CHAMBRE D'HÔTES MON RÊVE DE CHINES – Villers-sous-Pareid

Dans une très belle chambre aménagée avec goût (lit 160×190), vous serez accueillis par les propriétaires, qui habitent sur place et pourront vous proposer une table d'hôtes, à votre demande. L'offre environnante étant à plus ou moins 15 km, cela vous permettra de vous reposer après votre voyage. Le service est proposé en plus et en fonction des produits de saison. La maitresse de maison travaille essentiellement les produits locaux et sa cuisine ravira vos papilles. Les repas, petits-déjeuners compris, sont servis en chambre ou dans la propriété, à votre convenance. La chambre de 50 m² est équipée d'une kitchenette équipée (vaisselle, réfrigérateur et électro-ménager) pour vos séjours longs, d'une grande salle d'eau et d'un WC séparé. Avec une entrée privative, vous serez libre de vos sorties. Vous pourrez accéder également au jardin et à sa terrasse fleurie en saison. Vous aurez également accès à un billard pour une soirée singulière.

In a very nice room tastefully furnished (bed 160×190), you will be welcomed by the owners, who live on the spot and will be able to propose you a table of hosts, at your request. The surrounding offer being at more or less 15 km, it will allow you to rest after your trip. The service is proposed in addition and according to the products of season. The hostess works essentially with local products and her cooking will delight your taste buds. Meals, including breakfasts, are served in your room or in the property, at your convenience. The room of 50 m² is equipped with a kitchenette (dishes, refrigerator and electrical appliances) for your long stays, a large bathroom and a separate toilet. With a private entrance, you will be free to go out. You will also have access to the garden and its flowered terrace in season. You will also have access to a billiard table for a unique evening.

In einem sehr schönen, geschmackvoll eingerichteten Zimmer (Bett 160×190) werden Sie von den Eigentümern empfangen, die vor Ort wohnen und Ihnen auf Wunsch einen Gästetisch anbieten können. Da das umliegende Angebot mehr oder weniger 15 km entfernt ist, können Sie sich so nach Ihrer Reise erholen. Der Service wird zusätzlich angeboten und richtet sich nach den Produkten der Saison. Die Hausherrin arbeitet hauptsächlich mit lokalen Produkten und ihre Küche wird Ihren Gaumen erfreuen. Die Mahlzeiten, einschließlich des Frühstücks, werden je nach Wunsch im Zimmer oder auf dem Grundstück serviert. Das 50 m² große Zimmer ist mit einer ausgestatteten Küchenzeile (Geschirr, Kühlschrank und Elektrogeräte) für Ihre längeren Aufenthalte, einem großen Badezimmer und einem separaten WC ausgestattet. Mit einem eigenen Eingang können Sie frei ausgehen. Sie haben auch Zugang zum Garten und seiner Terrasse, die in der Saison mit Blumen geschmückt ist. Sie haben auch Zugang zu einem Billardtisch für einen einzigartigen Abend.

In een zeer mooie en smaakvol ingerichte kamer (bed 160×190), wordt u ontvangen door de eigenaars, die ter plaatse wonen en u op uw verzoek een table d'hôtes kunnen voorstellen. De omgeving, op ongeveer 15 km, biedt u de mogelijkheid om uit te rusten na uw reis. De service wordt aangeboden in aanvulling en volgens de producten van het seizoen. De gastvrouw werkt voornamelijk met lokale producten en haar keuken zal uw smaakpapillen verrukken. De maaltijden, inclusief het ontbijt, worden geserveerd in de kamer of op het terrein, wanneer het u uitkomt. De kamer van 50 m² is uitgerust met een kitchenette (vaatwerk, koelkast en elektrische apparaten) voor uw lange verblijven, een grote doucheruimte en een apart toilet. Met een eigen ingang bent u vrij om naar buiten te gaan. U heeft ook toegang tot de tuin en het bloemrijke terras in het seizoen. U heeft ook toegang tot een biljarttafel voor een speciale avond.

En una habitación muy bonita y amueblada con gusto (cama 160×190), le acogerán los propietarios, que viven en el lugar y podrán proponerle una table d'hôtes, a petición suya. La oferta de los alrededores estando a más o menos 15 km, le permitirá descansar después de su viaje. El servicio se propone además y según los productos de temporada. La anfitriona trabaja principalmente con productos locales y su cocina deleitará sus papilas gustativas. Las comidas, incluidos los desayunos, se sirven en la habitación o en la propiedad, según le convenga. La habitación de 50 m² está equipada con una pequeña cocina (vajilla, frigorífico y electrodomésticos) para sus largas estancias, un gran cuarto de ducha y un aseo separado. Con una entrada privada, podrá salir libremente. También tendrá acceso al jardín y a su terraza florida en temporada. También tendrá acceso a una mesa de billar para una velada especial.

In una camera molto bella e arredata con gusto (letto 160×190), sarete accolti dai proprietari, che vivono sul posto e potranno offrirvi una tavola d'albergo, su vostra richiesta. L'offerta circostante, a circa 15 km, vi permetterà di riposare dopo il vostro viaggio. Il servizio è proposto in aggiunta e in base ai prodotti di stagione. La padrona di casa lavora principalmente con prodotti locali e la sua cucina delizierà il vostro palato. I pasti, comprese le colazioni, sono serviti in camera o nella proprietà, a vostro piacimento. La camera di 50 m² è dotata di un angolo cottura (stoviglie, frigorifero ed elettrodomestici) per i vostri lunghi soggiorni, di un ampio bagno con doccia e di una toilette separata. Con un ingresso privato, sarete liberi di uscire. Avrete anche accesso al giardino e alla sua terrazza fiorita in stagione. Avrete anche accesso a un tavolo da biliardo per una serata speciale.