Chambre d'hôtes la Villa des Roses – Luçon

Notre maison dispose de 3 chambres d'hôtes spacieuses, – 1 chambre 2 personnes (1 lit 160) avec salle d'eau/wc. – 1 chambre 3 personnes (1 lit 160 et 1 lit 90) avec salle de bains/wc. – 1 chambre familiale composée de 2 chambres communicantes (1 lit 140) (2 lits 90) avec salle d'eau/wc. Au cœur du jardin, piscine partagée avec le gîte (5x7m) et chauffée (mi-avril à septembre) et une grande salle jeux à disposition. Gîte 8 personnes sur place.

Our house has 3 spacious guest rooms, – 1 room for 2 people (1 bed 160) with bathroom/wc. – 1 room for 3 people (1 bed 160 and 1 bed 90) with bathroom/wc. – 1 family room comprising 2 communicating rooms (1 bed 140) (2 beds 90) with shower room/wc. In the heart of the garden, a heated swimming pool (5x7m) shared with the gîte (mid-April to September) and a large games room. Gîte sleeps 8.

Unser Haus verfügt über 3 geräumige Gästezimmer, – 1 Zimmer für 2 Personen (1 Bett 160) mit Badezimmer/WC. – 1 Zimmer für 3 Personen (1 Bett 160 und 1 Bett 90) mit Bad/WC. – 1 Familienzimmer, bestehend aus 2 miteinander verbundenen Zimmern (1 Bett 140) (2 Betten 90) mit Bad/WC. Im Herzen des Gartens befindet sich der Pool (5x7m), der mit der Unterkunft geteilt wird und beheizt ist (Mitte April bis September), sowie ein großes Spielzimmer. Unterkunft für 8 Personen vor Ort.

Ons huis heeft 3 ruime gastenkamers, – 1 kamer voor 2 personen (1 bed 160) met badkamer/wc. – 1 kamer voor 3 personen (1 bed 160 en 1 bed 90) met badkamer/wc. – 1 familiekamer bestaande uit 2 communicerende kamers (1 bed van 140) (2 bedden van 90) met badkamer/wc. In het hart van de tuin, een verwarmd zwembad (5x7m) gedeeld met de gîte (half april tot september) en een grote speelzaal. Gîte voor 8 personen.

Nuestra casa dispone de 3 amplias habitaciones de huéspedes, – 1 habitación para 2 personas (1 cama 160) con baño/wc. – 1 habitación para 3 personas (1 cama 160 y 1 cama 90) con cuarto de baño/wc. – 1 habitación familiar compuesta por 2 habitaciones comunicadas (1 cama 140) (2 camas 90) con cuarto de ducha/wc. En el corazón del jardín, una piscina climatizada (5x7m) compartida con la casa rural (de mediados de abril a septiembre) y una gran sala de juegos. Capacidad para 8 personas.

La nostra casa dispone di 3 spaziose camere per gli ospiti, – 1 camera per 2 persone (1 letto 160) con bagno/wc. – 1 camera per 3 persone (1 letto 160 e 1 letto 90) con bagno/wc. – 1 camera familiare composta da 2 camere comunicanti (1 letto 140) (2 letti 90) con bagno/wc. Nel cuore del giardino, una piscina riscaldata (5×7 m) in comune con l'alloggio (da metà aprile a settembre) e una grande sala giochi. Gîte da 8 posti letto.