Chambre d'hôtes > La Bélangerie – La Hague

Une parenthèse douce au cœur de La Hague Au creux d’un petit hameau paisible, à Acqueville, se cache La Bélangerie, un manoir du XVIe siècle lové dans la verdure. Entièrement restauré avec soin, il marie avec délicatesse le charme de l’ancien et le confort d’aujourd’hui. Ici, le temps semble suspendu. Vous serez séduit par la sérénité des lieux, bercé par le calme de la campagne et l’authenticité d’un cadre préservé. Marie-Claude GEOFFROY vous y accueille avec bienveillance: Des chambres d’hôtes pour une nuit ou un séjour, comme une invitation à la détente. Un gîte indépendant, aménagé dans une ancienne dépendance, pour des moments en famille ou entre amis À quelques pas des merveilles de la presqu’île du Cotentin, La Bélangerie est le point de départ idéal pour découvrir les paysages sauvages, les villages typiques et les secrets bien gardés de La Hague. Un lieu où l’on se sent comme à la maison.

A gentle interlude in the heart of La Hague La Bélangerie, a 16th-century manor house nestled in the greenery of a peaceful hamlet in Acqueville. Entirely restored with care, it delicately blends old-world charm with modern-day comforts. Here, time seems to stand still. You'll be seduced by the serenity of the surroundings, lulled by the calm of the countryside and the authenticity of an unspoilt setting. Marie-Claude GEOFFROY offers a warm welcome: Guest rooms for a night or a longer stay, as an invitation to relax. A self-catering cottage in an old outbuilding, for family and friends Just a stone's throw from the wonders of the Cotentin peninsula, La Bélangerie is the ideal starting point for discovering the wild landscapes, typical villages and well-kept secrets of La Hague. A place to feel right at home.

Eine süße Auszeit im Herzen von La Hague In einem kleinen, ruhigen Weiler in Acqueville liegt La Bélangerie, ein Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert, mitten im Grünen. Jahrhundert, das sorgfältig restauriert wurde und den Charme des Alten mit dem Komfort von heute verbindet. Hier scheint die Zeit stillzustehen. Sie werden von der Gelassenheit des Ortes verführt, von der Ruhe der Landschaft und der Authentizität einer geschützten Umgebung eingelullt. Marie-Claude GEOFFROY empfängt Sie hier mit Wohlwollen: Gästezimmer für eine Nacht oder einen Aufenthalt, als Einladung zur Entspannung. Ein unabhängiges Ferienhaus in einem ehemaligen Nebengebäude für Momente mit der Familie oder mit Freunden La Bélangerie liegt nur wenige Schritte von den Wundern der Halbinsel Cotentin entfernt und ist der ideale Ausgangspunkt, um die unberührte Landschaft, die typischen Dörfer und die gut gehüteten Geheimnisse von La Hague zu entdecken. Ein Ort, an dem man sich wie zu Hause fühlt.

Een zacht intermezzo in het hart van La Hague La Bélangerie, een 16e-eeuws landhuis verscholen in het groen, ligt in een rustig gehuchtje in Acqueville. Het is met zorg gerestaureerd en combineert op subtiele wijze ouderwetse charme met hedendaags comfort. Hier lijkt de tijd stil te staan. U zult worden verleid door de sereniteit van de omgeving, gesust door de rust van het platteland en de authenticiteit van de ongerepte omgeving. Marie-Claude GEOFFROY heet u van harte welkom: Gastenkamers voor een overnachting of een langer verblijf, als uitnodiging om te ontspannen. Een gîte met eigen kookgelegenheid in een oud bijgebouw, ideaal om tijd door te brengen met familie of vrienden Op een steenworp afstand van de wonderen van het schiereiland Cotentin, is La Bélangerie de ideale uitvalsbasis om de wilde landschappen, typische dorpjes en goed bewaarde geheimen van La Hague te ontdekken. Een plek waar je je meteen thuis voelt.

Un apacible paréntesis en el corazón de La Hague La Bélangerie, casa solariega del siglo XVI rodeada de vegetación, se encuentra en una tranquila aldea de Acqueville. Completamente restaurada con esmero, combina con delicadeza el encanto de antaño con las comodidades de hoy en día. Aquí, el tiempo parece haberse detenido. Déjese seducir por la serenidad del entorno, por la calma del campo y la autenticidad de la naturaleza. Marie-Claude GEOFFROY le ofrece una cálida bienvenida: Habitaciones de huéspedes para pasar una noche o una estancia más larga, como invitación al descanso. Una casa rural independiente en un antiguo edificio anexo, ideal para pasar tiempo con la familia o los amigos A dos pasos de las maravillas de la península de Cotentin, La Bélangerie es la base ideal para descubrir los paisajes salvajes, los pueblos típicos y los secretos bien guardados de La Hague. Un lugar donde se sentirá como en casa.

Una dolce parentesi nel cuore di La Hague La Bélangerie, una casa padronale del XVI secolo immersa nel verde, è nascosta in una tranquilla frazione di Acqueville. Interamente restaurata con cura, fonde delicatamente il fascino del vecchio mondo con i comfort moderni. Qui il tempo sembra essersi fermato. Sarete sedotti dalla serenità dei dintorni, cullati dalla calma della campagna e dall'autenticità dell'ambiente incontaminato. Marie-Claude GEOFFROY vi offre un caloroso benvenuto: Camere per gli ospiti per un pernottamento o un soggiorno più lungo, come invito al relax. Un gîte indipendente in un'antica dépendance, perfetto per trascorrere del tempo in famiglia o con gli amici A due passi dalle meraviglie della penisola del Cotentin, La Bélangerie è la base ideale per scoprire i paesaggi selvaggi, i villaggi tipici e i segreti ben custoditi di La Hague. Un luogo dove sentirsi a casa.