Description
Notre maison d'hôtes se situe au pied de la Vendée en Deux-Sèvres , en pleine campagne et à la fois proche de toutes commodités (magasin d'alimentation, cabinet médical, boulangerie..) et activités ( Puy du Fou, Futuroscope, Marais poitevin, voie verte…)
L'endroit est idéal pour des vacances en famille, un week-end en amoureux ou un séjour professionnel.
Vous trouverez un équipement neuf :
* Un salon de jardin privatif,
* Une cuisine équipée
* Couchages :
un lit deux places (160 x 200 ) électrique, à l'étage.
un canapé lit deux places avec matelas grand confort 140 x 190 au rez-de-chaussé.
un lit d'appoint 1 place 90 x 190 avec matelas haute qualité.
* Salle de bain à l'étage (un lavabo, une cabine de douche haut standing, sèche serviette, wc) Formule location gîte exclusive du 15 juin au 15 septembre.
English
Our guest house is located at the foot of the Vendée in Deux-Sèvres, in the countryside and close to all amenities (grocery store, doctor's office, bakery …) and activities (Puy du Fou, Futuroscope, Marais Poitevin, greenway …)
The place is ideal for family holidays, a romantic weekend or a professional stay.
You will find a new equipment:
* Private garden furniture,
* An equipped kitchen
* Sleeps:
a double bed (160 x 200 ) electric, upstairs.
a double sofa bed with a 140 x 190 high comfort mattress on the ground floor.
an extra single bed (90 x 190) with high quality mattresses.
* Bathroom on the first floor (a washbasin, a high standing shower cubicle, towel dryer, wc) Exclusive gîte rental formula from 15 June to 15 September.
Deutsch
Unser Gästehaus befindet sich am Fuße der Vendée in Deux-Sèvres , auf dem Land und gleichzeitig in der Nähe aller Annehmlichkeiten (Lebensmittelgeschäft, Arztpraxis, Bäckerei …) und Aktivitäten ( Puy du Fou, Futuroscope, Marais poitevin, voie verte …)
Der Ort ist ideal für einen Familienurlaub, ein Wochenende zu zweit oder einen beruflichen Aufenthalt.
Sie werden eine neue Ausstattung vorfinden:
* Eine private Gartenmöbelgarnitur,
* Eine voll ausgestattete Küche
* Schlafgelegenheiten:
ein elektrisch betriebenes Doppelbett (160 x 200 ), im Obergeschoss.
ein Schlafsofa für zwei Personen mit Komfortmatratze (140 x 190) im Erdgeschoss.
ein Einzelbett 90 x 190 mit hochwertiger Matratze.
* Badezimmer im Obergeschoss (ein Waschbecken, eine hochwertige Duschkabine, Handtuchtrockner, WC) Exklusives Ferienhaus vom 15. Juni bis 15. September.
Dutch
Ons pension ligt aan de voet van de Vendée in Deux-Sèvres, midden in de natuur en dicht bij alle voorzieningen (kruidenier, dokter, bakker…) en activiteiten (Puy du Fou, Futuroscope, Marais Poitevin, greenway…)
De plaats is ideaal voor een familievakantie, een romantisch weekend of een professioneel verblijf.
Je zult een nieuwe uitrusting vinden:
* Privé tuinmeubilair,
* Een volledig uitgeruste keuken
* Slaapgelegenheid :
een tweepersoonsbed (160 x 200 ) elektrisch, boven.
een tweepersoons slaapbank met hoog comfort matras 140 x 190 op de begane grond.
een eenpersoonsbed (90 x 190) met een matras van hoge kwaliteit.
* Badkamer op de eerste verdieping (een wastafel, een hoogwaardige douchecabine, handdoekdroger, wc) Exclusieve gîteverhuurformule van 15 juni tot 15 september.
Español
Nuestra casa de huéspedes está situada al pie de la Vendée en Deux-Sèvres, en plena naturaleza y cerca de todos los servicios (tienda de comestibles, consultorio médico, panadería…) y actividades (Puy du Fou, Futuroscope, Marais Poitevin, vía verde…)
El lugar es ideal para unas vacaciones familiares, un fin de semana romántico o una estancia profesional.
Encontrará un nuevo equipo :
* Muebles de jardín privados,
* Una cocina totalmente equipada
* Alojamiento para dormir :
una cama doble (160 x 200 ) eléctrica, arriba.
un sofá cama doble con colchón de alto confort de 140 x 190 en la planta baja.
una cama individual (90 x 190) con colchón de alta calidad.
* Cuarto de baño en la primera planta (un lavabo, una cabina de ducha de alto nivel, secador de toallas, wc) Fórmula exclusiva de alquiler de la casa rural del 15 de junio al 15 de septiembre.
Italiano
La nostra pensione si trova ai piedi della Vandea, a Deux-Sèvres, in piena campagna e vicino a tutti i servizi (negozio di alimentari, ambulatorio medico, panetteria…) e alle attività (Puy du Fou, Futuroscope, Marais Poitevin, greenway…)
Il luogo è ideale per una vacanza in famiglia, un weekend romantico o un soggiorno professionale.
Troverete una nuova attrezzatura :
* Mobili da giardino privati,
* Una cucina completamente attrezzata
* Posti letto :
un letto matrimoniale (160 x 200 ) elettrico, al piano superiore.
un divano letto matrimoniale con materasso ad alto comfort 140 x 190 al piano terra.
un letto singolo (90 x 190) con materasso di alta qualità.
* Bagno al primo piano (lavabo, cabina doccia di alto livello, asciugamano, wc) Formula esclusiva di affitto del gîte dal 15 giugno al 15 settembre.