Chambre d'hôtes le Tamaris – Sainte-Hermine

Au cœur du village « Le Simon » à Sainte Hermine, nous vous accueillons dans nos chambres "Vue sur Jardin", située à l'étage de notre maison en pierres apparentes, et "Dépendance", une chambre familiale pour 4 personnes située à l'étage d'une annexe de notre maison. Vous pourrez profiter du jardin arboré avec le Tamaris de 250 ans, où il règne une certaine tranquillité La chambre "Vue sur Jardin", d'une superficie de 21M², pour deux personnes, bénéficie de la vue sur le jardin, d'une salle d'eau attenante avec toilette, vous y dormirez au calme dans un lit de 160×200 La chambre "Dépendance" est une chambre familiale, d'une superficie de 27 m² bénéficie de la vue sur le Tamaris de 250 ans, et est équipée pour accueillir 4 personnes, avec un lit de 180×200 et de deux lits simples de 90*190 avec une salle d'eau attenante avec toilette, En cas de besoin, nous pouvons vous mettre à disposition un lit parapluie pour bébé (sur demande préalable). Le petit déjeuner, composé de produits frais, locaux et fait maison (dans la mesure du possible), et servi dans la salle de l'annexe de notre maison au charme des pierres et du bois, avec vu sur le jardin, Lorsque la saison le permet, le petit déjeuner peut être servi dans le jardin, à l'ombre des arbres et au son des pigeons et autres oiseaux, quoi de mieux pour commencer une belle journée Notre maison est située en plein du cœur du Sud Vendée, à proximité du Puy du Fou, des plages Vendéennes, du Marais poitevin, de la Rochelle et de Nantes.

In the heart of the village of "Le Simon" in Sainte Hermine, we welcome you to our rooms "Vue sur Jardin", located on the first floor of our stone house, and "Dépendance", a family room for 4 people located on the second floor of an annex of our house. You'll enjoy the 250-year-old Tamaris tree in the garden, where you'll find peace and quiet The "Vue sur Jardin" room, with a surface area of 21M², for two people, has a view over the garden, an en-suite shower room with toilet, and a 160×200 bed for a peaceful night's sleep The "Dépendance" room is a 27 m² family room with a view of the 250-year-old Tamaris tree, and is equipped to accommodate 4 people, with a 180×200 bed and two 90*190 single beds, and an en-suite shower room with toilet, If required, we can provide a baby cot (on request). Breakfast, made with fresh, local and homemade products (whenever possible), is served in the charming stone and wood room of our annex, overlooking the garden, When the season allows, breakfast can be served in the garden, in the shade of the trees and to the sound of pigeons and other birds – what better way to start a beautiful day! Our house is located in the heart of the southern Vendée, close to the Puy du Fou, the Vendée beaches, the Marais Poitevin, La Rochelle and Nantes.

Im Herzen des Dorfes "Le Simon" in Sainte Hermine begrüßen wir Sie in unseren Zimmern "Vue sur Jardin", das sich im Obergeschoss unseres Hauses aus Naturstein befindet, und "Dépendance", einem Familienzimmer für 4 Personen, das sich im Obergeschoss eines Nebengebäudes unseres Hauses befindet. Sie können den Garten mit dem 250 Jahre alten Tamariskenbaum genießen, in dem eine gewisse Ruhe herrscht Das Zimmer "Vue sur Jardin", mit einer Fläche von 21M², für zwei Personen, profitiert von der Aussicht auf den Garten, einem angrenzenden Badezimmer mit Toilette, Sie werden dort in Ruhe in einem Bett von 160×200 schlafen Das Zimmer "Dépendance" ist ein Familienzimmer, mit einer Fläche von 27 m² profitiert von der Aussicht auf den 250 Jahre alten Tamariskenbaum und ist für 4 Personen ausgestattet, mit einem Bett von 180×200 und zwei Einzelbetten von 90*190 mit einem angrenzenden Badezimmer mit Toilette, Bei Bedarf können wir Ihnen ein Babybett zur Verfügung stellen (auf vorherige Anfrage). Das Frühstück, das aus frischen, lokalen und (soweit möglich) selbstgemachten Produkten besteht, wird im Nebenraum unseres Hauses mit dem Charme von Stein und Holz und Blick auf den Garten serviert, Wenn es die Jahreszeit erlaubt, kann das Frühstück im Garten serviert werden, im Schatten der Bäume und beim Klang der Tauben und anderer Vögel, was gibt es Schöneres, um einen schönen Tag zu beginnen? Unser Haus liegt mitten im Herzen der Süd-Vendée, in der Nähe des Puy du Fou, der Strände der Vendée, des Marais Poitevin, von La Rochelle und Nantes.

In het hart van het dorp "Le Simon" in Sainte Hermine, heten wij u welkom in onze kamers "Vue sur Jardin", gelegen op de eerste verdieping van ons stenen huis, en "Dépendance", een familiekamer voor 4 personen gelegen op de eerste verdieping van een bijgebouw van ons huis. U kunt genieten van de tuin beplant met de 250 jaar oude Tamaris boom, waar een zekere rust heerst De kamer "Vue sur Jardin", met een oppervlakte van 21M², voor twee personen, heeft uitzicht op de tuin, een eigen doucheruimte met toilet, en een bed van 160×200 voor een rustige nachtrust De kamer "Dépendance" is een familiekamer van 27m² met uitzicht op de 250 jaar oude Tamarisboom, en is uitgerust voor 4 personen, met een bed van 180×200 en twee eenpersoonsbedden van 90*190, en een eigen doucheruimte met toilet, Indien gewenst kunnen we een kinderbedje voor een baby ter beschikking stellen (op aanvraag). Het ontbijt, gemaakt met verse, lokale en zelfgemaakte producten (waar mogelijk), wordt geserveerd in de kamer in het bijgebouw van ons huis, met zijn stenen en houten charme en uitzicht op de tuin, Als het seizoen het toelaat, kan het ontbijt in de tuin worden geserveerd, in de schaduw van de bomen en op het geluid van duiven en andere vogels, wat is een betere manier om een mooie dag te beginnen Ons huis ligt in het hart van de zuidelijke Vendée, dicht bij de Puy du Fou, de stranden van de Vendée, het Marais Poitevin, La Rochelle en Nantes.

En el corazón del pueblo de "Le Simon", en Sainte Hermine, le damos la bienvenida a nuestras habitaciones "Vue sur Jardin", situada en la primera planta de nuestra casa de piedra, y "Dépendance", una habitación familiar para 4 personas situada en la primera planta de un anexo de nuestra casa. Podrá disfrutar del jardín plantado con el árbol Tamaris de 250 años, donde reina una cierta tranquilidad La habitación "Vue sur Jardin", con una superficie de 21M², para dos personas, tiene vistas al jardín, un cuarto de baño con ducha y WC, y una cama de 160×200 para dormir plácidamente La habitación "Dépendance" es una habitación familiar de 27 m² con vistas al árbol de Tamaris, de 250 años de antigüedad, y está equipada para alojar a 4 personas, con una cama de 180×200 y dos camas individuales de 90*190, y un cuarto de baño con ducha y WC, Si es necesario, podemos proporcionar una cuna para un bebé (bajo petición). El desayuno, elaborado con productos frescos, locales y caseros (siempre que sea posible), se sirve en la sala del anexo de nuestra casa, que tiene el encanto de la piedra y la madera, con vistas al jardín, Cuando la temporada lo permite, el desayuno puede servirse en el jardín, a la sombra de los árboles y al son de las palomas y otros pájaros, qué mejor manera de empezar un bonito día Nuestra casa está situada en el corazón de la Vendée meridional, cerca del Puy du Fou, las playas de Vendée, el Marais Poitevin, La Rochelle y Nantes.

Nel cuore del villaggio di "Le Simon" a Sainte Hermine, vi diamo il benvenuto nelle nostre camere "Vue sur Jardin", situata al primo piano della nostra casa in pietra, e "Dépendance", una camera familiare per 4 persone situata al primo piano di un annesso della nostra casa. Potrete godere del giardino piantato con l'albero Tamaris di 250 anni, dove regna una certa tranquillità La camera "Vue sur Jardin", con una superficie di 21 m², per due persone, ha una vista sul giardino, un bagno con doccia e servizi igienici e un letto 160×200 per un sonno tranquillo La camera "Dépendance" è una camera familiare di 27 m² con vista sull'albero Tamaris di 250 anni ed è attrezzata per ospitare 4 persone, con un letto 180×200 e due letti singoli 90*190, e un bagno con doccia e WC, Se necessario, possiamo fornire una culla per un bambino (su richiesta). La colazione, a base di prodotti freschi, locali e fatti in casa (ove possibile), viene servita nella sala della dependance della nostra casa, con il suo fascino di pietra e legno e la vista sul giardino, Quando la stagione lo permette, la colazione può essere servita in giardino, all'ombra degli alberi e al suono dei piccioni e di altri uccelli, quale modo migliore per iniziare una bella giornata La nostra casa si trova nel cuore della Vandea meridionale, vicino al Puy du Fou, alle spiagge della Vandea, al Marais Poitevin, a La Rochelle e a Nantes.