Description
Bienvenue chez Simone et Antoine…
Située à seulement 2 km de Verdun et à 2 minutes du site emblématique du spectacle des "Flammes à la Lumière", notre chambre d'hôtes vous accueille dans une charmante propriété arborée. Simone et Antoine se feront un plaisir de vous recevoir dans cet écrin de verdure où vous pourrez profiter du jardin, de la terrasse, et de la piscine chauffée et couverte. La chambre située au 1er étage de notre maison vous offrira tout le calme et la tranquillité nécessaires pour un séjour reposant. Confortablement aménagée, elle est idéale pour se détendre après une journée de visites ou d'activités en plein air. Chaque matin, nous vous proposerons un petit déjeuner gourmand composé de produits faits maison, locaux ou régionaux. Vous pourrez déguster des confitures maison, des pâtisseries fraîches et bien d'autres délices dans notre salle à manger ou sur la terrasse ensoleillée. Notre chambre d'hôtes est idéalement située en bordure du fleuve de la Meuse, en pleine campagne lorraine. C'est l'endroit parfait pour profiter d'un séjour convivial et chaleureux. Durant les beaux jours, vous pourrez vous détendre dans notre jardin, faire quelques brasses dans la piscine chauffée, ou simplement vous reposer sous les arbres. Fort de notre grande expérience des chambres d'hôtes en tant qu'utilisateurs, nous avons souhaité à notre tour favoriser les échanges et les rencontres. Nous avons mis tout notre cœur à décorer notre maison pour qu'elle soit à votre goût, avec une touche personnelle qui reflète notre passion pour l'accueil. Simone est passionnée par le patchwork, la broderie et la pâtisserie, tandis qu'Antoine aime bricoler et encadrer. Ensemble, nous sommes à votre disposition pour vous donner les meilleurs conseils de visites et vous aider à découvrir les richesses de notre région. Vous apprécierez sans doute la chaleur et la convivialité de notre demeure. Venez vivre un séjour authentique et reposant chez Simone et Antoine, où chaque détail est pensé pour votre confort et votre bien-être. Nous avons hâte de vous accueillir et de partager avec vous notre petit coin de paradis.
English
Welcome to Simone and Antoine…
Located just 2 km from Verdun and 2 minutes from the emblematic site of the "Flammes à la Lumière" show, our bed & breakfast welcomes you to a charming wooded property. Simone and Antoine will be delighted to welcome you to this green setting, where you can enjoy the garden, terrace and heated, covered swimming pool. The bedroom on the 1st floor of our house offers all the peace and quiet you need for a restful stay. Comfortably furnished, it's ideal for relaxing after a day of sightseeing or outdoor activities. Every morning, we serve a gourmet breakfast featuring homemade, local and regional products. You can enjoy homemade jams, freshly baked pastries and many other delights in our dining room or on the sunny terrace. Our bed & breakfast is ideally located on the banks of the Meuse river, in the heart of the Lorraine countryside. It's the perfect place to enjoy a warm and friendly stay. In fine weather, you can relax in our garden, take a dip in the heated swimming pool, or simply relax under the trees. With our extensive experience of B&Bs as users, we wanted to encourage exchanges and encounters. We've gone to great lengths to decorate our home to suit your taste, with a personal touch that reflects our passion for hospitality. Simone has a passion for patchwork, embroidery and pastry-making, while Antoine enjoys crafting and framing. Together, we're at your disposal to give you the best visiting tips and help you discover the riches of our region. You're sure to appreciate the warmth and friendliness of our home. Come and enjoy an authentic and relaxing stay with Simone and Antoine, where every detail has been thought of for your comfort and well-being. We look forward to welcoming you and sharing our little corner of paradise with you.
Deutsch
Willkommen bei Simone und Antoine…
Unser Gästezimmer liegt nur 2 km von Verdun und 2 Minuten von der emblematischen Stätte des Spektakels "Flammes à la Lumière" entfernt und empfängt Sie in einem charmanten, von Bäumen gesäumten Anwesen. Simone und Antoine freuen sich darauf, Sie in dieser grünen Oase zu empfangen, wo Sie den Garten, die Terrasse und den beheizten und überdachten Pool genießen können. Das Zimmer im ersten Stock unseres Hauses bietet Ihnen die nötige Ruhe und Stille für einen erholsamen Aufenthalt. Es ist komfortabel eingerichtet und ideal, um sich nach einem Tag voller Besichtigungen oder Aktivitäten im Freien zu entspannen. Jeden Morgen servieren wir Ihnen ein Schlemmerfrühstück mit hausgemachten, lokalen oder regionalen Produkten. Hausgemachte Marmeladen, frisches Gebäck und viele andere Köstlichkeiten können Sie in unserem Speisesaal oder auf der Sonnenterrasse genießen. Unser Gästezimmer ist ideal gelegen, am Ufer des Flusses Maas, mitten in der Landschaft Lothringens. Es ist der perfekte Ort, um einen geselligen und herzlichen Aufenthalt zu genießen. Während der schönen Tage können Sie sich in unserem Garten entspannen, ein paar Bahnen im beheizten Pool ziehen oder einfach unter den Bäumen ausruhen. Aufgrund unserer großen Erfahrung mit Gästezimmern als Nutzer wollten wir unsererseits den Austausch und die Begegnungen fördern. Wir haben unser Haus mit viel Herzblut so eingerichtet, dass es Ihren Geschmack trifft, mit einer persönlichen Note, die unsere Leidenschaft für Gastfreundschaft widerspiegelt. Simone ist leidenschaftliche Patchworkerin, Stickerin und Bäckerin, während Antoine gerne bastelt und Bilder einrahmt. Gemeinsam stehen wir Ihnen zur Verfügung, um Ihnen die besten Tipps für Besichtigungen zu geben und Ihnen zu helfen, den Reichtum unserer Region zu entdecken. Sie werden zweifellos die Wärme und Gemütlichkeit unseres Hauses zu schätzen wissen. Erleben Sie einen authentischen und erholsamen Aufenthalt bei Simone und Antoine, wo jedes Detail für Ihren Komfort und Ihr Wohlbefinden durchdacht ist. Wir freuen uns darauf, Sie zu begrüßen und unser kleines Stück Paradies mit Ihnen zu teilen.
Dutch
Welkom bij Simone en Antoine…
Gelegen op slechts 2 km van Verdun en op 2 minuten van de emblematische site van de "Flammes à la Lumière" show, verwelkomt onze bed and breakfast u in een charmant bosrijk domein. Simone en Antoine heten u van harte welkom in deze groene omgeving, waar u kunt genieten van de tuin, het terras en het verwarmde, overdekte zwembad. De slaapkamer op de 1e verdieping van ons huis biedt alle rust die je nodig hebt voor een ontspannen verblijf. Deze comfortabel ingerichte kamer is ideaal om te ontspannen na een dag sightseeing of activiteiten in de buitenlucht. Elke ochtend serveren we je een gastronomisch ontbijt met zelfgemaakte, lokale of regionale producten. Je kunt genieten van zelfgemaakte jam, versgebakken gebak en vele andere lekkernijen in onze eetkamer of op het zonnige terras. Onze bed and breakfast is ideaal gelegen aan de oevers van de Maas, in het hart van het Lotharingse platteland. Het is de perfecte plek om te genieten van een warm en vriendelijk verblijf. Bij mooi weer kun je ontspannen in onze tuin, een duik nemen in het verwarmde zwembad, of gewoon relaxen onder de bomen. Met onze uitgebreide ervaring als gasten van B&B's wilden we mensen aanmoedigen om elkaar te leren kennen. We hebben veel moeite gedaan om ons huis naar jouw smaak in te richten, met een persoonlijk tintje dat onze passie voor gastvrijheid weerspiegelt. Simone heeft een passie voor patchwork, borduren en patisserie, terwijl Antoine graag knutselt en inlijst. Samen staan we tot uw beschikking om u het beste bezoekadvies te geven en u de rijkdommen van onze streek te laten ontdekken. Je zult de warmte en vriendelijkheid van ons huis zeker waarderen. Kom genieten van een authentiek en ontspannend verblijf bij Simone en Antoine, waar aan elk detail is gedacht voor uw comfort en welzijn. We kijken ernaar uit je te verwelkomen en ons stukje paradijs met je te delen.
Español
Bienvenidos a Simone y Antoine…
Situado a sólo 2 km de Verdún y a 2 minutos del emblemático lugar del espectáculo "Flammes à la Lumière", nuestro bed and breakfast le da la bienvenida en una encantadora propiedad arbolada. Simone y Antoine estarán encantados de recibirle en este entorno verde, donde podrá disfrutar del jardín, la terraza y la piscina cubierta y climatizada. La habitación de la 1ª planta de nuestra casa le ofrece toda la tranquilidad que necesita para una estancia tranquila. Cómodamente amueblada, es ideal para relajarse después de un día de turismo o de actividades al aire libre. Cada mañana, le serviremos un desayuno gourmet elaborado con productos caseros, locales o regionales. Podrá disfrutar de mermeladas caseras, bollería recién horneada y muchas otras delicias en nuestro comedor o en la soleada terraza. Nuestro bed and breakfast goza de una ubicación ideal a orillas del río Mosa, en plena campiña de Lorena. Es el lugar perfecto para disfrutar de una estancia cálida y acogedora. Cuando hace buen tiempo, puede relajarse en nuestro jardín, darse un chapuzón en la piscina climatizada o simplemente descansar bajo los árboles. Con nuestra amplia experiencia en B&B como huéspedes, queríamos animar a la gente a conocerse. Hemos hecho todo lo posible para decorar nuestra casa a su gusto, con un toque personal que refleja nuestra pasión por la hospitalidad. Simone es una apasionada del patchwork, el bordado y la repostería, mientras que Antoine disfruta haciendo manualidades y enmarcando. Juntos, estamos a su disposición para darle los mejores consejos de visita y ayudarle a descubrir las riquezas de nuestra región. Seguro que apreciará la calidez y amabilidad de nuestra casa. Venga a disfrutar de una estancia auténtica y relajante con Simone y Antoine, donde cada detalle ha sido pensado para su comodidad y bienestar. Estaremos encantados de recibirle y compartir con usted nuestro pequeño rincón del paraíso.
Italiano
Benvenuti da Simone e Antoine…
Situato a soli 2 km da Verdun e a 2 minuti dal sito emblematico dello spettacolo "Flammes à la Lumière", il nostro bed and breakfast vi accoglie in un'incantevole proprietà alberata. Simone e Antoine saranno lieti di accogliervi in questo ambiente verde, dove potrete godere del giardino, della terrazza e della piscina coperta e riscaldata. La camera da letto al 1° piano della nostra casa offre tutta la pace e la tranquillità necessarie per un soggiorno riposante. Arredata in modo confortevole, è ideale per rilassarsi dopo una giornata di visite turistiche o di attività all'aperto. Ogni mattina vi serviremo una colazione gourmet a base di prodotti fatti in casa, locali o regionali. Potrete gustare marmellate fatte in casa, dolci appena sfornati e molte altre delizie nella nostra sala da pranzo o sulla terrazza soleggiata. Il nostro bed and breakfast è situato in posizione ideale sulle rive del fiume Mosa, nel cuore della campagna lorenese. È il luogo ideale per trascorrere un soggiorno caldo e accogliente. Nella bella stagione, potrete rilassarvi nel nostro giardino, fare un tuffo nella piscina riscaldata o semplicemente rilassarvi sotto gli alberi. Grazie alla nostra vasta esperienza di ospiti di B&B, abbiamo voluto incoraggiare le persone a conoscersi. Abbiamo fatto di tutto per arredare la nostra casa secondo i vostri gusti, con un tocco personale che riflette la nostra passione per l'ospitalità. Simone ha una passione per il patchwork, il ricamo e la pasticceria, mentre Antoine si diletta con l'artigianato e la corniceria. Insieme, siamo a vostra disposizione per darvi i migliori consigli di visita e aiutarvi a scoprire le ricchezze della nostra regione. Apprezzerete sicuramente il calore e la cordialità della nostra casa. Venite a trascorrere un soggiorno autentico e rilassante con Simone e Antoine, dove ogni dettaglio è stato pensato per il vostro comfort e benessere. Saremo lieti di accogliervi e di condividere con voi il nostro piccolo angolo di paradiso.