Description
L'Écurie c'est le charme chaleureux et authentique de l'Alsace d'aujourd'hui.
C'est à proximité du centre, dans une maison située sur les remparts d'Obernai que se trouvent les chambre d'hôtes de l'Écurie. 5 chambres spacieuses et lumineuses avec petit salon télévision à écran plat, salle d'eau ou salle de bain, avec toilettes séparés. Nos chambres sont toutes non fumeur. Un lit d'appoint et un lit bébé vous sont fourni sur demande.
Nous vous proposons des chambres, doubles, triples ou quadruples, toutes décorées dans une ambiance chaleureuse au style campagne chic.
English
L'Écurie is the warm and authentic charm of today's Alsace
It is close to the centre, in a house situated on the ramparts of Obernai, that the guest rooms of l'Écurie are located. 5 spacious and bright rooms with small flat screen television lounge, shower room or bathroom, with separate toilet. Our rooms are all non-smoking. An extra bed and a baby bed are provided on request.
We offer you double, triple or quadruple rooms, all decorated in a warm country chic style.
Deutsch
L'Écurie steht für den warmen und authentischen Charme des heutigen Elsass
In der Nähe des Zentrums, in einem Haus an der Stadtmauer von Obernai, befinden sich die Gästezimmer von L'Écurie. 5 geräumige und helle Zimmer mit kleinem Wohnzimmer, Flachbildfernseher, Badezimmer oder Dusche mit separater Toilette. Unsere Zimmer sind alle Nichtraucherzimmer. Ein Zusatzbett und ein Babybett werden Ihnen auf Anfrage zur Verfügung gestellt.
Wir bieten Ihnen Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmer, die alle in einer warmen Atmosphäre im Landhausstil eingerichtet sind.
Dutch
L'Écurie is de warme en authentieke charme van de Elzas van vandaag
Vlakbij het centrum, in een huis op de wallen van Obernai, vindt u de kamers van de Écurie. 5 ruime en lichte kamers met een kleine woonkamer, flatscreen televisie, doucheruimte of badkamer, met apart toilet. Onze kamers zijn allemaal rookvrij. Een extra bed en een babybedje zijn op aanvraag beschikbaar.
Wij bieden twee-, drie- en vierpersoonskamers, allemaal ingericht in een warme country chic stijl.
Español
L'Écurie es el encanto cálido y auténtico de la Alsacia actual
Cerca del centro, en una casa situada en las murallas de Obernai, se encuentran las habitaciones de la Écurie. 5 habitaciones amplias y luminosas con una pequeña sala de estar, televisión de pantalla plana, cuarto de ducha o baño, con aseos separados. Todas nuestras habitaciones son para no fumadores. Se proporciona una cama extra y una cuna para bebés bajo petición.
Ofrecemos habitaciones dobles, triples y cuádruples, todas ellas decoradas con un cálido estilo campestre.
Italiano
L'Écurie è il fascino caldo e autentico dell'Alsazia di oggi
Vicino al centro, in una casa situata sui bastioni di Obernai, si trovano le camere dell'Écurie. 5 camere spaziose e luminose con un piccolo soggiorno, televisore a schermo piatto, bagno o doccia, con servizi igienici separati. Le nostre camere sono tutte non fumatori. Un letto supplementare e una culla sono disponibili su richiesta.
Offriamo camere doppie, triple e quadruple, tutte arredate in un caldo stile country chic.