Description
Située en haut du quartier historique de la Doutre, notre maison angevine construite à la fin du XIXème siècle et agrandie au début du XXIème vous accueille avec ses pièces organisées autour de son patio pavé et agrémenté de plantes.
Nous disposons pour vous accueillir d’un ensemble constitué de 2 chambres et d’une salle de bain au 1er étage avec fenêtres ouvrant sur le patio et la véranda aménagée pour les petits déjeuners. Nombreux sites touristiques sont accessibles à pied (hypercentre, cinémas, musée de la tapisserie Jean Lurçat, Greniers Saint Jean, Musée des beaux-arts, château du roi René, parc à thème Terra Botanica) ou par transports en commun (Musée Cointreau, Universités, châteaux / Plessis Bourré, Plessis Macé, Serrant…) Marché tous les jeudis place du Dr Bichon. Nombreuses commodités et services : commerces, restaurant, parcs, piscine à 10 min à pied. Golf à 15 min en voiture à Avrillé. Bien situé pour accès au festival 1ers plans, festival du cinéma d’Afrique, festival d’Anjou…
English
Situated at the top of the historic district of La Doutre, our Angevin house built at the end of the 19th century and enlarged at the beginning of the 21st century welcomes you with its rooms organized around its paved patio and decorated with plants
To welcome you, we have a set of 2 bedrooms and a bathroom on the 1st floor with windows opening onto the patio and the veranda fitted out for breakfast. Many tourist sites are accessible on foot (hypercentre, cinemas, Jean Lurçat tapestry museum, Greniers Saint Jean, Fine Arts Museum, King René castle, Terra Botanica theme park) or by public transport (Cointreau Museum, Universities, castles / Plessis Bourré, Plessis Macé, Serrant…) Market every Thursday on Place du Dr Bichon. Many amenities and services: shops, restaurant, parks, swimming pool 10 min walk. Golf at 15 min by car in Avrillé. Well located for access to the 1st plans festival, African film festival, Anjou festival..
Deutsch
Unser angevinisches Haus, das Ende des 19. Jahrhunderts erbaut und Anfang des 21. Jahrhunderts erweitert wurde, liegt am oberen Ende des historischen Viertels La Doutre und empfängt Sie mit seinen Zimmern, die um den gepflasterten und mit Pflanzen geschmückten Innenhof herum angeordnet sind
wir verfügen über zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer im ersten Stock mit Fenstern, die auf den Innenhof und die für das Frühstück eingerichtete Veranda hinausgehen. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten sind zu Fuß (Hypercentre, Kinos, Wandteppichmuseum Jean Lurçat, Greniers Saint Jean, Museum der schönen Künste, Château du Roi René, Themenpark Terra Botanica) oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln (Museum Cointreau, Universitäten, Schlösser / Plessis Bourré, Plessis Macé, Serrant…) erreichbar. Markt jeden Donnerstag auf dem Place du Dr Bichon. Zahlreiche Annehmlichkeiten und Dienstleistungen: Geschäfte, Restaurant, Parks, Schwimmbad 10 min zu Fuß entfernt. Golfplatz in Avrillé 15 Autominuten entfernt. Gute Lage für den Zugang zum Festival 1ers plans, Festival du cinéma d'Afrique, Festival d'Anjou..
Dutch
Gelegen aan de top van de historische wijk van La Doutre, verwelkomt ons Angevine huis gebouwd aan het einde van de 19e eeuw en uitgebreid aan het begin van de 21e eeuw u met zijn kamers georganiseerd rond de geplaveide patio en versierd met planten
we hebben 2 slaapkamers en een badkamer op de eerste verdieping met ramen die uitkomen op de patio en de veranda voor het ontbijt. Talrijke toeristische bezienswaardigheden zijn te voet bereikbaar (hypercentrum, bioscopen, tapijtmuseum Jean Lurçat, Greniers Saint Jean, Museum voor Schone Kunsten, kasteel Koning René, themapark Terra Botanica) of met het openbaar vervoer (museum Cointreau, universiteiten, kastelen / Plessis Bourré, Plessis Macé, Serrant…) Markt elke donderdag op het Place du Dr Bichon. Talrijke voorzieningen en diensten: winkels, restaurant, parken, zwembad op 10 min loopafstand. Golfbaan op 15 minuten rijden in Avrillé. Goed gelegen voor toegang tot het festival 1ers plans, festival van Afrikaanse cinema, festival van Anjou..
Español
Situada en lo alto del barrio histórico de la Doutre, nuestra casa angevina construida a finales del siglo XIX y ampliada a principios del siglo XXI le da la bienvenida con sus habitaciones organizadas alrededor de su patio pavimentado y decorado con plantas
disponemos de 2 habitaciones y un baño en la primera planta con ventanas que dan al patio y a la veranda para los desayunos. Numerosos lugares turísticos son accesibles a pie (hipercentro, cines, museo de tapices Jean Lurçat, Greniers Saint Jean, Museo de Bellas Artes, castillo del Rey René, parque temático Terra Botanica) o en transporte público (museo Cointreau, universidades, castillos / Plessis Bourré, Plessis Macé, Serrant, etc.). Numerosas comodidades y servicios: tiendas, restaurante, parques, piscina a 10 minutos a pie. Campo de golf a 15 minutos en coche en Avrillé. Bien situado para acceder al festival de los 1ers planes, el festival de cine africano, el festival de Anjou..
Italiano
Situata nella parte alta del quartiere storico di La Doutre, la nostra casa angioina costruita alla fine del XIX secolo e ampliata all'inizio del XXI secolo vi accoglie con le sue camere organizzate intorno al patio pavimentato e decorato con piante
abbiamo 2 camere da letto e un bagno al primo piano con finestre che si aprono sul patio e sulla veranda per le colazioni. Numerosi siti turistici sono raggiungibili a piedi (ipercentro, cinema, museo degli arazzi Jean Lurçat, Greniers Saint Jean, Museo delle Belle Arti, castello di Re René, parco tematico Terra Botanica) o con i mezzi pubblici (Museo Cointreau, università, castelli / Plessis Bourré, Plessis Macé, Serrant, ecc.) Numerosi servizi: negozi, ristoranti, parchi, piscina a 10 minuti a piedi. Campo da golf a 15 minuti di auto ad Avrillé. Ben situato per accedere al festival dei 1ers plans, al festival del cinema africano, al festival di Anjou?