Le détour – Channay-sur-Lathan

L'ancienne grange a gardé son charme, on y a ajouté du confort et de la modernité se qui crée un mélange subtil entre matériaux anciens, objets chinés et pièces design. Les trois chambres allient confort et esthétisme pour que vous passiez de doux moments à vous créer de nouveaux souvenirs. La verdure entoure la grange, sur un terrain de 8 hectares, une partie est en cours de reboisement et, plus proche de la maison, les deux terrasses, le spa de campagne chauffé grâce à un poêle à bois, le terrain de pétanque, la balançoire et les nombreux jeux extérieur vous permettent de profiter d'un après midi ensoleillé. Vous l’aurez compris, le détour est un lieu où la décoration et la nature ont toute leur place et où il fait bon vivre.

The old barn has retained its charm, but comfort and modernity have been added to create a subtle blend of old materials, antique objects and designer pieces. The three bedrooms combine comfort and aesthetics, so that you can spend sweet moments creating new memories. Greenery surrounds the barn on 8 hectares of land, part of which is currently being reforested. Closer to the house, the two terraces, the country spa heated by a wood-burning stove, the petanque court, the swing and the many outdoor games allow you to enjoy a sunny afternoon. As you can see, the detour is a place where decoration and nature have their rightful place, and where life is good.

Die alte Scheune hat ihren Charme behalten, aber man hat ihr Komfort und Modernität hinzugefügt, was eine subtile Mischung aus alten Materialien, Antiquitäten und Designerstücken schafft. Die drei Zimmer vereinen Komfort und Ästhetik, damit Sie süße Momente verbringen und neue Erinnerungen schaffen können. Die Scheune ist von viel Grün umgeben. Ein Teil des 8 Hektar großen Grundstücks wird gerade aufgeforstet, und näher am Haus können Sie auf den beiden Terrassen, dem mit einem Holzofen beheizten Whirlpool, dem Bouleplatz, der Schaukel und den zahlreichen Spielgeräten im Freien einen sonnigen Nachmittag genießen. Sie werden verstehen, dass der Umweg ein Ort ist, an dem die Dekoration und die Natur ihren Platz haben und an dem es sich gut leben lässt.

De oude schuur heeft zijn charme behouden, maar comfort en moderniteit zijn toegevoegd om een subtiele mix van oude materialen, antieke voorwerpen en designerstukken te creëren. De drie slaapkamers combineren comfort en esthetiek, zodat je zoete momenten kunt doorbrengen en nieuwe herinneringen kunt creëren. De schuur is omgeven door groen op 8 hectare grond, waarvan een deel momenteel herbebost wordt. Dichter bij het huis kun je genieten van een zonnige middag op de twee terrassen, de landelijke spa verwarmd door een houtkachel, de petanquebaan, de schommel en de vele buitenspelen. Zoals je gemerkt zult hebben, is de omleidingen een plek waar decoratie en natuur hun rechtmatige plaats hebben en waar het leven goed is.

El antiguo granero ha conservado su encanto, pero se han añadido confort y modernidad para crear una sutil mezcla de materiales antiguos, objetos antiguos y piezas de diseño. Los tres dormitorios combinan confort y estética, para que pueda pasar dulces momentos creando nuevos recuerdos. El granero está rodeado de vegetación en 8 hectáreas de terreno, parte del cual se está reforestando actualmente. Cerca de la casa, las dos terrazas, el spa campestre calentado por una estufa de leña, la zona de petanca, el columpio y los numerosos juegos de exterior le permitirán disfrutar de una tarde soleada. Como se habrá dado cuenta, las diversiones es un lugar donde la decoración y la naturaleza ocupan el lugar que les corresponde y donde se vive bien.

Il vecchio fienile ha mantenuto il suo fascino, ma sono stati aggiunti comfort e modernità per creare una sottile miscela di materiali vecchi, oggetti antichi e pezzi di design. Le tre camere da letto combinano comfort ed estetica, in modo da poter trascorrere dolci momenti creando nuovi ricordi. Il fienile è immerso nel verde su 8 ettari di terreno, una parte dei quali è attualmente in fase di rimboschimento. Vicino alla casa, le due terrazze, la spa di campagna riscaldata da una stufa a legna, l'area per le bocce, l'altalena e i numerosi giochi all'aperto permettono di godersi un pomeriggio di sole. Come avrete capito, il Divertimento è un luogo dove la decorazione e la natura hanno il loro giusto posto e dove la vita è bella.