Description
En Vendée, à 25 minutes du Puy du Fou, proche du Lac de Rochereau, à Chavagnes-les-Redoux, Sylvie et Joël auront le plaisir de vous accueillir pour vos songes au coeur d'une nature propice au repos, dans un environnement préservé au sein d'une exploitation en agro-biologie (élevage bovin allaitant et vaches laitières, cultures : lin, chanvre, épeautre, sarrasin). Notre métairie de 1900 a été restaurée avec notre plus grand soin . Lors de son acquisition, nous nous sommes attachés à conserver son authenticité avec des matériaux écologiques. Depuis 2014, nos hôtes disposent à l'étage d'un espace familial de 70m² pouvant accueillir 5 couchages dans 2 pièces distinctes (dont une chambre parentale bénéficiant d'un lit 160×200). Le lit bébé est gratuit. Vous bénéficiez pour votre confort de sanitaires indépendants avec une douche à l'italienne. Salle de jeux pour toute la famille (trampoline, table de ping-pong, espace pour les plus petits…). Selon les périodes, 2 ou 3 nuits minimum. Le restaurant le plus proche se trouve à 3 km et les commerces de proximité dans le village situé à 2,5 km. Plus d'infos sur notre site internet
English
In the Vendée, 25 minutes from the Puy du Fou, close to the Lac de Rochereau, in Chavagnes-les-Redoux, Sylvie and Joël will be delighted to welcome you for your daydreams in the heart of a natural setting conducive to relaxation, in a preserved environment on an agro-biological farm (suckler cattle and dairy cows, crops: flax, hemp, spelt, buckwheat). Our 1900 farmhouse has been restored with the utmost care. When we acquired it, we made a point of preserving its authenticity using environmentally-friendly materials. Since 2014, our guests have had access to a 70m² upstairs family area that sleeps 5 in 2 separate rooms (including a master bedroom with a 160×200 bed). Baby cot available free of charge. For your comfort, separate sanitary facilities with walk-in shower. Playroom for the whole family (trampoline, ping-pong table, children's play area…). Depending on the period, 2 or 3 nights minimum. The nearest restaurant is 3 km away, and local shops in the village are 2.5 km away. More info on our website
Deutsch
In der Vendée, 25 Minuten vom Puy du Fou entfernt, in der Nähe des Lac de Rochereau, in Chavagnes-les-Redoux, freuen sich Sylvie und Joël darauf, Sie für Ihre Träume im Herzen einer Natur, die zur Erholung einlädt, in einer geschützten Umgebung innerhalb eines landwirtschaftlich-biologischen Betriebs (Mutterkuh- und Milchkuhhaltung, Kulturen: Flachs, Hanf, Dinkel, Buchweizen) willkommen zu heißen. Unsere Métairie aus dem Jahr 1900 wurde mit größter Sorgfalt restauriert. Bei seinem Erwerb haben wir uns bemüht, seine Authentizität mit ökologischen Materialien zu bewahren. Seit 2014 steht unseren Gästen im Obergeschoss ein 70m² großer Familienbereich zur Verfügung, der 5 Schlafplätze in zwei separaten Räumen bietet (darunter ein Elternschlafzimmer mit einem 160×200-Bett). Das Babybett ist kostenlos. Für Ihren Komfort stehen Ihnen separate Sanitäranlagen mit einer begehbaren Dusche zur Verfügung. Spielzimmer für die ganze Familie (Trampolin, Tischtennisplatte, Platz für die Kleinsten…). Je nach Zeitraum mindestens 2 oder 3 Nächte. Das nächste Restaurant befindet sich in 3 km Entfernung und die nächsten Einkaufsmöglichkeiten im 2,5 km entfernten Dorf. Weitere Informationen auf unserer Website
Dutch
In de Vendée, op 25 minuten van de Puy du Fou, vlakbij het Lac de Rochereau, in Chavagnes-les-Redoux, ontvangen Sylvie en Joël je met veel plezier voor je dromen in het hart van een natuurlijke omgeving die bevorderlijk is voor ontspanning, in een ongerepte omgeving op een agri-biologische boerderij (zoogkoeien en melkkoeien, gewassen: vlas, hennep, spelt, boekweit). Onze boerderij uit 1900 is met de grootste zorg gerestaureerd. Toen we het kochten, hebben we er alles aan gedaan om de authenticiteit te bewaren met milieuvriendelijke materialen. Sinds 2014 hebben onze gasten de beschikking over een familiekamer van 70 m² op de bovenverdieping, met 5 slaapplaatsen in 2 aparte kamers (waaronder een ouderslaapkamer met een bed van 160×200). Een kinderbedje is gratis beschikbaar. Voor uw gemak zijn er aparte sanitaire voorzieningen met een inloopdouche. Speelruimte voor het hele gezin (trampoline, tafeltennis, ruimte voor de kleintjes, enz.) Afhankelijk van de periode, minimaal 2 of 3 nachten. Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op 3 km afstand en de plaatselijke winkels liggen op 2,5 km afstand in het dorp. Meer informatie op onze website
Español
En Vendée, a 25 minutos del Puy du Fou, cerca del lago de Rochereau, en Chavagnes-les-Redoux, Sylvie y Joël estarán encantados de acogerle para sus sueños en el corazón de un marco natural propicio al descanso, en un entorno virgen en una granja agrobiológica (vacas nodrizas y vacas lecheras, cultivos: lino, cáñamo, espelta, trigo sarraceno). Nuestra granja de 1900 ha sido restaurada con sumo cuidado. Cuando la compramos, nos propusimos preservar su autenticidad utilizando materiales respetuosos con el medio ambiente. Desde 2014, nuestros huéspedes tienen acceso a una habitación familiar de 70 m² en la planta superior, con capacidad para 5 personas en 2 habitaciones separadas (incluida una habitación principal con una cama de 160×200). Se proporciona una cuna de forma gratuita. Para su comodidad, hay instalaciones sanitarias independientes con ducha a ras de suelo. Sala de juegos para toda la familia (cama elástica, ping-pong, zona para los más pequeños, etc.). Según el período, 2 ó 3 noches mínimo. El restaurante más cercano está a 3 km y los comercios locales a 2,5 km en el pueblo. Más información en nuestra página web
Italiano
In Vandea, a 25 minuti dal Puy du Fou, vicino al lago di Rochereau, a Chavagnes-les-Redoux, Sylvie e Joël saranno lieti di accogliervi per i vostri sogni nel cuore di una natura favorevole al relax, in un ambiente incontaminato in una fattoria agro-biologica (bovini da latte e vacche da latte, colture: lino, canapa, farro, grano saraceno). Il nostro casale del 1900 è stato restaurato con la massima cura. Quando l'abbiamo acquistata, ci siamo impegnati a preservarne l'autenticità utilizzando materiali ecologici. Dal 2014, i nostri ospiti hanno accesso a una camera familiare di 70 m² al piano superiore, con 5 posti letto in 2 camere separate (tra cui una camera da letto principale con un letto 160×200). Una culla è fornita gratuitamente. Per la vostra comodità, ci sono servizi igienici separati con una cabina doccia. Sala giochi per tutta la famiglia (trampolino, ping pong, area per i più piccoli, ecc.). A seconda del periodo, minimo 2 o 3 notti. Il ristorante più vicino si trova a 3 km e i negozi locali sono a 2,5 km nel villaggio. Maggiori informazioni sul nostro sito web