Chambre d'hôtes L'envol du coquelicot – Still
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
<p>Située à l’orée d’une jolie forêt, notre chambre d’hôtes est aménagée pour deux à quatre personnes. Elle offre tout le confort nécessaire pour un séjour déconnectant et reposant. Avec sa décoration subtile, vous vous sentirez comme dans un cocon. Accompagnée par son bain chaud finlandais pour vous reposer. L’endroit idéal pour un week-end insolite en amoureux ou entre amis, au cœur de la nature.<br />Pour votre confort:<br />Notre chambre d’hôte est équipée : d'une chambre indépendante avec un lit queen-size (160×200) préparé par nos soins avec oreillers à mémoire de formes<br />Une salle d’eau privative avec douche à l'Italienne et wc.<br />Un coin cuisine (petit frigo, mini four, plaque de cuisson deux feux, un évier, une cafetière Senseo, une bouilloire et les ustensiles de cuisine) le café et le thé sont fournis.<br />Un coin salon avec une télévision écran plat, équipé d'un clic-clac (160×200 avec matelas bultex).<br />Draps, peignoirs et serviettes à votre disposition et une connexion WI-FI.</p>
<p>Une terrasse privative et un jardin privatif clôturé.<br />Imaginez-vous, vous ressourcer en pleine nature, dorlotés par un bain dans une eau délicieusement chaude sous un ciel étoilé, ce, quelle que soit la saison.<br />N'hésitez plus contacter nous !!</p>
English
<p>Located on the edge of a pretty forest, our guest room is suitable for two to four people. It offers all the comforts you need for a relaxing day out. With its subtle decoration, you'll feel like you're in a cocoon. Accompanied by a warm Finnish bath to relax you. The ideal place for an unusual weekend with friends or loved ones, in the heart of nature.<br />For your comfort:<br />Our guest room is equipped with: an independent bedroom with queen-size bed (160×200) prepared by us, with memory foam pillows<br />A private bathroom with Italian shower and toilet.<br />A kitchenette (small fridge, mini oven, two-burner hob, sink, Senseo coffee machine, kettle and kitchen utensils) coffee and tea are provided.<br />A lounge area with a flat-screen TV, equipped with a sofa bed (160×200 with bultex mattress).<br />Bed linen, bathrobes and towels at your disposal and a WI-FI connection.</p>
<p>A private terrace and a private enclosed garden.<br />Imagine yourself rejuvenating in the middle of nature, pampered by a bath in luxuriously warm water under a sunny sky, whatever the season.<br />Don't hesitate to contact us!!</p>
Deutsch
<p>Unser Gästezimmer befindet sich am Rande eines schönen Waldes und ist für zwei bis vier Personen ausgelegt. Es bietet allen Komfort, den Sie für einen entspannten und erholsamen Tag benötigen. Mit seiner subtilen Dekoration werden Sie sich wie in einem Kokon fühlen. Begleitet von seinem warmen finnischen Bad, um sich zu erholen. Der ideale Ort für ein ungewöhnliches Wochenende zu zweit oder mit Freunden inmitten der Natur.<br />Zu Ihrem Komfort:<br />Unser Gästezimmer ist ausgestattet mit: einem Einzelzimmer mit einem Queensize-Bett (160×200), das wir für Sie bereitgestellt haben, mit Kopfkissen à mé moire de formes<br />Einem privaten Badezimmer mit Dusche à italienischer Dusche und WC.<br />Eine Küchenzeile (kleiner Kühlschrank, Mini-Backofen, 2-Platten-Herd, ein Geschirrspüler, eine Senseo-Kaffeemaschine, ein Wasserkocher und Küchenutensilien) Kaffee und Tee werden bereitgestellt.<br />Eine Sitzecke mit einem Fernseher, einem Flachbildschirm und einem Schlafsofa (160×200 mit Bultexmatratze).<br />Bettwäsche, Bademäntel und Handtücher stehen Ihnen zur Verfügung und eine WI-FI-Verbindung.</p>>
<p>Eine private Terrasse und ein privater, umzäunter Garten.<br /> Stellen Sie sich vor, inmitten der Natur zu entspannen, verwöhnt von einem Bad in herrlich warmem Wasser unter einem sonnenüberfluteten Himmel, egal zu welcher Jahreszeit.<br />Kontaktieren Sie uns!
Dutch
<p>Gelegen aan de rand van een mooi bos, biedt onze gastenkamer plaats aan twee tot vier personen. Het biedt alle comfort die je nodig hebt voor een ontspannen dagje uit. Met zijn subtiele inrichting waan je je in een cocon. Vergezeld van een warm Fins bad om je te ontspannen. De ideale plek voor een ongewoon weekend voor geliefden of vrienden, midden in de natuur.<br />Voor uw comfort:<br />Onze gastenkamer is uitgerust met: een aparte slaapkamer met een queensize bed (160×200) door ons opgemaakt met traagschuim kussens<br />Een eigen doucheruimte met douche en toilet in Italiaanse stijl.<br />Een keukenhoek (kleine koelkast, mini-oven, twee-pits kookplaat, gootsteen, Senseo koffiezetapparaat, waterkoker en keukengerei) koffie en thee zijn aanwezig.<br />Een lounge met een flatscreen-tv, voorzien van een slaapbank (160×200 met bultex matras).<br />Doeken, badjassen en handdoeken tot uw beschikking en een WI-FI verbinding.</p>
</p>Stelt u zich eens voor hoe het is om uw batterijen op te laden midden in de natuur, verwend door een bad in luxueus warm water onder een zonnige hemel, ongeacht het seizoen.<br />Twijfel niet om contact met ons op te nemen!
Español
<p>Situada al borde de un bonito bosque, nuestra habitación de invitados tiene capacidad para dos o cuatro personas. Ofrece todas las comodidades necesarias para pasar un día relajado. Con su sutil decoración, se sentirá como en un capullo. Acompañado de su cálido baño finlandés para relajarte. El lugar ideal para un fin de semana insólito para enamorados o amigos, en plena naturaleza.<br />Para su comodidad:<br />Nuestra habitación de invitados está equipada con: un dormitorio independiente con una cama queen-size (160×200) preparada por nosotros con almohadas de espuma de memoria<br />Un cuarto de baño privado con ducha de estilo italiano y aseo.<br />Una zona de cocina (nevera pequeña, mini-horno, vitrocerámica de dos quemadores, fregadero, cafetera Senseo, hervidor de agua y utensilios de cocina) café y té se proporcionan.<br />Una zona de estar con TV de pantalla plana, equipada con un sofá cama (160×200 con colchón bultex).<br />Tragas, albornoces y toallas a su disposición y una conexión WI-FI.</p> <p><strong>Prepárate para disfrutar de tu estancia</strong>
<br />Imagínese recargar las pilas en plena naturaleza, mimado por un baño en agua lujosamente caliente bajo un cielo soleado, sea cual sea la estación.<br />¡No dude en contactarnos!
Italiano
<p>Situata ai margini di una graziosa foresta, la nostra camera per gli ospiti può ospitare da due a quattro persone. Offre tutti i comfort necessari per una giornata di relax. Con la sua decorazione discreta, vi sentirete come in un bozzolo. Il tutto accompagnato da un caldo bagno finlandese in cui rilassarsi. Il luogo ideale per un weekend insolito per amanti o amici, nel cuore della natura.<br />Per il vostro comfort:<br />La nostra camera per gli ospiti è dotata di: una camera da letto separata con un letto matrimoniale (160×200) preparato da noi con cuscini in memory foam<br />Un bagno privato con doccia all'italiana e WC.<br />Un angolo cottura (piccolo frigorifero, mini-forno, piano cottura a due fuochi, lavello, macchina da caffè Senseo, bollitore e utensili da cucina) con caffè e tè.<br />Un'area salotto con TV a schermo piatto, dotata di un divano letto (160×200 con materasso in bultex).<br />Cappotti, accappatoi e asciugamani a disposizione e una connessione WI-FI.</p>
<br />Immaginate di ricaricare le batterie in mezzo alla natura, coccolati da un bagno in acqua lussuosamente calda sotto un cielo soleggiato, in qualsiasi stagione.<br />Non esitate a contattarci!
Isolé
Moyens de paiement: Espèce - Chèque - Virements
17 Allée du munchhof, 67190 Still
