Description
Le Coudray est dans une ancienne ferme située à 300m du bourg de la Pallu, près de la forêt, à 9 km de Pré-en-Pail, 30 km d'Alençon, 12 km de la Ferté-Macé, 9 km de Couterne et 14 km de Bagnoles de l'Orne, station thermale.
Thérèse, amoureuse de la campagne vous accueille dans son havre de paix. Vous serez logés dans une chambre à l'étage de la maison. Salle d'eau privative pourvue d'une douche, WC, meuble vasque, sèche cheveux. Petit-déjeuner en intérieur ou extérieur, table et chaises devant la maison ou à l'arrière dans un parc boisé. Vous trouverez des restaurants dont le plus proche à 4 km (Couptrain)
Thérèse qui connait parfaitement la région sera ravie de vous donner informations et conseils pour vos visites et si vous le souhaitez, vous accompagner pour de petites balades dans les environs.
La chambre d'hôtes du Coudray se trouve à 4,3 km de la Véloscénie, sur l'étape Alençon / Bagnoles-de-l'Orne par Carrouges, sortir avant St-Patrice du Désert (lieu-dit "le Plessis") puis emprunter la D241.
English
Le Coudray is an old farmhouse 300m from the village of La Pallu, near the forest, 9km from Pré-en-Pail, 30km from Alençon, 12km from La Ferté-Macé, 9km from Couterne and 14km from Bagnoles de l'Orne, a spa town.
Thérèse, who loves the countryside, welcomes you to her haven of peace. You will be accommodated in a room on the first floor of the house. Private bathroom with shower, WC, vanity unit and hairdryer. Indoor or outdoor breakfast, table and chairs in front of the house or at the back in a wooded park. You'll find restaurants, the nearest of which is 4 km away (Couptrain)
Thérèse, who knows the area inside out, will be delighted to give you information and advice for your visits and, if you wish, accompany you on short walks in the area.
La chambre d'hôtes du Coudray is 4.3 km from the Véloscénie, on the Alençon / Bagnoles-de-l'Orne stage via Carrouges, exit before St-Patrice du Désert (lieu-dit "le Plessis") then take the D241.
Deutsch
Le Coudray befindet sich in einem alten Bauernhaus, 300 m von der Ortschaft La Pallu entfernt, in der Nähe des Waldes, 9 km von Pré-en-Pail, 30 km von Alençon, 12 km von La Ferté-Macé, 9 km von Couterne und 14 km von Bagnoles de l'Orne, einem Kurort.
Thérèse, die das Land liebt, empfängt Sie in ihrer Oase des Friedens. Sie werden in einem Zimmer im Obergeschoss des Hauses untergebracht. Eigenes Badezimmer mit Dusche, WC, Waschbecken und Haartrockner. Frühstück drinnen oder draußen, Tisch und Stühle vor dem Haus oder hinter dem Haus in einem bewaldeten Park. Sie finden Restaurants, das nächste ist 4 km entfernt (Couptrain)
Thérèse, die die Gegend sehr gut kennt, wird Ihnen gerne Informationen und Tipps für Ihre Besichtigungen geben und Sie, wenn Sie möchten, auf kleinen Spaziergängen in der Umgebung begleiten.
Das Gästezimmer von Coudray befindet sich 4,3 km von der Véloscénie entfernt, auf der Etappe Alençon / Bagnoles-de-l'Orne über Carrouges, Ausfahrt vor St-Patrice du Désert (Ort "le Plessis"), dann auf der D241.
Dutch
Le Coudray ligt in een oude boerderij op 300 m van het dorp La Pallu, vlakbij het bos, op 9 km van Pré-en-Pail, 30 km van Alençon, 12 km van La Ferté-Macé, 9 km van Couterne en 14 km van Bagnoles de l'Orne, een kuuroord.
Thérèse, die houdt van het platteland, heet je welkom in haar oase van rust. Je verblijft in een slaapkamer op de eerste verdieping van het huis. Eigen badkamer met douche, WC, badmeubel en haardroger. Binnen of buiten ontbijt, tafel en stoelen voor het huis of aan de achterkant in een bosrijk park. Er zijn een aantal restaurants, waarvan het dichtstbijzijnde op 4 km afstand (Couptrain)
Thérèse, die de streek door en door kent, zal je met plezier informatie en advies geven over je bezoeken en, als je dat wenst, je vergezellen op korte wandelingen in de omgeving.
La chambre d'hôtes du Coudray ligt op 4,3 km van de Véloscénie, op de etappe Alençon / Bagnoles-de-l'Orne via Carrouges, afslag voor St-Patrice du Désert (lieu-dit "le Plessis") en vervolgens de D241.
Español
Le Coudray se encuentra en una antigua granja a 300 m del pueblo de La Pallu, cerca del bosque, a 9 km de Pré-en-Pail, a 30 km de Alençon, a 12 km de La Ferté-Macé, a 9 km de Couterne y a 14 km de Bagnoles de l'Orne, ciudad balneario.
Thérèse, enamorada del campo, le da la bienvenida a su remanso de paz. Se alojará en una habitación del primer piso de la casa. Cuarto de baño privado con ducha, WC, tocador y secador de pelo. Desayuno en el interior o al aire libre, mesa y sillas delante de la casa o en la parte trasera en un parque arbolado. Hay varios restaurantes, el más cercano está a 4 km (Couptrain)
Thérèse, gran conocedora de la zona, estará encantada de informarle y aconsejarle en sus visitas y, si lo desea, acompañarle en pequeños paseos por los alrededores.
La chambre d'hôtes du Coudray se encuentra a 4,3 km de la Véloscénie, en la etapa Alençon / Bagnoles-de-l'Orne via Carrouges, salida antes de St-Patrice du Désert (lieu-dit "le Plessis") y después tomar la D241.
Italiano
Le Coudray si trova in un'antica casa colonica a 300 m dal villaggio di La Pallu, vicino alla foresta, a 9 km da Pré-en-Pail, a 30 km da Alençon, a 12 km da La Ferté-Macé, a 9 km da Couterne e a 14 km da Bagnoles de l'Orne, città termale.
Thérèse, che ama la campagna, vi accoglie nella sua oasi di pace. Alloggerete in una camera al primo piano della casa. Bagno privato con doccia, WC, mobiletto e asciugacapelli. Colazione all'interno o all'aperto, tavolo e sedie davanti alla casa o sul retro in un parco alberato. Ci sono diversi ristoranti, il più vicino dei quali si trova a 4 km (Couptrain)
Thérèse, che conosce a fondo la zona, sarà lieta di darvi informazioni e consigli sulle vostre visite e, se lo desiderate, di accompagnarvi in brevi passeggiate nei dintorni.
La chambre d'hôtes du Coudray si trova a 4,3 km dalla Véloscénie, sulla strada Alençon / Bagnoles-de-l'Orne via Carrouges, uscita prima di St-Patrice du Désert (lieu-dit "le Plessis"), quindi prendere la D241.