Chambre d'hôtes Home by Sab – Tritteling-Redlach

C'est un petit coin de paradis qui s'offre à vous dans le village de Tritteling Redlach. La propriétaire Sabrina vous propose deux chambres d'hôtes raffinées et lumineuses, dans une maison qui invite la détente : terrasse, piscine, jardin, billard, babyfoot… La vue sur la campagne s'étire jusqu'à la ligne des Vosges du Nord, de quoi apprécier le calme lors de votre séjour. À ne pas manquer : le petit-déjeuner copieux en terrasse !

It is a small corner of paradise that is offered to you in the village of Tritteling Redlach. The owner Sabrina offers you two refined and luminous guest rooms, in a house that invites you to relax: terrace, swimming pool, garden, billiards, table soccer… The view on the countryside stretches to the line of the Northern Vosges, to appreciate the calm during your stay. Don't miss: the copious breakfast on the terrace!

Es ist eine kleine Ecke des Paradieses, die sich Ihnen im Dorf Tritteling Redlach bietet. Die Eigentümerin Sabrina bietet Ihnen zwei raffinierte und helle Gästezimmer in einem Haus, das zum Entspannen einlädt: Terrasse, Pool, Garten, Billardtisch, Tischfußball… Der Blick über die Landschaft reicht bis zur Linie der Nordvogesen, sodass Sie die Ruhe während Ihres Aufenthalts genießen können. Nicht verpassen: das reichhaltige Frühstück auf der Terrasse!

Dit is een klein stukje paradijs dat u wordt aangeboden in het dorp Tritteling Redlach. De eigenares, Sabrina, biedt u twee verfijnde en lichte gastenkamers, in een huis dat uitnodigt tot ontspanning: terras, zwembad, tuin, biljart, tafelvoetbal… Het uitzicht over het platteland reikt tot aan de Vosges du Nord, zodat u tijdens uw verblijf kunt genieten van de rust. Niet te missen: het uitgebreide ontbijt op het terras!

Este es un pequeño rincón del paraíso que se le ofrece en el pueblo de Tritteling Redlach. La propietaria, Sabrina, le ofrece dos habitaciones refinadas y luminosas, en una casa que invita al relax: terraza, piscina, jardín, billar, futbolín… Las vistas sobre el campo se extienden hasta los Vosgos del Norte, por lo que podrá disfrutar de la tranquilidad durante su estancia. No te pierdas: ¡el copioso desayuno en la terraza!

Questo è un piccolo angolo di paradiso che vi viene offerto nel villaggio di Tritteling Redlach. La proprietaria, Sabrina, vi offre due camere raffinate e luminose, in una casa che invita al relax: terrazza, piscina, giardino, biliardo, calcio balilla… La vista sulla campagna si estende fino ai Vosgi del Nord, per cui potrete godere della pace e della tranquillità durante il vostro soggiorno. Da non perdere: l'abbondante colazione in terrazza!