Chambre d'hôtes la Maison Salée – L'Aiguillon-la-Presqu'île

Dolores et Vincent vous accueillent au sein de leurs chambres d'hôtes "La Maison Salée" dans une propriété cachée des regards extérieurs. Pouvant accueillir de 2 à 3 personnes, les chambres d'hôtes sont aménagées dans un espace confortable et charmant. "La chambre aux miroirs" est équipée d'un lit 160 X 200 pouvant être préparé selon votre demande en 2 lits séparés. L'espace salle d'eau est pourvu de : – Une douche à l'italienne, – Un toilette surélevé, – Un lavabo accessible aux personnes à mobilité réduite. L'espace toilette est séparé de l'espace nuit par un store occultant. "La Maison Salée" comporte une deuxième chambre "La Chambre au trophée" qui peut accueillir 2/3 personnes. La Chambre est équipée d'un lit 160 X 200 La Chambre comprend aussi : – Un canapé lit – Une table pour faire une pause gourmande lors de votre arrivée ainsi que pour le petit déjeuner. L'espace salle de bain est équipé d'une douche à l'italienne, d'une vasque et de toilettes. Le petit-déjeuner, composé de produits maison et locaux, vous sera servi dans chaque chambre à l'heure que vous souhaitez.

Dolores and Vincent welcome you to their bed and breakfast "La Maison Salée" in a property hidden from outside view. Accommodating 2 to 3 people, the guest rooms are furnished in a comfortable and charming space. "La chambre aux miroirs" is equipped with a 160 X 200 bed that can be made into 2 separate beds on request. The bathroom is equipped with : – Italian-style shower, – Raised toilet, – A washbasin accessible to people with reduced mobility. The toilet area is separated from the sleeping area by a blackout blind. "La Maison Salée" includes a second bedroom, "La Chambre au trophée", which can accommodate 2/3 people. The room is equipped with a 160 X 200 bed The room also includes : – A sofa bed – A table for a gourmet break on arrival or for breakfast. The bathroom is equipped with a walk-in shower, washbasin and toilet. Breakfast, made with home-grown and local produce, is served in each room at the time you prefer.

Dolores und Vincent begrüßen Sie in ihren Gästezimmern "La Maison Salée" in einem vor den Blicken von außen versteckten Anwesen. Die Gästezimmer bieten Platz für 2 bis 3 Personen und sind komfortabel und charmant eingerichtet. das "Spiegelzimmer" ist mit einem 160 x 200 cm großen Bett ausgestattet, das auf Wunsch in zwei getrennte Betten umgestellt werden kann. Der Badezimmerbereich ist ausgestattet mit : – Eine italienische Dusche, – Eine erhöhte Toilette, – Einem Waschbecken, das für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich ist. Der Toilettenbereich ist durch ein Verdunkelungsrollo vom Schlafbereich getrennt. "La Maison Salée" verfügt über ein zweites Schlafzimmer "La Chambre au trophée", das 2/3 Personen beherbergen kann. Das Zimmer ist mit einem Bett 160 X 200 ausgestattet Das Zimmer umfasst außerdem : – Ein Schlafsofa – Ein Tisch für eine Gourmetpause bei Ihrer Ankunft sowie für das Frühstück. Das Badezimmer ist mit einer begehbaren Dusche, einem Waschbecken und einer Toilette ausgestattet. Das Frühstück, das aus hausgemachten und lokalen Produkten besteht, wird Ihnen in jedem Zimmer zu der von Ihnen gewünschten Uhrzeit serviert.

Dolores en Vincent heten je welkom in hun bed and breakfast "La Maison Salée" in een pand dat aan het zicht van de buitenwereld is onttrokken. De gastenkamers, die plaats bieden aan 2 tot 3 personen, zijn comfortabel en charmant ingericht. "La chambre aux miroirs" heeft een bed van 160 x 200 dat op verzoek in 2 aparte bedden kan worden veranderd. De badkamer is uitgerust met : – Een douche in Italiaanse stijl, – Een verhoogd toilet, – Een wastafel die toegankelijk is voor mensen met beperkte mobiliteit. De toiletruimte is gescheiden van het slaapgedeelte door een verduisteringsrolgordijn. "La Maison Salée" heeft een tweede slaapkamer, "La Chambre au trophée", die plaats biedt aan 2/3 personen. De kamer is uitgerust met een bed van 160 X 200 De kamer bevat ook : – Een slaapbank – Een tafel voor een gourmet break bij aankomst en voor het ontbijt. De badkamer is uitgerust met een inloopdouche, wastafel en toilet. Het ontbijt, bereid met huisgemaakte en lokale producten, wordt in elke kamer geserveerd op het door jou gewenste tijdstip.

Dolores y Vincent le dan la bienvenida a su bed and breakfast "La Maison Salée" en una propiedad oculta a la vista del mundo exterior. Con capacidad para 2 o 3 personas, las habitaciones están acondicionadas en un espacio confortable y encantador. "La chambre aux miroirs" dispone de una cama de 160 x 200 que puede convertirse en 2 camas separadas bajo petición. El cuarto de baño está equipado con : – Una ducha a la italiana, – Un inodoro elevado, – Un lavabo accesible para personas con movilidad reducida. La zona de aseo está separada de la zona de dormitorio por una persiana. "La Maison Salée" dispone de una segunda habitación, "La Chambre au trophée", con capacidad para 2/3 personas. La habitación está equipada con una cama de 160 X 200 La habitación también incluye : – Un sofá cama – Una mesa para una pausa gastronómica a la llegada y para el desayuno. El cuarto de baño está equipado con ducha a ras de suelo, lavabo e inodoro. El desayuno, elaborado con productos caseros y locales, se servirá en cada habitación a la hora que desee.

Dolores e Vincent vi danno il benvenuto nel loro bed and breakfast "La Maison Salée", in una proprietà nascosta alla vista del mondo esterno. Le camere per gli ospiti, che possono ospitare da 2 a 3 persone, sono allestite in uno spazio confortevole e affascinante. la "chambre aux miroirs" dispone di un letto 160 x 200 che può essere trasformato in 2 letti separati su richiesta. Il bagno è dotato di: – Una doccia all'italiana, – Una toilette rialzata, – Un lavabo accessibile alle persone con mobilità ridotta. La zona toilette è separata dalla zona notte da una tenda oscurante. "La Maison Salée" dispone di una seconda camera da letto, "La Chambre au trophée", che può ospitare 2/3 persone. La stanza è dotata di un letto 160 X 200 La camera comprende anche: – Un divano letto – Un tavolo per una pausa gourmet all'arrivo e per la colazione. Il bagno è dotato di cabina doccia, lavabo e toilette. La colazione, a base di prodotti fatti in casa e locali, sarà servita in ogni camera all'ora desiderata.