Description
3 chambres pour une capacité totale de 8 personnes.
Sur le parcours de la Loire à vélo et proche d'Angers, dans un environnement calme, notre maison du XVIe siècle, restaurée avec les materiaux nobles de l'Anjou, abrite 3 chambres d'hôtes à la décoration soignée.
Sa situation géographique, vous permet en 10 mn, de passer de la cité historique des Plantagenêt aux rives lumineuses du fleuve royal. Prenez votre petit déjeuner dans l'ambiance particulière des comtes d'Anjou à travers le cadre authentique des lieux.
Chambre Henri II Plantagenêt: en rez-de-chausée, 1lit 160 x 200, salle de douche à l'italienne, WC séparé, connexion internet. Possibilité d'un couchage supplémentaire 90 x 190
Chambre Aliénor d'Aquitaine: en rez-de-chaussée, 2 lits 90 x 190, salle de douche à l'italienne, WC séparé, connexion internet. Possibilité d'un couchage supplémentaire 70 x 190.
Chambre René d'Anjou: à l'étage, 1 lit de 160 x 200, salle de douche à l'italienne, wc séparé, connexion internet. Possibilité d'un couchage supplémentaire 140 x 190.
Accès:
Au sud d'Angers, sur le D112, entre Ste Gemmes sur Loire et Bouchemaine, au lieu dit Empiré. Sur Google Map, tapez:"le haut pressoir Ste gemmes sur Loire" Ouvert tous les jours toute l'année.
English
3 rooms for a total capacity of 8 persons.
On the route of the Loire by bike and close to Angers, in a quiet environment, our 16th century house, restored with the noble materials of Anjou, houses 3 carefully decorated guest rooms.
Its geographical situation, allows you in 10 mn, to pass from the historical city of Plantagenêt to the luminous banks of the royal river. Have your breakfast in the particular atmosphere of the Counts of Anjou through the authentic setting of the place.
Room Henri II Plantagenêt: on the ground floor, 1 bed 160 x 200, Italian shower room, separate toilet, internet connection. Possibility of an additional bed 90 x 190
Room Aliénor d'Aquitaine: on the first floor, 2 beds 90 x 190, Italian shower room, separate toilet, internet connection. Possibility of an additional bed 70 x 190.
Room René d'Anjou: on the first floor, 1 bed 160 x 200, Italian shower room, separate toilet, internet connection. Possibility of an additional bed 140 x 190.
Access:
South of Angers, on the D112, between Ste Gemmes sur Loire and Bouchemaine, at the place called Empiré. On Google Map, type: "le haut pressoir Ste gemmes sur Loire" Open every day all year long.
Deutsch
3 Zimmer für eine Gesamtkapazität von 8 Personen.
Jahrhundert, das mit den edlen Materialien des Anjou restauriert wurde, beherbergt 3 sorgfältig dekorierte Gästezimmer. Es liegt an der Loire-Radstrecke und in der Nähe von Angers, in einer ruhigen Umgebung.
Dank seiner günstigen Lage können Sie in 10 Minuten von der historischen Stadt der Plantagenets zu den hellen Ufern des königlichen Flusses gelangen. Nehmen Sie Ihr Frühstück in der besonderen Atmosphäre der Grafen von Anjou ein und genießen Sie den authentischen Rahmen der Räumlichkeiten.
Zimmer Henri II Plantagenêt: im Erdgeschoss, 1 Bett 160 x 200, Badezimmer mit italienischer Dusche, separates WC, Internetanschluss. Möglichkeit einer zusätzlichen Schlafgelegenheit 90 x 190
Zimmer Aliénor d'Aquitaine: im Erdgeschoss, 2 Betten 90 x 190, Badezimmer mit begehbarer Dusche, separates WC, Internetanschluss. Möglichkeit eines zusätzlichen Bettes 70 x 190.
Zimmer René d'Anjou: im Obergeschoss, 1 Bett 160 x 200, Badezimmer mit begehbarer Dusche, separates WC, Internetanschluss. Möglichkeit einer zusätzlichen Schlafgelegenheit 140 x 190.
Zugang:
Südlich von Angers, auf der D112, zwischen Ste Gemmes sur Loire und Bouchemaine, am Ort Empiré. Geben Sie auf Google Map ein: "le haut pressoir Ste gemmes sur Loire" Das ganze Jahr über täglich geöffnet.
Dutch
3 kamers voor een totale capaciteit van 8 personen.
Op de fietsroute van de Loire en dicht bij Angers, in een rustige omgeving, herbergt ons huis uit de 16e eeuw, gerestaureerd met de edele materialen van Anjou, 3 zorgvuldig ingerichte gastenkamers.
De geografische ligging maakt het mogelijk om in 10 minuten van de historische stad Plantagenêt naar de heldere oevers van de koninklijke rivier te gaan. Geniet van uw ontbijt in de bijzondere sfeer van de Graven van Anjou door het authentieke decor van de plaats.
Kamer Henri II Plantagenêt: op de begane grond, 1 bed van 160 x 200, Italiaanse doucheruimte, apart toilet, internetaansluiting. Mogelijkheid voor een extra bed van 90 x 190
Chambre Aliénor d'Aquitaine: op de begane grond, 2 bedden van 90 x 190, Italiaanse doucheruimte, aparte WC, internetaansluiting. Mogelijkheid voor een extra bed van 70 x 190.
Chambre René d'Anjou: boven, 1 bed van 160 x 200, Italiaanse doucheruimte, apart toilet, internetaansluiting. Mogelijkheid voor een extra bed van 140 x 190.
Toegang:
Ten zuiden van Angers, aan de D112, tussen Ste Gemmes sur Loire en Bouchemaine, bij de plaats Empiré. Typ op Google Map: "le haut pressoir Ste gemmes sur Loire" Het hele jaar door elke dag geopend.
Español
3 habitaciones para una capacidad total de 8 personas.
En la ruta del Loira en bicicleta y cerca de Angers, en un entorno tranquilo, nuestra casa del siglo XVI, restaurada con los materiales nobles de Anjou, alberga 3 habitaciones de huéspedes cuidadosamente decoradas.
Su situación geográfica, le permite en 10 mn, pasar de la ciudad histórica de Plantagenêt a las luminosas orillas del río real. Disfrute de su desayuno en el ambiente especial de los Condes de Anjou a través del entorno auténtico del lugar.
Habitación Henri II Plantagenêt: en la planta baja, 1 cama de 160 x 200, cuarto de ducha italiano, aseo separado, conexión a Internet. Posibilidad de una cama adicional de 90 x 190
Chambre Aliénor d'Aquitaine: en la planta baja, 2 camas de 90 x 190, cuarto de ducha italiano, WC separado, conexión a Internet. Posibilidad de cama supletoria de 70 x 190.
Chambre René d'Anjou: arriba, 1 cama de 160 x 200, cuarto de ducha italiano, aseo separado, conexión a Internet. Posibilidad de una cama supletoria de 140 x 190.
Acceso:
Al sur de Angers, en la D112, entre Ste Gemmes sur Loire y Bouchemaine, en el lugar llamado Empiré. En Google Map, escriba: "le haut pressoir Ste gemmes sur Loire" Abierto todos los días del año.
Italiano
3 camere per una capacità totale di 8 persone.
Sul percorso della Loira in bicicletta e vicino ad Angers, in un ambiente tranquillo, la nostra casa del XVI secolo, restaurata con i materiali nobili dell'Anjou, ospita 3 camere per gli ospiti arredate con cura.
La sua posizione geografica permette di passare in 10 minuti dalla città storica di Plantagenêt alle luminose rive del fiume reale. Godetevi la vostra colazione nell'atmosfera speciale dei Conti d'Angiò grazie all'autentica ambientazione del luogo.
Camera Henri II Plantagenêt: al piano terra, 1 letto 160 x 200, bagno con doccia italiana, WC separato, connessione internet. Possibilità di letto aggiuntivo 90 x 190
Chambre Aliénor d'Aquitaine: al piano terra, 2 letti 90 x 190, bagno con doccia italiana, WC separato, connessione internet. Possibilità di letto supplementare 70 x 190.
Chambre René d'Anjou: al piano superiore, 1 letto 160 x 200, bagno con doccia italiana, WC separato, connessione internet. Possibilità di letto supplementare 140 x 190.
Accesso:
A sud di Angers, sulla D112, tra Ste Gemmes sur Loire e Bouchemaine, in località Empiré. Su Google Map, digitare: "le haut pressoir Ste gemmes sur Loire" Aperto tutti i giorni tutto l'anno.