Maison P’tite Anne – Arleuf

Ancienne auberge morvandelle du XIXe siècle nichée au cœur du Morvan entre Château Chinon et Autun. Venez vivre un moment dans une nature préservée entre forêts, lacs et bocages. La maison p'tite Anne vous ouvre ses portes, elle dispose de deux chambres 2 personnes et d'une suite familiale, ainsi que plusieurs terrasses en bord de rivière où vous pourrez vous détendre. Pour plus de relaxation, la maison est équipée d'un sauna d’extérieur au bois (en cours d'installation). Pour vous restaurer, Anne prendra soin de vous proposer un petit déjeuner fait maison et local. Passionnée de cuisine, elle ouvre également une table d'hôte plusieurs fois par semaine. Enfin, une cuisine d'extérieur est à votre disposition si vous le souhaitez. Maison petite Anne dispose de deux chambres et d’une suite familiale comprenant deux chambres. Elles sont toutes équipées d’une salle de bains et de toilettes privatifs. Leur décoration évoque le charme d'antan et le confort. Sèche-cheveux et Wifi dans chaque chambre. La clientèle peut se détendre dans un salon où se trouve piano, jeux et livres; elle a accès à diverses terrasse le long du ruisseau qui traverse la propriété et une cuisine d’extérieur est à leur disposition. Anne propose une table d’hôte 2 à 3 fois par semaine. Enfin un espace bien-être extérieur est accessible en extra, il est composé d’un sauna traditionnel au bois et de son bassin d’eau froide. A proximité, le café brocante insolite et convivial Le petit Bonheur vous accueillera ; l’étang de pêche à la mouche du Châtelet saura ravir les amateurs. Le Morvan possède un environnement riche : randonnées pédestres, vélo, baignade aux lacs de Pannecière (17km) ou des Settons (19km), observation de la voûte céleste… La culture n’est pas en reste avec le site archéologique de Bibracte (10 km) et Autun. À 9 km, Château-Chinon dispose de commodités telles que station-service, bornes de chargement de véhicules électriques, supermarché, bureau de poste, retrait bancaire, bureau de tabac. Mais aussi un musée “la cité des présents” qui va ouvrir ses portes très prochainement.

A former 19th-century Morvan inn nestling in the heart of the Morvan between Château Chinon and Autun. Come and enjoy the unspoilt countryside between forests, lakes and hedged farmland. La maison p'tite Anne has two double bedrooms and a family suite, as well as several riverside terraces where you can relax. For added relaxation, the house is equipped with an outdoor wood-fired sauna (currently being installed). Anne will be happy to serve you a home-cooked, local breakfast. A keen cook, she also serves a table d'hôte several times a week. An outdoor kitchen is also available if you wish. Maison petite Anne has two bedrooms and a two-bedroom family suite. All have en suite bathrooms and toilets. Their decoration evokes the charm of yesteryear and comfort. Hairdryer and Wifi in each room. Guests can relax in the lounge, which features a piano, games and books, and have access to a number of terraces along the stream that runs through the property, as well as an outdoor kitchen. Anne offers a table d'hôte 2-3 times a week. There is also an outdoor wellness area with a traditional wood-fired sauna and cold-water pool. Nearby, Le Petit Bonheur, an unusual and friendly second-hand café, welcomes you, and the fly-fishing pond at Le Châtelet is sure to delight fly-fishing enthusiasts. The Morvan has a rich environment to offer: hiking, cycling, swimming in the lakes at Pannecière (17km) or Les Settons (19km), celestial observation… And there's no shortage of cultural attractions, including the Bibracte archaeological site (10km) and Autun. Château-Chinon, 9 km away, has a range of amenities including a petrol station, electric vehicle charging points, supermarket, post office, bank withdrawals and tobacconist. There is also a museum, "la cité des présents", which is due to open shortly.

Ehemaliger morvanischer Gasthof aus dem 19. Jahrhundert, eingebettet im Herzen des Morvan zwischen Château Chinon und Autun. Erleben Sie einen Moment in einer geschützten Natur zwischen Wäldern, Seen und Bocages. Das Haus p'tite Anne öffnet seine Türen für Sie. Es verfügt über zwei Doppelzimmer und eine Familiensuite sowie mehrere Terrassen am Flussufer, auf denen Sie sich entspannen können. Für noch mehr Entspannung ist das Haus mit einer holzbefeuerten Außensauna ausgestattet (wird gerade installiert). Für Ihr leibliches Wohl sorgt Anne mit einem hausgemachten und lokalen Frühstück. Als leidenschaftliche Köchin eröffnet sie außerdem mehrmals pro Woche einen Gästetisch. Schließlich steht Ihnen eine Außenküche zur Verfügung, wenn Sie dies wünschen. Maison petite Anne verfügt über zwei Schlafzimmer und eine Familiensuite mit zwei Schlafzimmern. Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Badezimmer und eine eigene Toilette. Ihre Dekoration erinnert an den Charme vergangener Zeiten und an Komfort. Haartrockner und WLAN sind in jedem Zimmer vorhanden. Die Gäste können sich in einem Salon mit Klavier, Spielen und Büchern entspannen, haben Zugang zu verschiedenen Terrassen entlang des Baches, der durch das Anwesen fließt, und es steht ihnen eine Außenküche zur Verfügung. Anne bietet zwei- bis dreimal pro Woche ein Table d'hôte an. Der Wellnessbereich im Freien ist extra zugänglich und besteht aus einer traditionellen Holzsauna und einem Kaltwasserbecken. In der Nähe befindet sich das ungewöhnliche und gesellige Flohmarktcafé Le petit Bonheur, und der Fliegenfischteich von Le Châtelet wird Liebhaber begeistern. Der Morvan verfügt über eine reiche Umwelt: Wandern, Radfahren, Baden in den Seen von Pannecière (17km) oder Les Settons (19km), Beobachtung des Sternenhimmels… Auch die Kultur kommt mit der archäologischen Stätte von Bibracte (10 km) und Autun nicht zu kurz. Das 9 km entfernte Château-Chinon bietet Annehmlichkeiten wie eine Tankstelle, Ladestationen für Elektrofahrzeuge, einen Supermarkt, ein Postamt, Bankabhebungen und einen Tabakladen. Aber auch ein Museum "la cité des présents", das in Kürze seine Pforten öffnen wird.

Voormalige 19e-eeuwse Morvan herberg genesteld in het hart van de Morvan tussen Château Chinon en Autun. Kom genieten van het ongerepte platteland tussen bossen, meren en omheinde landbouwgrond. La maison p'tite Anne heeft twee tweepersoonskamers en een gezinssuite, evenals verschillende terrassen aan de rivier waar u kunt ontspannen. Voor extra ontspanning is het huis uitgerust met een houtgestookte buitensauna (wordt momenteel geïnstalleerd). Anne serveert je graag een zelfgemaakt, lokaal ontbijt. Als enthousiaste kok biedt ze ook een aantal keer per week een table d'hôte aan. Een buitenkeuken is ook beschikbaar als je dat wenst. Maison petite Anne heeft twee slaapkamers en een gezinssuite met twee slaapkamers. Ze hebben allemaal een eigen badkamer en toilet. Hun decoratie roept de charme van weleer en comfort op. Haardroger en Wi-Fi in elke kamer. Gasten kunnen ontspannen in de lounge, die is voorzien van een piano, spelletjes en boeken, en hebben toegang tot een aantal terrassen langs het beekje dat door het pand stroomt, evenals een buitenkeuken. Anne biedt 2-3 keer per week een table d'hôte. Er is ook een wellnessruimte buiten met een traditionele houtgestookte sauna en een koudwaterzwembad. Vlakbij heet Le Petit Bonheur, een ongewoon en vriendelijk tweedehands café, je welkom, en de vliegvisvijver bij Le Châtelet zal vliegvisliefhebbers zeker bekoren. De Morvan heeft een rijke omgeving te bieden: wandelen, fietsen, zwemmen in de meren van Pannecière (17 km) of Les Settons (19 km), sterren kijken… Ook cultuur wordt niet vergeten, met de archeologische vindplaats Bibracte (10km) en Autun. Château-Chinon, op slechts 9 km afstand, heeft een scala aan voorzieningen, waaronder een benzinestation, oplaadpunten voor elektrische auto's, supermarkt, postkantoor, bank, tabakswinkel. Er is ook een museum, "la cité des présents", dat binnenkort wordt geopend.

Antigua posada morvanesa del siglo XIX situada en el corazón de Morvan, entre Château Chinon y Autun. Venga a disfrutar de la naturaleza virgen entre bosques, lagos y campos de cultivo. La maison p'tite Anne dispone de dos habitaciones dobles y una suite familiar, así como de varias terrazas ribereñas donde relajarse. Para una mayor relajación, la casa está equipada con una sauna exterior de leña (en proceso de instalación). Anne estará encantada de servirle un desayuno casero y local. Además, es una gran cocinera y ofrece servicio de mesa varias veces por semana. Si lo desea, también dispone de una cocina exterior. Maison petite Anne tiene dos dormitorios y una suite familiar de dos dormitorios. Todas tienen cuarto de baño y aseo. Su decoración evoca el encanto de antaño y el confort. Secador de pelo y Wi-Fi en cada habitación. Los huéspedes pueden relajarse en el salón, que cuenta con un piano, juegos y libros, y tienen acceso a varias terrazas a lo largo del arroyo que atraviesa la propiedad, así como a una cocina exterior. Anne ofrece una table d'hôte 2-3 veces por semana. También hay una zona de bienestar al aire libre con una sauna tradicional de leña y una piscina de agua fría. En las inmediaciones, Le Petit Bonheur, un inusual y acogedor café de segunda mano, le da la bienvenida, y el estanque de pesca con mosca de Le Châtelet hará las delicias de los aficionados a la pesca con mosca. El Morvan ofrece un rico entorno: senderismo, ciclismo, baño en los lagos de Pannecière (17 km) o Les Settons (19 km), observación celeste… Tampoco se olvida de la cultura, con el yacimiento arqueológico de Bibracte (10 km) y Autun. Château-Chinon, a 9 km, dispone de una serie de servicios como gasolinera, puntos de recarga de vehículos eléctricos, supermercado, oficina de correos, banco, estanco. También hay un museo, "la cité des présents", que abrirá sus puertas próximamente.

Un'antica locanda del XIX secolo situata nel cuore del Morvan, tra Château Chinon e Autun. Venite a godervi la campagna incontaminata tra boschi, laghi e campi coltivati con siepi. La maison p'tite Anne dispone di due camere matrimoniali e di una suite familiare, oltre a diverse terrazze sul fiume dove rilassarsi. Per un maggiore relax, la casa è dotata di una sauna esterna a legna (attualmente in fase di installazione). Anne sarà lieta di servirvi una colazione casalinga e locale. Appassionata di cucina, offre anche un table d'hôte più volte alla settimana. Se lo desiderate, è disponibile anche una cucina all'aperto. La Maison petite Anne dispone di due camere da letto e di una suite familiare con due camere da letto. Tutte dispongono di bagno e toilette interni. La loro decorazione evoca il fascino di un tempo e il comfort. Asciugacapelli e Wi-Fi in ogni camera. Gli ospiti possono rilassarsi nel salone, che dispone di un pianoforte, giochi e libri, e hanno accesso a una serie di terrazze lungo il ruscello che attraversa la proprietà, nonché a una cucina all'aperto. Anne offre un table d'hôte 2-3 volte a settimana. C'è anche un'area benessere all'aperto con una sauna tradizionale a legna e una piscina ad acqua fredda. Nelle vicinanze, Le Petit Bonheur, un insolito e simpatico caffè di seconda mano, vi dà il benvenuto, mentre il laghetto di pesca a mosca di Le Châtelet farà la gioia degli appassionati di pesca a mosca. Il Morvan ha un ambiente ricco da offrire: escursioni a piedi, in bicicletta, bagni nei laghi di Pannecière (17 km) o di Les Settons (19 km), osservazione celeste… La cultura non è dimenticata, con il sito archeologico di Bibracte (10 km) e Autun. Château-Chinon, a 9 km di distanza, offre una serie di servizi tra cui un distributore di benzina, punti di ricarica per veicoli elettrici, supermercato, ufficio postale, banca, tabaccheria. C'è anche un museo, "la cité des présents", che sarà inaugurato a breve.