Description
Au cœur d'un village au calme, Joëlle et François vous accueillent dans leur charmante maison décorée avec goût. Vous aurez accès à plusieurs espaces de détente ainsi qu'au jardin arboré avec piscine. Le petit déjeuner gourmand se déguste dans une magnifique pièce voutée. Cette chambre est en hauteur, il faudra gravir quelques marches pour y accéder, c'est tout son charme.
English
In the heart of a quiet village, Joëlle and François welcome you to their charming, tastefully decorated home. You'll have access to several relaxation areas, as well as a wooded garden with swimming pool. Gourmet breakfast is served in a magnificent vaulted room. This room is high up, so you'll have to climb a few steps to get to it, which is what makes it so charming.
Deutsch
Im Herzen eines ruhigen Dorfes empfangen Sie Joëlle und François in ihrem charmanten, geschmackvoll eingerichteten Haus. Sie haben Zugang zu mehreren Entspannungsbereichen sowie zu einem Garten mit Bäumen und Pool. Das Gourmet-Frühstück können Sie in einem wunderschönen Raum mit Gewölbedecke genießen. Dieses Zimmer befindet sich auf einer Anhöhe, sodass Sie einige Stufen erklimmen müssen, um es zu erreichen, was seinen ganzen Charme ausmacht.
Dutch
In het hart van een rustig dorp verwelkomen Joëlle en François je in hun charmante, smaakvol ingerichte huis. Je hebt toegang tot een aantal ontspanningsruimtes en de beboste tuin met zwembad. Het gastronomische ontbijt wordt geserveerd in een prachtige gewelfde ruimte. Deze ruimte is hoog, dus je moet een paar treden op om er te komen, wat het juist zo charmant maakt.
Español
En el corazón de un pueblo tranquilo, Joëlle y François le dan la bienvenida a su encantadora casa, decorada con gusto. Tendrá acceso a varias zonas de descanso, así como al jardín arbolado con piscina. El desayuno gourmet se sirve en una magnífica sala abovedada. Esta sala está en lo alto, por lo que tendrá que subir algunos escalones para llegar a ella, que es lo que la hace tan encantadora.
Italiano
Nel cuore di un tranquillo villaggio, Joëlle e François vi danno il benvenuto nella loro incantevole casa, arredata con gusto. Avrete accesso a diverse aree relax e al giardino alberato con piscina. La colazione gourmet viene servita in una magnifica sala a volta. Questa sala si trova in alto, quindi dovrete salire alcuni gradini per raggiungerla, il che la rende così affascinante.