Chambre d'hôtes > Khosh Amadid (Bienvenue en persan) – Valognes

La chambre se trouve dans une maison de plein pied située à 200m du centre-ville de Valognes, à 200m de la gare routière (qui dessert la gare SNCF et de très nombreuses localités du Cotentin (lignes Cap Cotentin), à 1 km de la gare SNCF. L'accès en voiture est facile : aire de covoiturage à 200m et parking possible dans la cour de la maison. L'hébergement est situé dans une rue très calme. La chambre et la salle de bains sont très facilement accessibles aux voyageurs peu mobiles. Les pièces sont spacieuses (13m2 pour la chambre et 6 m2 pour la salle de bain) et aérées. A la table d'hôtes, vous prendrez un petit déjeuner et les repas que vous souhaiterez (déjeuner ou diner). La restauration est constituée de préparations maison, fraîches, inspirées par la cuisine iranienne. Les plats sont préparés avec des produits cultivés au potager ou issus de productions locales ou importés d'Iran.

The room is in a single-storey house located 200m from Valognes town centre, 200m from the bus station (which serves the SNCF train station and many Cotentin towns (Cap Cotentin lines), and 1 km from the SNCF train station. Access by car is easy, with a car-sharing area 200m away and parking available in the courtyard of the house. The accommodation is located in a very quiet street. The bedroom and bathroom are easily accessible for travellers with limited mobility. The rooms are spacious (13m2 for the bedroom and 6 m2 for the bathroom) and airy. At the table d'hôtes, you can enjoy breakfast and any meal you wish (lunch or dinner). Meals are prepared using fresh, home-grown ingredients inspired by Iranian cuisine, either locally grown or imported from Iran.

Das Zimmer befindet sich in einem ebenerdigen Haus, das 200m vom Stadtzentrum von Valognes, 200m vom Busbahnhof (der den SNCF-Bahnhof und sehr viele Orte im Cotentin anfährt (Cap Cotentin-Linien) und 1km vom SNCF-Bahnhof entfernt ist. Die Anfahrt mit dem Auto ist einfach: Mitfahrgelegenheit in 200m Entfernung und Parkmöglichkeiten im Hof des Hauses. Die Unterkunft befindet sich in einer sehr ruhigen Straße. Das Schlafzimmer und das Badezimmer sind für weniger mobile Reisende sehr leicht zugänglich. Die Räume sind geräumig (13m2 für das Schlafzimmer und 6 m2 für das Badezimmer) und luftig. Am Gästetisch nehmen Sie ein Frühstück und die von Ihnen gewünschten Mahlzeiten (Mittag- oder Abendessen) ein. Das Essen besteht aus hausgemachten, frischen Zubereitungen, die von der iranischen Küche inspiriert sind. Die Gerichte werden mit Produkten zubereitet, die im Gemüsegarten angebaut werden, aus lokaler Produktion stammen oder aus dem Iran importiert werden.

De kamer bevindt zich in een gelijkvloers huis op 200 meter van het centrum van Valognes, 200 meter van het busstation (dat het SNCF treinstation en vele steden in de Cotentin aandoet (Cap Cotentin lijnen), en 1 km van het SNCF treinstation. Toegang met de auto is eenvoudig, met een carpoolplaats op 200 meter afstand en parkeergelegenheid op de binnenplaats van het huis. De accommodatie ligt in een zeer rustige straat. De slaapkamer en badkamer zijn gemakkelijk toegankelijk voor reizigers met beperkte mobiliteit. De kamers zijn ruim (13m2 voor de slaapkamer en 6 m2 voor de badkamer) en luchtig. Bij de table d'hôtes kun je terecht voor ontbijt en elke maaltijd die je maar wilt (lunch of diner). Het restaurant serveert verse, huisgemaakte gerechten geïnspireerd op de Iraanse keuken. De gerechten worden bereid met producten die in de moestuin worden gekweekt of lokaal worden ingekocht of geïmporteerd uit Iran.

La habitación está en una casa de una sola planta situada a 200 m del centro de Valognes, a 200 m de la estación de autobuses (que da servicio a la estación de tren SNCF y a muchas ciudades de Cotentin (líneas Cap Cotentin), y a 1 km de la estación de tren SNCF. El acceso en coche es fácil, con una zona de car-sharing a 200 m y aparcamiento disponible en el patio de la casa. El alojamiento está situado en una calle muy tranquila. La habitación y el cuarto de baño son fácilmente accesibles para los viajeros con movilidad reducida. Las habitaciones son espaciosas (13 m2 el dormitorio y 6 m2 el cuarto de baño) y ventiladas. En la table d'hôtes, podrá disfrutar del desayuno y de cualquier comida que desee (almuerzo o cena). El restaurante sirve platos frescos y caseros inspirados en la cocina iraní. Los platos se preparan con productos cultivados en el huerto o de origen local o importados de Irán.

La camera si trova in una casa a un piano situata a 200 m dal centro di Valognes, a 200 m dalla stazione degli autobus (che serve la stazione ferroviaria SNCF e molte città del Cotentin (linee Cap Cotentin) e a 1 km dalla stazione ferroviaria SNCF. L'accesso in auto è facile, con un'area di car-sharing a 200 metri di distanza e un parcheggio disponibile nel cortile della casa. L'alloggio si trova in una strada molto tranquilla. La camera da letto e il bagno sono facilmente accessibili ai viaggiatori con mobilità ridotta. Le stanze sono spaziose (13 m2 per la camera da letto e 6 m2 per il bagno) e ariose. Presso la table d'hôtes potrete gustare la prima colazione e tutti i pasti che desiderate (pranzo o cena). Il ristorante serve piatti freschi e casalinghi ispirati alla cucina iraniana. I piatti sono preparati con prodotti coltivati nell'orto o di provenienza locale o importati dall'Iran.