Chambre d'hôtes "Il était une fois" dans La Maison Sévigné – Bourbon-Lancy

Chambre d'hôtes "il était une fois" La maison totalement atypique par son âge, son architecture, sa décoration, devrait séduire les plus curieux. Non standard, hors classement sinon celui aux Monuments Historiques. La Maison Sévigné a 550 ans avec une façade aux bois sculptés. Elle vient de bénéficier d'une campagne de restauration importante grâce à la Mission Stéphane BERN / Loto du Patrimoine. A l'origine c'était une maison d'hôtes construite par un noble pour accueillir des hôtes de prestige : peut-être Louise de Lorraine et Henri III, la Marquise de Sévigné ET… bientôt vous ! Vous accédez à votre suite par une tour et l'étage spacieux, lumineux et calme vous est entièrement dédié. Vous aurez comme voisin le célèbre Beurdin qui rythme les heures depuis la fenêtre du beffroi, de 7h à 22h. Votre petit déjeuner est réalisé avec des produits artisanaux ou maison. Dans un quartier ancien et piétons, à la fois calme la nuit est animé par le passage des touristes le jour, vous flânerez dans les ruelles, square et jardin en vous sentant déconnecté et apaisé. Afin d'amplifier cette sensation de sérénité, Isabelle vous propose des séances de relaxation profonde. Isabelle votre hôtesse vous accueillera chaleureusement dans un moment de partage pour vous raconter l'histoire riche de la maison : "il était une fois". De formation touristique votre hôtesse pourra vous orienter pour vos visites et loisirs et l'Office de Tourisme accolé à la maison pour toutes informations complémentaires. Si vous en avez l'envie, Isabelle peut vous concocter une expérience unique. La maison est à deux pas des parcs et de balades dans la nature au milieu de nos prairies charolaises. Les amoureux du patrimoine, de la nature et de l'eau se plairont dans cette station thermale qui possède également un centre de balnéothérapie et une piscine publique au cœur de la nature. Dans l'enceinte de la vieille ville et dès la sortie du beffroi vous avez les commerces, les terrasses de cafés et restaurants .

Once upon a time" guest house The house is totally atypical in its age, its architecture and its decoration, and should seduce the most curious. Non-standard, not classified except as a Historic Monument. The Maison Sévigné is 550 years old with a sculpted wood façade. It has just benefited from a major restoration campaign thanks to the Stéphane BERN Mission / Loto du Patrimoine. Originally it was a guest house built by a nobleman to welcome prestigious guests: perhaps Louise de Lorraine and Henri III, the Marquise de Sévigné AND… soon you! Your suite is accessed through a tower and the spacious, bright and quiet floor is entirely dedicated to you. You will have as a neighbour the famous Beurdin which gives the rhythm of the hours from the window of the belfry, from 7am to 10pm. Your breakfast is made with home-made products. In an old and pedestrian area, both quiet at night and animated by the passage of tourists during the day, you will stroll through the alleys, square and garden feeling disconnected and peaceful. In order to amplify this feeling of serenity, Isabelle offers you deep relaxation sessions. Isabelle, your hostess, will give you a warm welcome and tell you about the rich history of the house: "Once upon a time". Your hostess has a tourist background and will be able to guide you for your visits and leisure activities and the Tourist Office next to the house for any additional information. If you feel like it, Isabelle can create a unique experience for you. The house is a stone's throw from the parks and nature walks in the middle of our Charolais meadows. Lovers of heritage, nature and water will enjoy this spa resort which also has a balneotherapy centre and a public swimming pool in the heart of nature. Within the old town walls and as soon as you leave the belfry, you have shops, cafés and restaurants.

Gästezimmer "il était une fois" (Es war einmal) Das aufgrund seines Alters, seiner Architektur und seiner Dekoration völlig untypische Haus dürfte auch die Neugierigsten begeistern. Nicht standardmäßig, nicht klassifiziert, außer der Klassifizierung als historisches Denkmal. Das Maison Sévigné ist 550 Jahre alt und hat eine Fassade mit geschnitzten Hölzern. Es hat dank der Mission Stéphane BERN / Loto du Patrimoine (Lotterie für das Kulturerbe) gerade von einer umfangreichen Restaurierungskampagne profitiert. Ursprünglich war es ein Gästehaus, das von einem Adligen erbaut wurde, um angesehene Gäste zu beherbergen: vielleicht Louise von Lothringen und Heinrich III, die Marquise de Sévigné UND… bald auch Sie! Sie betreten Ihre Suite über einen Turm und die geräumige, helle und ruhige Etage ist ganz Ihnen gewidmet. Ihr Nachbar ist der berühmte Beurdin, der vom Fenster des Belfrieds aus von 7 Uhr bis 22 Uhr den Stundenrhythmus bestimmt. Ihr Frühstück wird mit handwerklichen oder hausgemachten Produkten zubereitet. In einem alten Viertel mit Fußgängerzone, das nachts ruhig und tagsüber von Touristen belebt ist, werden Sie durch die Gassen, den Platz und den Garten schlendern und sich dabei entspannt und beruhigt fühlen. Um dieses Gefühl der Gelassenheit noch zu verstärken, bietet Isabelle Ihnen Sitzungen zur Tiefenentspannung an. Isabelle, Ihre Gastgeberin, wird Sie in einem gemeinsamen Moment herzlich willkommen heißen und Ihnen die reiche Geschichte des Hauses erzählen: "Es war einmal". Ihre Gastgeberin ist ausgebildete Touristikerin und kann Sie bei Ihren Besichtigungen und Freizeitaktivitäten beraten. Im Office de Tourisme, das an das Haus angebaut ist, erhalten Sie weitere Informationen. Wenn Sie Lust haben, kann Isabelle Ihnen ein einzigartiges Erlebnis zusammenstellen. Das Haus ist nur wenige Schritte von Parks und Spaziergängen in der Natur inmitten unserer Charolais-Wiesen entfernt. Liebhaber des Kulturerbes, der Natur und des Wassers werden sich in diesem Kurort wohlfühlen, der auch ein Balneotherapiezentrum und ein öffentliches Schwimmbad mitten in der Natur besitzt. Innerhalb der Altstadt und gleich nach dem Verlassen des Belfrieds finden Sie Geschäfte, Terrassencafés und Restaurants.

Once upon a time" pension Het huis is totaal atypisch in zijn leeftijd, zijn architectuur en zijn decoratie, en zou de meest nieuwsgierigen moeten verleiden. Niet standaard, niet geclassificeerd behalve als Historisch Monument. Het Maison Sévigné is 550 jaar oud met een gebeeldhouwde houten gevel. Het heeft onlangs een grote restauratiecampagne ondergaan dankzij de missie Stéphane BERN / Loto du Patrimoine. Oorspronkelijk was het een gastenverblijf gebouwd door een edelman om prestigieuze gasten te ontvangen: misschien Louise de Lorraine en Henri III, de markiezin van Sévigné EN… binnenkort u! Uw suite is toegankelijk via een toren en de ruime, lichte en rustige eerste verdieping is geheel aan u gewijd U heeft als buurman de beroemde Beurdin die vanuit het raam van het belfort het ritme van de uren aangeeft, van 7 tot 22 uur Uw ontbijt wordt gemaakt met huisgemaakte producten In een oud voetgangersgebied, 's nachts rustig en overdag geanimeerd door toeristen, wandelt u door de steegjes, op het plein en in de tuin. Om dit gevoel van sereniteit te versterken, biedt Isabelle u diepe ontspanningsessies aan Isabelle, uw gastvrouw, heet u hartelijk welkom en vertelt u over de rijke geschiedenis van het huis: "Er was eens". Uw gastvrouw heeft een toeristische achtergrond en kan u begeleiden bij uw bezoeken en vrijetijdsactiviteiten en het VVV-kantoor naast het huis voor verdere informatie Als u er zin in heeft, kan Isabelle een unieke ervaring voor u creëren. Het huis ligt op een steenworp afstand van de parken en natuurwandelingen te midden van onze Charolais-weiden Liefhebbers van erfgoed, natuur en water zullen genieten van dit kuuroord dat ook over een balneotherapiecentrum en een openbaar zwembad midden in de natuur beschikt Binnen de oude stadsmuren en zodra je het belfort verlaat, heb je winkels, cafés en restaurants.

Casa de huéspedes "Érase una vez La casa, totalmente atípica por su antigüedad, su arquitectura y su decoración, debería seducir a los más curiosos. No normalizado, no clasificado salvo como Monumento Histórico. La Maison Sévigné tiene 550 años y una fachada de madera esculpida. Acaba de beneficiarse de una importante campaña de restauración gracias a la Misión Stéphane BERN / Loto du Patrimoine. Originalmente fue una casa de huéspedes construida por un noble para acoger a invitados de prestigio: quizás Luisa de Lorena y Enrique III, la marquesa de Sévigné Y… ¡pronto usted! A su suite se accede a través de una torre y la planta, espaciosa, luminosa y tranquila, está enteramente dedicada a usted Tendrás como vecino al famoso Beurdin que da el ritmo de las horas desde la ventana del campanario, de 7 de la mañana a 10 de la noche El desayuno se prepara con productos caseros En una zona antigua y peatonal, a la vez tranquila por la noche y animada por el paso de los turistas durante el día, paseará por las callejuelas, la plaza y el jardín sintiéndose desconectado y apaciguado. Para amplificar esta sensación de serenidad, Isabelle le propone sesiones de relajación profunda Isabelle, su anfitriona, le dará una cálida bienvenida y le contará la rica historia de la casa: "Érase una vez". Su anfitriona tiene formación turística y podrá guiarle en sus visitas y actividades de ocio, así como en la Oficina de Turismo situada junto a la casa para cualquier información adicional Si le apetece, Isabelle puede crear una experiencia única para usted. La casa está a un tiro de piedra de los parques y paseos naturales en medio de nuestros prados Charolais Los amantes del patrimonio, la naturaleza y el agua disfrutarán de esta estación balnearia que también cuenta con un centro de balneoterapia y una piscina pública en plena naturaleza Dentro de las murallas del casco antiguo y nada más salir del campanario, hay tiendas, cafés y restaurantes.

Pensione "C'era una volta La casa è totalmente atipica per la sua età, la sua architettura e la sua decorazione, e dovrebbe sedurre i più curiosi. Non standard, non classificato se non come monumento storico. La Maison Sévigné ha 550 anni e una facciata in legno scolpito. Ha appena beneficiato di un'importante campagna di restauro grazie alla Missione Stéphane BERN / Loto du Patrimoine. In origine era una foresteria costruita da un nobile per accogliere ospiti prestigiosi: forse Luisa di Lorena ed Enrico III, la marchesa di Sévigné e… presto anche voi! Alla vostra suite si accede attraverso una torre e il primo piano, spazioso, luminoso e tranquillo, è interamente dedicato a voi Avrete come vicino di casa il famoso Beurdin, che dalla finestra del campanile scandisce il ritmo delle ore, dalle 7 alle 22 La colazione è preparata con prodotti fatti in casa In una zona antica e pedonale, tanto tranquilla di notte quanto animata dal passaggio dei turisti durante il giorno, potrete passeggiare tra i vicoli, la piazza e il giardino sentendovi staccati e rasserenati. Per amplificare questa sensazione di serenità, Isabelle propone sessioni di rilassamento profondo Isabelle, la vostra padrona di casa, vi darà un caloroso benvenuto e vi racconterà la ricca storia della casa: "C'era una volta". La vostra padrona di casa ha una formazione turistica e sarà in grado di guidarvi nelle visite e nelle attività di svago e l'Ufficio del Turismo vicino alla casa per qualsiasi ulteriore informazione Se ne avete voglia, Isabelle può creare un'esperienza unica per voi. La casa è a due passi dai parchi e dalle passeggiate nella natura in mezzo ai nostri prati Charolais Gli amanti del patrimonio, della natura e dell'acqua apprezzeranno questo resort termale che dispone anche di un centro di balneoterapia e di una piscina pubblica nel cuore della natura All'interno delle mura della città vecchia, non appena si esce dal campanile, si trovano negozi, caffè e ristoranti.