Chambre d'hôtes La Pause Angevine – Angers

Décorée avec soin, c'est avec plaisir que nous vous accueillerons dans notre maison de famille typiquement Angevine datant de 1890 dans laquelle tout est fait pour vous offrir une ambiance chaleureuse, paisible et hors du temps. Située dans un quartier calme et réputé d'Angers, à 5 mn du centre, 1 mn de la gare et de la station de tram, la Pause Angevine vous invite à découvrir Angers et ses trésors. Deux grandes chambres à l'étage avec lits en 160, dont une avec vue sur le jardin, douche / wc privatifs et une avec salle de bain privative équipée d'une baignoire balnéo, frigo et micro-ondes. Le petit déjeuner vous sera servi dans la salle à manger familiale ou dans le jardin. A deux pas d'une station de tramway. Taxe de séjour incluse. Ouvert toute l'année.

Decorated with care, we'll be delighted to welcome you to our typical Angevine family home dating from 1890, where everything has been done to create a warm, peaceful and timeless atmosphere. Located in a quiet, well-known area of Angers, 5 minutes from the center, 1 minute from the train station and streetcar station, La Pause Angevine invites you to discover Angers and its treasures. Two large upstairs bedrooms with 160cm beds, one with a garden view, private shower/wc and one with private bathroom equipped with whirlpool bath, fridge and microwave. Breakfast is served in the family dining room or in the garden. Close to a streetcar station. Tourist tax included. Open all year round.

Wir freuen uns, Sie in unserem typisch angevinischen Familienhaus aus dem Jahr 1890 begrüßen zu dürfen, in dem alles getan wurde, um Ihnen eine warme, friedliche und zeitlose Atmosphäre zu bieten. La Pause Angevine liegt in einem ruhigen und renommierten Viertel von Angers, 5 Minuten vom Zentrum, 1 Minute vom Bahnhof und der Straßenbahnhaltestelle entfernt und lädt Sie dazu ein, Angers und seine Schätze zu entdecken. Zwei große Zimmer im Obergeschoss mit 160 cm breiten Betten, eines davon mit Blick auf den Garten, eigener Dusche/WC und eines mit eigenem Bad mit Whirlpool-Badewanne, Kühlschrank und Mikrowelle. Das Frühstück wird Ihnen im Esszimmer der Familie oder im Garten serviert. Nur wenige Schritte von einer Straßenbahnhaltestelle entfernt. Kurtaxe ist im Preis inbegriffen. Das ganze Jahr über geöffnet.

Met zorg ingericht, verwelkomen wij u graag in ons typisch Angevine familiehuis uit 1890, waar alles is gedaan om een warme, rustige en tijdloze sfeer te creëren. La Pause Angevine ligt in een rustige en gerenommeerde wijk van Angers, op 5 minuten van het centrum en op 1 minuut van het trein- en tramstation. Het nodigt u uit om Angers en zijn schatten te ontdekken. Twee grote slaapkamers boven met bedden van 160 cm, een met uitzicht op de tuin, eigen douche/wc en een met een eigen badkamer uitgerust met een bubbelbad, koelkast en magnetron. Het ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer of in de tuin. Op een steenworp afstand van een tramstation. Toeristenbelasting inbegrepen. Het hele jaar geopend.

Decorada con esmero, estaremos encantados de recibirle en nuestra casa familiar típicamente angevina que data de 1890, donde todo se ha hecho para crear un ambiente cálido, tranquilo y atemporal. Situada en un barrio tranquilo y conocido de Angers, a 5 minutos del centro, a 1 minuto de la estación de tren y de la estación de tranvía, La Pause Angevine le invita a descubrir Angers y sus tesoros. Dos grandes habitaciones en la planta superior con camas de 160 cm, una con vistas al jardín, ducha/wc privado y otra con cuarto de baño privado equipado con bañera de hidromasaje, nevera y microondas. El desayuno se sirve en el comedor familiar o en el jardín. A dos pasos de una parada de tranvía. Tasa turística incluida. Abierto todo el año.

Arredata con cura, saremo lieti di accogliervi nella nostra casa familiare tipicamente angioina del 1890, dove tutto è stato fatto per creare un'atmosfera calda, tranquilla e senza tempo. Situata in una zona tranquilla e rinomata di Angers, a 5 minuti dal centro, a 1 minuto dalla stazione ferroviaria e dalla stazione dei tram, La Pause Angevine vi invita a scoprire Angers e i suoi tesori. Due grandi camere al piano superiore con letti da 160 cm, una con vista sul giardino, doccia/wc privato e una con bagno privato dotato di vasca idromassaggio, frigorifero e microonde. La colazione viene servita nella sala da pranzo familiare o in giardino. A pochi passi dalla stazione del tram. Tassa di soggiorno inclusa. Aperto tutto l'anno.