Chambre d'hôtes le relais du château de Pontoy – Pontoy

Le Relais du Château de Pontoy vous offre un accueil convivial et chaleureux. Etant le 1er "Relais Motards" de Moselle, tout est étudié pour que les motards et leurs machines soient accueillis comme il se doit. Un parking devant la maison, un grand garage fermé pour mettre les motos en sécurité et un endroit sécurisé pour entreposer casques et bagages. Le Relais du Château est aussi une maison d'hôtes. Très calme, situé en pleine campagne aux portes de Metz, avec terrasse offrant un panorama exceptionnel sur les champs. Accueil des hôtes tous les jours à partir de 18h00. Départ à 10h00.

The Relais du Château de Pontoy offers a warm and friendly welcome. As the 1st "Relais Motards" in Moselle, everything is designed to give bikers and their machines a warm welcome. There's a parking lot in front of the house, a large enclosed garage to keep bikes safe, and a secure place to store helmets and luggage. Le Relais du Château is also a guest house. Quietly situated in the countryside just outside Metz, with a terrace offering exceptional views over the fields. Guests welcome daily from 6:00 pm. Check-out 10:00 am.

Das Relais du Château de Pontoy bietet Ihnen einen freundlichen und herzlichen Empfang. Da es sich um das erste "Relais Motards" im Département Moselle handelt, ist alles darauf ausgelegt, dass Motorradfahrer und ihre Maschinen angemessen empfangen werden. Ein Parkplatz vor dem Haus, eine große geschlossene Garage, in der die Motorräder sicher untergebracht sind, und ein sicherer Ort, um Helme und Gepäck zu lagern. Das Relais du Château ist auch ein Gästehaus. Es ist sehr ruhig, liegt auf dem Land vor den Toren von Metz und verfügt über eine Terrasse mit einem außergewöhnlichen Panorama über die Felder. Empfang der Gäste täglich ab 18:00 Uhr. Abreise um 10.00 Uhr.

Het Relais du Château de Pontoy biedt je een warm en vriendelijk welkom. Als 1e "Relais Motards" in de Moezel is alles erop gericht om motorrijders en hun machines een warm welkom te heten. Er is een parkeerplaats voor het huis, een grote afgesloten garage voor motoren en een beveiligde plek om helmen en bagage op te bergen. Le Relais du Château is ook een gastenverblijf. Zeer rustig gelegen op het platteland net buiten Metz, met een terras dat een uitzonderlijk uitzicht biedt over de velden. Gasten zijn elke dag welkom vanaf 18.00 uur. Vertrek om 10.00 uur.

El Relais du Château de Pontoy le ofrece una cálida y acogedora bienvenida. Como 1er "Relais Motards" del Mosela, todo está pensado para acoger calurosamente a los motoristas y sus máquinas. Hay un aparcamiento delante de la casa, un amplio garaje cerrado para motos y un lugar seguro para guardar cascos y equipaje. Le Relais du Château es también una casa de huéspedes. Muy tranquilo, situado en el campo a las afueras de Metz, con una terraza que ofrece una vista excepcional sobre los campos. Los huéspedes son bienvenidos todos los días a partir de las 18 h. Salida a las 10.00 h.

Il Relais du Château de Pontoy vi offre un'accoglienza calorosa e amichevole. Essendo il primo "Relais Motards" della Mosella, tutto è stato pensato per dare ai motociclisti e alle loro moto il più caloroso benvenuto. C'è un parcheggio di fronte alla casa, un ampio garage chiuso per le moto e un luogo sicuro per riporre caschi e bagagli. Le Relais du Château è anche una guest house. Molto tranquilla, situata nella campagna alle porte di Metz, con una terrazza che offre una vista eccezionale sui campi. Gli ospiti sono i benvenuti tutti i giorni dalle 18.00. Partenza alle ore 10.00.