek
– een gezellige ruimte voor uitwisselingen in een "bistro"-setting rond een echte bar of kleine tafels,
allemaal in een ontspannen sfeer.
Español
Las habitaciones de La Grange de Félicie se encuentran en un granero de 200 m2 completamente renovado, situado en plena naturaleza, junto a nuestra casa, rodeado de un jardín de más de 2500 m2, con una piscina climatizada de 10 m x 4,50 m, una balsa de agua de 30 m2, un pequeño arroyo que atraviesa la propiedad y una auténtica pista de petanca en el patio.
La Grange de Félicie incluye
– 3 habitaciones de más de 20 m2, cada una equipada con un cuarto de baño con una gran ducha italiana y aseo de 4 m2.
– una gran sala de más de 80 m2, que incluye una zona de comedor y una zona de estar
– un espacio de convivencia para los intercambios en un entorno de "bistró" en torno a un verdadero bar o a pequeñas mesas,
todo en un ambiente relajado.
Italiano
Le camere per gli ospiti de La Grange de Félicie si trovano in un fienile completamente ristrutturato di 200 m2, situato in mezzo alla natura, accanto alla nostra casa, circondato da un giardino di oltre 2500 m2, con una piscina riscaldata di 10 m x 4,50 m, un bacino d'acqua di 30 m2, un piccolo ruscello che attraversa la proprietà e un vero campo da bocce nel cortile.
La Grange de Félicie comprende
– 3 camere da letto di oltre 20 m2, ciascuna dotata di un bagno con doccia all'italiana e toilette di 4 m2.
– un'ampia sala di oltre 80 m2, che comprende una zona pranzo e un'area salotto
– uno spazio conviviale per gli scambi in un ambiente "bistrot" attorno a un vero bar o a piccoli tavoli,
il tutto in un'atmosfera rilassata.