Chez Claire – Terre en Béarn – Aramits

En plein cœur de la vallée du Barétous, à 15 mn' d'Oloron Sainte Marie, ou encore à 50 mn' de Pau, à 25km de la station de ski La Pierre Saint Martin, Claire vous accueille dans ses 2 chambres d'hôtes pour une pause chaleureuse teintée d'authenticité dans la vallée des mousquetaires. Nos 2 chambres bénéficient d'un accès indépendant, chacune ayant un grand lit de 160, une salle d'eau et des toilettes indépendantes. TV, wifi, plateau de bienvenue sont à votre disposition. Les petits déjeuners et les repas sont servis dans la maison jaune ou en extérieur. Vous pourrez vous garer dans l'enceinte du domaine en toute sécurité.

In the heart of the Barétous valley, 15 mn' from Oloron Sainte Marie, 50 mn' from Pau, 25km from the ski resort of La Pierre Saint Martin, Claire welcomes you to her 2 guest rooms for a warm and authentic break in the Musketeers' valley. Our 2 rooms have independent access, each with a queen-size bed (160cm), a shower room and separate toilet. TV, wifi and welcome tray are available. Breakfasts and meals are served in the yellow house or outside. Secure parking is available on the estate.

Im Herzen des Barétous-Tals, 15 Minuten von Oloron Sainte Marie, 50 Minuten von Pau und 25 km von der Skistation La Pierre Saint Martin entfernt, empfängt Sie Claire in ihren zwei Gästezimmern zu einer herzlichen und authentischen Pause im Tal der Musketiere. Unsere beiden Zimmer verfügen über einen eigenen Zugang, jeweils mit einem 160 cm breiten Bett, einem Badezimmer und einer separaten Toilette. TV, WLAN und ein Willkommenstablett stehen Ihnen zur Verfügung. Das Frühstück und die Mahlzeiten werden im gelben Haus oder im Freien serviert. Sie können auf dem Gelände des Anwesens sicher parken.

In het hart van de Barétous-vallei, op 15 minuten van Oloron Sainte Marie, 50 minuten van Pau en 25 km van het skigebied van La Pierre Saint Martin, heet Claire je welkom in haar 2 gastenkamers voor een warme, authentieke vakantie in de Musketiers-vallei. Onze 2 kamers hebben een onafhankelijke toegang, elk met een kingsize bed (160 cm), een doucheruimte en een apart toilet. TV, wifi en welkomstpakket zijn beschikbaar. Ontbijt en maaltijden worden geserveerd in het gele huis of buiten. Je kunt veilig parkeren op het domein.

En pleno corazón del valle de Barétous, a 15 minutos de Oloron Sainte Marie, a 50 minutos de Pau y a 25 km de la estación de esquí de La Pierre Saint Martin, Claire le recibe en sus 2 habitaciones para que disfrute de un cálido y auténtico descanso en el valle de los Mosqueteros. Nuestras 2 habitaciones tienen acceso independiente, cada una con una cama king-size (160 cm), un cuarto de ducha y un aseo separado. TV, wifi y bandeja de bienvenida. Los desayunos y las comidas se sirven en la casa amarilla o al aire libre. Se puede aparcar con seguridad en la finca.

Nel cuore della valle del Barétous, a 15 minuti da Oloron Sainte Marie, a 50 minuti da Pau e a 25 km dalla stazione sciistica di La Pierre Saint Martin, Claire vi accoglie nelle sue 2 camere per una pausa calda e autentica nella valle dei Moschettieri. Le nostre 2 camere hanno accesso indipendente e dispongono di un letto king-size (160 cm), un bagno con doccia e una toilette separata. TV, wifi e vassoio di benvenuto sono disponibili. Le colazioni e i pasti sono serviti nella casa gialla o all'aperto. È possibile parcheggiare in tutta sicurezza all'interno della proprietà.