Description
Très jolies chambres d'hôtes situées à Rang, sur les hauteurs du village, en plein cœur de la vallée du Doubs entre L'Isle sur le Doubs et Pays de Clerval, à 5 km de l'Eurovéloroute 6.
Vous ne viendrez pas au Rucher des Jardins pour un simple service. Vous viendrez pour l'accueil attentionné qui vous y est réservé. C'est un plaisir pour la famille Fallot de recevoir, toujours en quête de belles rencontres ! Ces chambres chaleureuses mêlent l'esprit chalet de montagne à la préservation de l'environnement. Elles ont été conçues de façon éco-responsable, c'est-à-dire dans le souci de la gestion de l’eau, de l’énergie et des déchets, tout en favorisant l'artisanat local et le Made in France. Deux chambres sont aménagées dans un chalet indépendant (elles peuvent communiquer si vous venez en famille); la troisième est aménagée dans la maison principale.
Nouvelle prestation en 2023 en supplément : accès au bain nordique sur réservation 48H à l'avance La table d'hôtes est proposée sur réservation. Les repas sont préparés à partir de produits biologiques de saison et locaux dans la mesure du possible. Il est aussi possible de commander votre repas dans un restaurant local qui vous sera déposé dans votre chambre. Hébergement non fumeur. Tarifs réduits pour les enfants 12 euros pour les 3 à 12 ans, gratuité pour les enfants de moins de 3 ans.
Sortie n°6 L'Isle sur le Doubs depuis l'A36.
Accès : quitter la D683 au niveau des arrêts de bus, pour prendre la rue du Fays, la rue des Jardins puis l'impasse des Jardins. C'est le 1er chalet en arrivant dans l'impasse.
English
Very pretty guest rooms located in Rang, on the heights of the village, in the heart of the Doubs valley between L'Isle sur le Doubs and Pays de Clerval, 5 km from Eurovéloroute 6.
You won't come to the Rucher des Jardins just for a service. You'll come for the warm welcome you'll receive. It's a pleasure for the Fallot family to welcome guests, who are always on the lookout for new encounters! These cosy rooms combine the spirit of a mountain chalet with respect for the environment. They have been designed with eco-responsibility in mind, i.e. to manage water, energy and waste, while promoting local craftsmanship and Made in France. Two bedrooms are in a separate chalet (they can be joined together if you come as a family); the third is in the main house.
New extra service in 2023: access to the Nordic bath, booked 48 hours in advance. Table d'hôtes is available on reservation. Meals are prepared using local, seasonal organic produce wherever possible. It is also possible to order a meal from a local restaurant, which will be delivered to your room. Non-smoking accommodation. Reduced rates for children 12 euros for 3 to 12 year olds, free for children under 3.
Exit n°6 L'Isle sur le Doubs from the A36.
Access: leave the D683 at the bus stops and take rue du Fays, rue des Jardins and impasse des Jardins. This is the 1st chalet on entering the cul-de-sac.
Deutsch
Sehr hübsche Gästezimmer in Rang, auf den Anhöhen des Dorfes, im Herzen des Doubs-Tals zwischen L'Isle sur le Doubs und Pays de Clerval, 5 km von der Eurovéloroute 6 entfernt.
Sie kommen nicht in den Rucher des Jardins, um eine einfache Dienstleistung zu erhalten. Sie werden wegen des aufmerksamen Empfangs kommen, der Ihnen dort bereitet wird. Für die Familie Fallot ist es ein Vergnügen, Gäste zu empfangen, da sie immer auf der Suche nach schönen Begegnungen ist! Diese gemütlichen Zimmer verbinden den Geist eines Bergchalets mit der Erhaltung der Umwelt. Sie wurden nach ökologisch verantwortungsvollen Gesichtspunkten konzipiert, d. h. mit Blick auf den Umgang mit Wasser, Energie und Abfall, wobei das lokale Kunsthandwerk und das Made in France gefördert wurden. Zwei Schlafzimmer sind in einem separaten Chalet untergebracht (sie können miteinander verbunden werden, wenn Sie mit Ihrer Familie anreisen); das dritte Schlafzimmer ist im Haupthaus untergebracht.
Neue Leistung im Jahr 2023 gegen Aufpreis: Zugang zum Nordic-Walking-Bad (48 Stunden im Voraus zu reservieren). Der Gästetisch wird auf Reservierung angeboten. Die Mahlzeiten werden nach Möglichkeit aus biologischen, saisonalen und lokalen Produkten zubereitet. Es ist auch möglich, Ihr Essen in einem lokalen Restaurant zu bestellen, das Ihnen auf Ihr Zimmer gebracht wird. Unterkunft für Nichtraucher. Ermäßigte Preise für Kinder 12 EUR für 3- bis 12-Jährige, Kinder unter 3 Jahren sind kostenlos.
Ausfahrt Nr. 6 L'Isle sur le Doubs von der A36.
Zugang: Verlassen Sie die D683 an den Bushaltestellen, um die Rue du Fays, die Rue des Jardins und dann die Impasse des Jardins zu nehmen. Es ist das erste Chalet, wenn Sie in die Sackgasse einfahren.
Dutch
Zeer mooie B&B gelegen in Rang, op de hoogten van het dorp, in het hart van de Doubsvallei tussen L'Isle sur le Doubs en Pays de Clerval, op 5 km van Eurovéloroute 6.
Bij Rucher des Jardins kom je niet alleen voor de service. Je komt voor de warme ontvangst die je er zult krijgen. Het is een plezier voor de familie Fallot om gasten te ontvangen, die altijd op zoek zijn naar nieuwe ontmoetingen! Deze gezellige kamers combineren de sfeer van een bergchalet met respect voor het milieu. Ze zijn ontworpen met het oog op eco-verantwoordelijkheid, d.w.z. met het oog op water-, energie- en afvalbeheer, terwijl ze het lokale vakmanschap en Made in France promoten. Twee slaapkamers bevinden zich in een apart chalet (ze kunnen met elkaar communiceren als je als gezin komt); de derde bevindt zich in het hoofdgebouw.
Nieuwe extra service in 2023: toegang tot het Noordse bad (48 uur van tevoren reserveren) Table d'hôtes is beschikbaar op reservering. De maaltijden worden zoveel mogelijk bereid met lokale, seizoensgebonden biologische producten. Het is ook mogelijk om een maaltijd te bestellen bij een lokaal restaurant, die dan op je kamer wordt bezorgd. Niet-roken accommodatie. Gereduceerd tarief voor kinderen 12 euro voor kinderen van 3 tot 12 jaar, gratis voor kinderen jonger dan 3 jaar.
Afrit n°6 L'Isle sur le Doubs vanaf de A36.
Bereikbaarheid: verlaat de D683 bij de bushaltes en neem de rue du Fays, de rue des Jardins en de impasse des Jardins. Dit is het 1e chalet bij het binnenkomen van de doodlopende weg.
Español
B&B muy bonito situado en Rang, en las alturas del pueblo, en pleno valle del Doubs entre L'Isle sur le Doubs y Pays de Clerval, a 5 km de la Eurovéloroute 6.
No vendrá al Rucher des Jardins sólo por un servicio. Vendrá por la cálida acogida que le dispensarán. Es un placer para la familia Fallot recibir a sus huéspedes, ¡siempre en busca de nuevos encuentros! Estas acogedoras habitaciones combinan el espíritu de un chalet de montaña con el respeto por el medio ambiente. Han sido diseñadas con ecorresponsabilidad, es decir, teniendo en cuenta la gestión del agua, la energía y los residuos, al tiempo que promueven la artesanía local y el Made in France. Dos dormitorios están en un chalet independiente (pueden comunicarse si viene en familia); el tercero está en la casa principal.
Nuevo servicio extra en 2023: acceso al baño nórdico (reservar con 48 horas de antelación) Table d'hôtes disponible previa reserva. Las comidas se preparan con productos ecológicos, locales y de temporada, siempre que sea posible. También es posible encargar una comida a un restaurante local, que será entregada en su habitación. Alojamiento para no fumadores. Tarifas reducidas para niños 12 euros de 3 a 12 años, gratis para menores de 3 años.
Salida n°6 L'Isle sur le Doubs de la A36.
Acceso: salir de la D683 en las paradas de autobús y tomar la rue du Fays, la rue des Jardins y la impasse des Jardins. Es el 1er chalet al entrar en el callejón sin salida.
Italiano
Graziosissimo B&B situato a Rang, sulle alture del villaggio, nel cuore della valle del Doubs tra L'Isle sur le Doubs e Pays de Clerval, a 5 km dall'Eurovéloroute 6.
Non verrete al Rucher des Jardins solo per un servizio. Verrete per la calda accoglienza che riceverete. Per la famiglia Fallot è un piacere accogliere gli ospiti, sempre alla ricerca di nuovi incontri! Queste camere accoglienti combinano lo spirito di uno chalet di montagna con il rispetto per l'ambiente. Sono state progettate all'insegna dell'eco-responsabilità, ovvero della gestione dell'acqua, dell'energia e dei rifiuti, promuovendo l'artigianato locale e il Made in France. Due camere da letto si trovano in uno chalet separato (possono comunicare se si viene in famiglia); la terza si trova nella casa principale.
Nuovo servizio extra nel 2023: accesso al bagno nordico (prenotare con 48 ore di anticipo) La Table d'hôtes è disponibile su prenotazione. I pasti sono preparati utilizzando, ove possibile, prodotti biologici locali e di stagione. È anche possibile ordinare un pasto da un ristorante locale, che verrà consegnato in camera. Sistemazione non fumatori. Tariffe ridotte per i bambini 12 euro per i bambini da 3 a 12 anni, gratis per i bambini sotto i 3 anni.
Uscita n°6 L'Isle sur le Doubs dalla A36.
Accesso: lasciare la D683 alle fermate degli autobus e prendere rue du Fays, rue des Jardins e impasse des Jardins. Questo è il primo chalet entrando nel vicolo cieco.