Brigitte et moi – Chancelade

Erik et Brigitte se sont embarqués dans la plus grande aventure de leur vie. Leur rêve de créer des chambres d’hôtes en France s’est réalisé en 2021. Après des mois de rénovation, ils peuvent maintenant louer 2 premières chambres. Erik vient du secteur de l’hôtellerie et a travaillé dans divers hôtels et restaurants. Rien ne rend Erik plus heureux que de recevoir et de cuisiner de délicieux plats. Brigitte est une personne polyvalente qui pense aux moindres petits détails. Ils ont à cœur de proposer à leurs clients un séjour agréable, un lieu où ils peuvent se détendre, manger et boire. Une chambre où non seulement vous passez la nuit, mais où vous pouvez aussi vous installer confortablement. Un endroit où vous vous sentirez chez vous.

Erik and Brigitte have embarked on the greatest adventure of their lives. Their dream of creating chambres d'hôtes in France came true in 2021. After months of renovation, they can now rent out their first 2 rooms. Erik comes from the hospitality industry and has worked in various hotels and restaurants. Nothing makes Erik happier than entertaining and cooking delicious food. Brigitte is an all-rounder who thinks of the smallest details. They want to offer their guests a pleasant stay, a place where they can relax, eat and drink. A room where you can not only spend the night, but also make yourself comfortable. A place where you can feel at home.

Erik und Brigitte haben sich auf das größte Abenteuer ihres Lebens eingelassen. Ihr Traum, Gästezimmer in Frankreich zu errichten, wurde 2021 wahr. Nach monatelangen Renovierungsarbeiten können sie nun die ersten zwei Zimmer vermieten. Erik kommt aus der Hotellerie und hat in verschiedenen Hotels und Restaurants gearbeitet. Nichts macht Erik glücklicher, als Gäste zu bewirten und köstliche Gerichte zu kochen. Brigitte ist eine vielseitige Person, die an jedes noch so kleine Detail denkt. Es liegt ihnen am Herzen, ihren Gästen einen angenehmen Aufenthalt zu bieten, einen Ort, an dem sie sich entspannen, essen und trinken können. Ein Zimmer, in dem Sie nicht nur übernachten, sondern es sich auch gemütlich machen können. Ein Ort, an dem Sie sich wie zu Hause fühlen.

Erik en Brigitte begonnen aan het grootste avontuur van hun leven. Hun droom om een bed and breakfast in Frankrijk op te zetten werd in 2021 werkelijkheid. Na maanden van renovatie kunnen ze nu hun eerste 2 kamers verhuren. Erik komt uit de horeca en heeft in verschillende hotels en restaurants gewerkt. Niets maakt Erik gelukkiger dan entertainen en heerlijk koken. Brigitte is een veelzijdig persoon die aan de kleinste details denkt. Ze willen hun gasten een aangenaam verblijf bieden, een plek waar ze kunnen ontspannen, eten en drinken. Een ruimte waar je niet alleen overnacht, maar waar je het jezelf ook gemakkelijk kunt maken. Een plek waar je je thuis kunt voelen.

Erik y Brigitte se embarcaron en la mayor aventura de sus vidas. Su sueño de crear un bed and breakfast en Francia se hizo realidad en 2021. Tras meses de reformas, ya pueden alquilar sus dos primeras habitaciones. Erik procede del sector de la hostelería y ha trabajado en varios hoteles y restaurantes. Nada hace más feliz a Erik que entretener y cocinar deliciosos platos. Brigitte es una persona polifacética que piensa hasta en el más mínimo detalle. Quiere ofrecer a sus huéspedes una estancia agradable, un lugar donde puedan relajarse, comer y beber. Una habitación en la que no sólo pasen la noche, sino en la que también puedan sentirse cómodos. Un lugar donde sentirse como en casa.

Erik e Brigitte si sono imbarcati nella più grande avventura della loro vita. Il loro sogno di creare un bed and breakfast in Francia si è avverato nel 2021. Dopo mesi di ristrutturazione, ora possono affittare le loro prime 2 camere. Erik proviene dal settore dell'ospitalità e ha lavorato in diversi hotel e ristoranti. Non c'è niente che lo renda più felice che intrattenere e cucinare cibi deliziosi. Brigitte è una persona versatile e attenta ai minimi dettagli. Vogliono offrire ai loro ospiti un soggiorno piacevole, un luogo dove rilassarsi, mangiare e bere. Una stanza dove non solo si pernotta, ma dove ci si può anche mettere a proprio agio. Un luogo dove sentirsi a casa.