Chambre d'hôtes du Domaine de la Gavolerie – Bessé-sur-Braye

Venez découvrir la splendeur du Château de Le Gavolerie et son domaine bâti au XVIIème siècle. S'étendant sur 8 hectares dans le Perche Sarthois, il offre des balades uniques dans un calme absolu. Seuls les chants des oiseaux et la beauté des paysages aux alentours peuvent vous déstabiliser ! La suite vous propose une ambiance raffinée de château, tout en profitant du confort le plus moderne ! * Trois pièces composent votre espace privé (70 m2 au total) : – une pièce d'entrée avec canapé, table pour le petit déjeuner, espace avec machine à boissons chaudes et bar réfrigéré. – dans la pièce attenante, votre chambre avec un lit King Size 2 mètres sur 2 mètres, bureau chiné et grand fauteuil, télévision, fauteuils et meubles d'antiquités. – salle de bain séparée avec une baignoire ilot en fonte, une douche à l'italienne ainsi qu'une cabine de sauna pour 2 personnes. Peignoirs et serviettes de piscine sont à votre disposition en plus du linge de toilette. * Equipements et services :  – Petit-déjeuner avec des produits locaux et de saison tous les matins. Servi dans le vestibule ou sur la table de jardin avec vue plongeante sur le parc.  – Sauna privatif dans votre suite. Peignoirs à votre disposition – Piscine extérieure et chauffée de mai à septembre.  Serviettes mise à votre disposition. -Table de ping-pong * Démarche durable :  La plus grande attention a été porté à la qualité de la rénovation et au choix des entreprises et matériaux : biomatériaux, des papiers peints français et anglais, des meubles chinés. Une VRAIE démarche de développement durable. * Les Propriétaires : Isabelle et Stéphane ont à cœur de préserver le patrimoine ancien bâti et sont tombés amoureux de ce domaine il y a plus de 15 ans. Ils sont engagés dans une démarche durable, aussi bien dans la rénovation que dans l'entretien du grand domaine. Un VRAI engagement qu'ils partageront avec conviction. * Accessibilité :  Votre suite d'hôtes est située en rez-de-jardin sur un seul niveau. Elle peut donc convenir à certaines situations de mobilité réduite, malgré 2 petites marches pour aller dans la chambre. Pour toute question, n'hésitez pas à prendre contact avec Isabelle.

Come and discover the splendor of Château de Le Gavolerie and its estate built in the 17th century. Spread over 8 hectares in the Perche Sarthois region, it offers unique walks in absolute calm. Only the sound of birdsong and the beauty of the surrounding countryside can distract you! The suite offers a refined château atmosphere, with all modern comforts! * Three rooms make up your private space (70 m2 in total): – an entrance room with sofa, breakfast table, space with hot drinks machine and refrigerated bar. – in the adjoining room, your bedroom with a King Size bed 2 meters by 2 meters, antique desk and large armchair, television, armchairs and antique furniture. – separate bathroom with cast-iron bathtub, walk-in shower and sauna for 2. Bathrobes and pool towels are provided as well as towels. * Facilities and services : – Breakfast with local and seasonal products every morning. Served in the vestibule or on the garden table overlooking the park. – Private sauna in your suite. Bathrobes at your disposal – Heated outdoor swimming pool from May to September. Towels at your disposal. -Table tennis * Sustainable approach: The greatest attention has been paid to the quality of the renovation and to the choice of companies and materials: biomaterials, French and English wallpapers, antique furniture. A TRUE approach to sustainable development. * The owners: Isabelle and Stéphane are committed to preserving our ancient built heritage, and fell in love with this estate over 15 years ago. They are committed to a sustainable approach to both the renovation and maintenance of the large estate. A REAL commitment that they will share with conviction. * Accessibility: Your guest suite is located on the ground floor on a single level. It is therefore suitable for those with reduced mobility, despite 2 small steps to the bedroom. If you have any questions, please do not hesitate to contact Isabelle.

Entdecken Sie die Pracht des Schlosses Le Gavolerie und seines im 17. Jahrhundert erbauten Anwesens. Jahrhundert. Das Schloss erstreckt sich über 8 Hektar im Perche Sarthois und bietet einzigartige Spaziergänge in absoluter Ruhe. Nur der Gesang der Vögel und die Schönheit der umliegenden Landschaften können Sie aus der Ruhe bringen! Die Suite bietet Ihnen die raffinierte Atmosphäre eines Schlosses, während Sie den modernsten Komfort genießen! * Drei Räume bilden Ihren privaten Bereich (insgesamt 70 m2): – ein Eingangsraum mit Sofa, Frühstückstisch, Bereich mit Heißgetränkeautomat und gekühlter Bar. – im angrenzenden Raum Ihr Schlafzimmer mit einem Kingsize-Bett (2 m x 2 m), einem melierten Schreibtisch und einem großen Sessel, Fernseher, Sesseln und Antiquitätenmöbeln. – separates Badezimmer mit einer gusseisernen Inselbadewanne, einer begehbaren Dusche sowie einer Saunakabine für 2 Personen. Bademäntel und Pooltücher stehen Ihnen zusätzlich zu den Handtüchern zur Verfügung. * Ausstattung und Dienstleistungen: – Frühstück mit lokalen und saisonalen Produkten jeden Morgen. Wird im Vestibül oder auf dem Gartentisch mit Tiefblick auf den Park serviert. – Private Sauna in Ihrer Suite. Bademäntel stehen Ihnen zur Verfügung – Beheizter Außenpool von Mai bis September. Handtücher werden Ihnen zur Verfügung gestellt. -Tischtennisplatte * Nachhaltiger Ansatz : Größte Aufmerksamkeit wurde der Qualität der Renovierung und der Wahl der Unternehmen und Materialien gewidmet: Biomaterialien, französische und englische Tapeten, antike Möbel. Ein ECHTER Ansatz zur nachhaltigen Entwicklung. * Die Eigentümer : Isabelle und Stéphane liegt die Erhaltung des alten baulichen Erbes am Herzen und sie haben sich vor über 15 Jahren in dieses Anwesen verliebt. Sie haben sich einem nachhaltigen Ansatz verschrieben, sowohl bei der Renovierung als auch bei der Instandhaltung des großen Anwesens. Ein ECHTES Engagement, das sie mit Überzeugung teilen werden. * Barrierefreiheit : Ihre Gästesuite befindet sich im Gartengeschoss auf einer einzigen Ebene. Sie kann daher auch für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet sein, obwohl es zwei kleine Stufen zum Schlafzimmer gibt. Bei Fragen können Sie sich gerne an Isabelle wenden.

Kom en ontdek de pracht van Château de Le Gavolerie en zijn landgoed, gebouwd in de 17e eeuw. Verspreid over 8 hectare in de Perche Sarthois regio, biedt het unieke wandelingen in absolute rust. Alleen het gezang van de vogels en de schoonheid van het omringende landschap kunnen je afleiden! De suite biedt je de verfijnde sfeer van een château, met alle comfort van het moderne leven! * Drie kamers vormen je privéruimte (70 m2 in totaal): – een inkomkamer met sofa, ontbijttafel, machine voor warme dranken en gekoelde bar. – in de aangrenzende kamer, je slaapkamer met een kingsize bed van 2 x 2 meter, antiek bureau en grote fauteuil, televisie, fauteuils en antiek meubilair. – aparte badkamer met gietijzeren bad, inloopdouche en sauna voor 2 personen. Badjassen en badlakens voor bij het zwembad zijn aanwezig, evenals handdoeken. * Faciliteiten en diensten : – Elke ochtend ontbijt met lokale en seizoensgebonden producten. Geserveerd op de gang of aan de tuintafel met uitzicht op het park. – Privé sauna in uw suite. Badjassen ter beschikking – Verwarmd buitenzwembad van mei tot september. Handdoeken ter beschikking. -Tafeltennis * Duurzame aanpak: De grootste aandacht is besteed aan de kwaliteit van de renovatie en de keuze van bedrijven en materialen: biomaterialen, Frans en Engels behang, antieke meubels. Een ECHTE benadering van duurzame ontwikkeling. * De eigenaars : Isabelle en Stéphane zetten zich in voor het behoud van ons oude gebouwde erfgoed en werden meer dan 15 jaar geleden verliefd op dit landgoed. Ze zetten zich in voor een duurzame aanpak, zowel bij de renovatie als bij het onderhoud van het grote landgoed. Een ECHT engagement dat ze met overtuiging zullen delen. * Toegankelijkheid: Je gastensuite bevindt zich op de begane grond op één niveau. Het is daarom geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit, ondanks 2 kleine treden naar de slaapkamer. Als u vragen heeft, aarzel dan niet om contact op te nemen met Isabelle.

Venga a descubrir el esplendor del Château de Le Gavolerie y su finca, construida en el siglo XVII. Repartido en 8 hectáreas en la región de Perche Sarthois, ofrece paseos únicos en absoluta tranquilidad. Sólo el canto de los pájaros y la belleza del paisaje le distraerán La suite ofrece el ambiente refinado de un castillo, con todas las comodidades de la vida moderna * Tres habitaciones componen su espacio privado (70 m2 en total): – una sala de entrada con sofá, mesa de desayuno, máquina de bebidas calientes y bar refrigerado. – en la habitación contigua, su dormitorio con cama king-size de 2 x 2 metros, escritorio antiguo y gran sillón, televisor, butacas y muebles antiguos. – cuarto de baño independiente con bañera de hierro fundido, ducha a ras de suelo y sauna para 2 personas. Se proporcionan albornoces y toallas de piscina, así como toallas. * Instalaciones y servicios : – Desayuno con productos locales y de temporada todas las mañanas. Servido en el vestíbulo o en la mesa del jardín con vistas al parque. – Sauna privada en su suite. Albornoces a su disposición – Piscina exterior climatizada de mayo a septiembre. Toallas a su disposición. -Tenis de mesa * Enfoque sostenible: Se ha prestado la máxima atención a la calidad de la renovación y a la elección de empresas y materiales: biomateriales, papel pintado francés e inglés, muebles antiguos. Un enfoque REAL del desarrollo sostenible. * Los propietarios : Isabelle y Stéphane están comprometidos con la conservación de nuestro antiguo patrimonio construido y se enamoraron de esta finca hace más de 15 años. Están comprometidos con un enfoque sostenible, tanto en la renovación como en el mantenimiento de la gran finca. Un compromiso REAL que compartirán con convicción. * Accesibilidad: Su suite de invitados se encuentra en la planta baja en un solo nivel. Por lo tanto, es adecuada para personas con movilidad reducida, a pesar de 2 pequeños escalones hasta el dormitorio. Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con Isabelle.

Venite a scoprire lo splendore dello Château de Le Gavolerie e della sua tenuta, costruita nel XVII secolo. Distribuita su 8 ettari nella regione del Perche Sarthois, offre passeggiate uniche nella più assoluta tranquillità. Solo il suono del canto degli uccelli e la bellezza della campagna circostante potranno distrarvi! La suite vi offre l'atmosfera raffinata di un castello, con tutti i comfort della vita moderna! * Tre stanze compongono il vostro spazio privato (70 m2 in totale): – un ingresso con divano, tavolo per la colazione, distributore di bevande calde e bar refrigerato. – nella stanza adiacente, la vostra camera da letto con letto king size di 2 x 2 metri, scrivania antica e grande poltrona, televisione, poltrone e mobili antichi. – bagno separato con vasca in ghisa, cabina doccia e sauna per 2 persone. Vengono forniti accappatoi, teli da piscina e asciugamani. * Strutture e servizi : – Ogni mattina colazione con prodotti locali e di stagione. Servita nel corridoio o sul tavolo in giardino con vista sul parco. – Sauna privata nella vostra suite. Accappatoi a disposizione – Piscina esterna riscaldata da maggio a settembre. Asciugamani a disposizione. -Tennis da tavolo * Approccio sostenibile: Massima attenzione alla qualità della ristrutturazione e alla scelta delle aziende e dei materiali: biomateriali, carta da parati francese e inglese, mobili antichi. Un approccio REALE allo sviluppo sostenibile. * I proprietari : Isabelle e Stéphane sono impegnati a preservare il nostro antico patrimonio edilizio e si sono innamorati di questa tenuta oltre 15 anni fa. Sono impegnati in un approccio sostenibile, sia nella ristrutturazione che nella manutenzione della grande tenuta. Un impegno concreto che condivideranno con convinzione. * Accessibilità: La vostra suite per gli ospiti si trova al piano terra su un unico livello. È quindi adatta a persone con mobilità ridotta, nonostante i 2 piccoli gradini che portano alla camera da letto. Per qualsiasi domanda, non esitate a contattare Isabelle.