Chambre d'hôtes > La Colline Fleurie – Villedieu-les-Poêles-Rouffigny

Christine et Pascal vous accueillent tout au long de l'année dans leur maison de pierres typique de la région. Nous avons un jardin et une terrasse que nous partageons avec nos hôtes. Toutes nos chambres sont équipées d'une salle d'eau privative, avec une jolie vue sur le village, dans lequel vous pourrez visiter les musées, faire du shopping, ou simplement flâner. Notre maison se trouve à 10 minutes à pied des commerces du centre-ville, à 2 minutes du centre aquatique et à 100m d'un sentier de randonnée. Que vous soyez simple pèlerin, famille avec enfants, flâneurs ou sportifs, vous passerez un inoubliable séjour dans notre beau village.

Christine and Pascal welcome you all year round to their stone house, typical of the region. We share our garden and terrace with our guests. All our rooms are en suite, with a lovely view over the village, where you can visit museums, go shopping, or just stroll around. Our house is a 10-minute walk from the shops in the town center, 2 minutes from the aquatic center and 100m from a hiking trail. Whether you're a pilgrim, a family with children, a stroller or a sportsman, you'll have an unforgettable stay in our beautiful village.

Christine und Pascal heißen Sie das ganze Jahr über in ihrem für die Region typischen Steinhaus willkommen. Wir haben einen Garten und eine Terrasse, die wir mit unseren Gästen teilen. Alle unsere Zimmer sind mit einem eigenen Badezimmer ausgestattet und bieten einen schönen Blick auf das Dorf, in dem Sie Museen besuchen, einkaufen oder einfach nur bummeln können. Unser Haus befindet sich 10 Gehminuten von den Geschäften im Stadtzentrum, 2 Minuten vom Wassersportzentrum und 100 m von einem Wanderweg entfernt. Ob Sie nun ein einfacher Pilger, eine Familie mit Kindern, ein Flaneur oder ein Sportler sind, Sie werden einen unvergesslichen Aufenthalt in unserem schönen Dorf verbringen.

Christine en Pascal verwelkomen je het hele jaar door in hun stenen huis, typisch voor de streek. We hebben een tuin en terras die we delen met onze gasten. Al onze kamers hebben een eigen badkamer en een prachtig uitzicht over het dorp, waar je musea kunt bezoeken, winkelen of gewoon rondwandelen. Ons huis ligt op 10 minuten lopen van de winkels in het centrum, 2 minuten van het aquacentrum en 100 meter van een wandelpad. Of je nu een pelgrim bent, een gezin met kinderen, een wandelaar of een sportliefhebber, je zult een onvergetelijk verblijf hebben in ons mooie dorp.

Christine y Pascal le dan la bienvenida todo el año a su casa de piedra, típica de la región. Disponemos de un jardín y una terraza que compartimos con nuestros huéspedes. Todas nuestras habitaciones disponen de baño, con una bonita vista sobre el pueblo, donde podrá visitar museos, ir de compras o simplemente pasear. Nuestra casa está a 10 minutos a pie de las tiendas del centro del pueblo, a 2 minutos del centro acuático y a 100 metros de una ruta de senderismo. Tanto si es un peregrino, una familia con niños, un paseante o un aficionado al deporte, pasará una estancia inolvidable en nuestro hermoso pueblo.

Christine e Pascal vi accolgono tutto l'anno nella loro casa in pietra, tipica della regione. Abbiamo un giardino e una terrazza che condividiamo con i nostri ospiti. Tutte le nostre camere sono dotate di bagno privato e godono di una bella vista sul villaggio, dove è possibile visitare musei, fare shopping o semplicemente passeggiare. La nostra casa dista 10 minuti a piedi dai negozi del centro, 2 minuti dal centro acquatico e 100 metri da un sentiero escursionistico. Che siate semplici pellegrini, famiglie con bambini, amanti del passeggino o dello sport, trascorrerete un soggiorno indimenticabile nel nostro bellissimo villaggio.