Chambres d'hôtes > La Demeure de Cathy – Agneaux

Hébergement situé à Agneaux. Deux chambres dans la maison de la propriétaire mais sur un palier différent du sien. Salle d'eau et WC (séparés) réservés aux hôtes. Maison de caractère. Abri vélo. Proche commerces. Accessible à pied : centre-ville de Saint-Lô, cinéma, théâtre, gare, bords de Vire (marche, vélo). Possibilité d'aller vous chercher à la gare (prévenir au moins 48h à l'avance). Salle d'eau et toilettes partagées. Un réfrigérateur avec petit congélateur, un micro-ondes et de la vaisselle à disposition dans le séjour. Présence de deux chiens et de deux chats (isolés des visiteurs si besoin). Plateau de courtoisie dans chaque chambre. Salons de jardin, chiliennes… A condition que la deuxième chambre ne soit pas déjà réservée, possibilité de privatiser la salle d'eau et les toilettes (1 personne 80€, 2 personnes 100€). Possibilité d'accueillir 6 personnes d'un même groupe ou d'une même famille grâce à une troisième chambre. Une seule salle d'eau et un seul WC à se partager. Un espace est proposé dans le jardin pour les cyclos ou randonneurs pour planter une tente.

From 1 to 6 people I welcome you into my charming house, dating from 1592. Stables of the castle that were in the park next door, it was transformed into a dwelling house in the early 80s. It has 5 bedrooms: 2 are for rent, a 3rd can be used occasionally. So I receive from 1 to 4 people. I can go up to 6 visitors, if it is a group or a family (2 bedrooms with a 140cm bed, 1 bedroom with 90cm twin beds) because there is only one bathroom and only one WC, on the landing. The other two bedrooms are private and accessible by a second staircase. Meals (brought by you) and breakfast are taken in the dining room or outside on sunny days. A small refrigerator, a microwave and crockery are at your disposal. The house is close to the shops and restaurants of Agneaux, a quiet little town in a loop of the Vire. The city center of Saint-Lô, the station, the cinema, the theater, some restaurants are within walking distance. Surroundings: swimming pool and horse riding in Saint-Lô, water sports 30km away (Agon-Coutainville). I am ideally located between North Cotentin, Bay of Mont-Saint-Michel and the landing beaches. Welcome to hikers and cyclists! The towpath (greenway on which passes part of the Vélomaritime and the VéloWestNormandy) is less than 1km away. Cathy's home is referenced at the Malle Postale (luggage transport for hikers and cyclo-hikers). The bicycles are sheltered and safe in the garage (a power outlet is available there to easily recharge the batteries of the electric bicycles).

Unterkunft in Agneaux gelegen. Zwei Zimmer im Haus der Eigentümerin, aber auf einem anderen Treppenabsatz als sie selbst. Badezimmer und WC (getrennt) sind für die Gäste reserviert. Haus mit einem besonderen Charakter. Unterstand für Fahrräder. In der Nähe von Geschäften. Zu Fuß erreichbar: Stadtzentrum von Saint-Lô, Kino, Theater, Bahnhof, Ufer der Vire (zu Fuß, mit dem Fahrrad). Möglichkeit, Sie am Bahnhof abzuholen (mindestens 48 Stunden vorher Bescheid geben). Gemeinsam genutzter Waschraum und Toilette. Ein Kühlschrank mit kleinem Gefrierfach, eine Mikrowelle und Geschirr stehen im Wohnzimmer zur Verfügung. Anwesenheit von zwei Hunden und zwei Katzen (bei Bedarf von den Besuchern isoliert). Höflichkeitstablett in jedem Zimmer. Gartensitzplätze, Chiliennes… Unter der Bedingung, dass das zweite Zimmer nicht bereits reserviert ist, können Sie das Badezimmer und die Toiletten privatisieren (1 Person 80?, 2 Personen 100?). Möglichkeit, 6 Personen einer Gruppe oder Familie in einem dritten Zimmer unterzubringen. Ein einziges Badezimmer und eine einzige Toilette müssen geteilt werden. Für Radfahrer oder Wanderer gibt es einen Platz im Garten, wo sie ein Zelt aufstellen können.

Accommodatie gelegen in Agneaux. Twee slaapkamers in het huis van de eigenaar, maar op een andere overloop dan die van haar. Doucheruimte en WC (apart) gereserveerd voor gasten. Karakteristiek huis. Fietsenstalling. Dichtbij winkels. Op loopafstand van het centrum van Saint-Lô, bioscoop, theater, station, oevers van de Vire (wandelen, fietsen). Ophaalservice beschikbaar vanaf het station (gelieve ons minstens 48 uur op voorhand te verwittigen). Gedeelde badkamer en toilet. Koelkast met klein vriesvak, magnetron en servies aanwezig in de woonkamer. Twee honden en twee katten (indien nodig gescheiden van bezoekers). Dienblad in elke kamer. Tuinmeubelen, chiliennes… Op voorwaarde dat de tweede slaapkamer nog niet gereserveerd is, kunnen de doucheruimte en het toilet privé gemaakt worden (1 persoon 80?, 2 personen 100?). Een derde slaapkamer is geschikt voor 6 personen van dezelfde groep of familie. Slechts één doucheruimte en één toilet te delen. Er is een ruimte in de tuin beschikbaar voor fietsers of wandelaars om een tent op te zetten.

Alojamiento situado en Agneaux. Dos habitaciones en la casa de la propietaria, pero en un rellano distinto al de ella. Cuarto de ducha y WC (separados) reservados para los huéspedes. Casa con carácter. Cobertizo para bicicletas. Cerca de los comercios. A dos pasos del centro de Saint-Lô, del cine, del teatro, de la estación, de las orillas del Vire (a pie, en bicicleta). Servicio de recogida en la estación (avisar con 48 horas de antelación). Cuarto de baño y aseo compartidos. Nevera con congelador pequeño, microondas y vajilla disponibles en el salón. Dos perros y dos gatos (separados de las visitas si es necesario). Bandeja de cortesía en cada habitación. Muebles de jardín, chiliennes… Siempre que el segundo dormitorio no esté ya reservado, el cuarto de ducha y el aseo pueden hacerse privados (1 persona 80?, 2 personas 100?). Un tercer dormitorio puede alojar a 6 personas del mismo grupo o familia. Sólo hay que compartir un cuarto de ducha y un aseo. Un espacio en el jardín está disponible para los ciclistas o excursionistas para montar una tienda de campaña.

Alloggio situato ad Agneaux. Due camere da letto nella casa della proprietaria, ma su un pianerottolo diverso dal suo. Bagno con doccia e WC (separati) riservati agli ospiti. Casa di carattere. Capanno per le biciclette. Vicino ai negozi. A pochi passi dal centro di Saint-Lô, dal cinema, dal teatro, dalla stazione ferroviaria, dalle rive del fiume Vire (a piedi e in bicicletta). Servizio di prelievo dalla stazione (si prega di comunicarlo con almeno 48 ore di anticipo). Bagno e toilette in comune. Frigorifero con piccolo congelatore, microonde e stoviglie disponibili nel soggiorno. Due cani e due gatti (separati dai visitatori se necessario). Vassoio di cortesia in ogni camera. Mobili da giardino, chiliennes… A condizione che la seconda camera da letto non sia già prenotata, il bagno e la doccia possono essere resi privati (1 persona 80?, 2 persone 100?). Una terza camera da letto può ospitare 6 persone dello stesso gruppo o famiglia. Solo un bagno con doccia e una toilette da condividere. Nel giardino è disponibile uno spazio per ciclisti o escursionisti per piantare una tenda.