CHEZ CLAIRE – Chamborand
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La maison d'hôtes de Claire est située à Chamborand à moins de 30 minutes de Guéret et de 14 km de La Souterraine. Le petit hameau de La Chaize est calme et tranquille, à environ 200m, se trouve l'étang communal, idéal pour la pratique de la pêche, pour se balader et s'amuser avec les enfants. Chamborand est également une étape sur le chemin de Compostelle.
English
Claire's guest house is located in Chamborand, less than 30 minutes from Guéret and 14 km from La Souterraine. The small hamlet of La Chaize is calm and tranquil, and around 200m away is the communal pond, ideal for fishing, walking and having fun with the kids. Chamborand is also a stopover on the Camino de Compostela.
Deutsch
Das Gästehaus von Claire befindet sich in Chamborand, weniger als 30 Minuten von Guéret und 14 km von La Souterraine entfernt. Der kleine Weiler La Chaize ist ruhig und beschaulich. Etwa 200 m entfernt befindet sich der Gemeindeweiher, der sich ideal zum Angeln, für Spaziergänge und zum Spielen mit den Kindern eignet. Chamborand ist auch eine Etappe auf dem Jakobsweg.
Dutch
Claire's pension ligt in Chamborand, op minder dan 30 minuten van Guéret en 14 km van La Souterraine. Het kleine gehucht La Chaize is rustig en vredig, en op ongeveer 200 meter ligt het plaatselijke meer, ideaal om te vissen, wandelen en plezier te maken met de kinderen. Chamborand is ook een stopplaats op de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela.
Español
La casa de huéspedes Claire se encuentra en Chamborand, a menos de 30 minutos de Guéret y a 14 km de La Souterraine. La pequeña aldea de La Chaize es tranquila y apacible, y a unos 200 m se encuentra el estanque local, ideal para pescar, pasear y divertirse con los niños. Chamborand es también una etapa del Camino de Santiago.
Italiano
La guest house Claire si trova a Chamborand, a meno di 30 minuti da Guéret e a 14 km da La Souterraine. La piccola frazione di La Chaize è tranquilla e silenziosa, e a circa 200 metri si trova il lago locale, ideale per pescare, passeggiare e divertirsi con i bambini. Chamborand è anche un punto di sosta del Cammino di Santiago de Compostela.
