Chambre d'hôtes Côté Jardin – La Chapelle-aux-Choux

Dans une petite maison mitoyenne à celle de la propriétaire. Pour les familles ou pour les amoureux. Décor simple, de bon goût. Entrée et jardinet privés (meubles de jardin) : en rdc chambre avec lit de 180 + lit de 90. Salon avec lit de 90. A l'étage, une petite chambre avec lit 140. Au total, couchage de 1 à 6 personnes. Micro-onde et réfrigérateur. Salle de douche/wc. Garage à disposition pour vélos ou motos. Parking pour voiture. Petits déjeuners copieux. Situées à 10 min de l'autoroute A28, à 35 min du circuit du Mans, 40 min de Tours. Equipement bébé, linge de toilette et literie de qualité. Peignoirs de bain, savon, shampoing, lotion corps, sèche-cheveux etc… Tisanes et café pour votre détente offerts dans les chambres. Tarif : 70 euros par couple, petits déjeuners inclus et 20 à 30 € par personne supplémentaire. Excepté jours et week-end fériés : deux jours minimum pour deux personnes ou location à partir de trois personnes.

In a small house adjoining the owner's house. For families or for lovers. Simple decoration, of good taste. Entrance and private garden (garden furniture) : on the ground floor bedroom with 180 cm bed + 90 cm bed. Living room with 90 cm bed. On the first floor, a small room with bed 140. In total, sleeping for 1 to 6 people. Microwave and refrigerator. Shower room/wc. Garage for bikes or motorcycles. Parking for cars. Copious breakfasts. Located 10 min from the A28 freeway, 35 min from the Le Mans circuit, 40 min from Tours. Baby equipment, bathroom linen and quality bedding. Bathrobes, soap, shampoo, body lotion, hair dryer etc… Herbal teas and coffee for your relaxation offered in the rooms. Rate : 70 euros per couple, breakfast included and 20 to 30 ? per additional person. Except on public holidays and weekends: two days minimum for two people or rental from three people.

In einem kleinen Haus, das an das Haus der Eigentümerin angrenzt. Für Familien oder Verliebte geeignet. Einfache, geschmackvolle Einrichtung. Privater Eingang und kleiner Garten (Gartenmöbel): im Erdgeschoss Schlafzimmer mit Bett 180 + Bett 90. Wohnzimmer mit Bett von 90 cm. Im Obergeschoss: kleines Zimmer mit Bett 140. Insgesamt Schlafmöglichkeiten für 1 bis 6 Personen. Mikrowelle und Kühlschrank. Duschraum/WC. Garage zur Verfügung für Fahrräder oder Motorräder. Parkplatz für ein Auto. Reichhaltiges Frühstück. 10 Min. von der Autobahn A28, 35 Min. von der Rennstrecke von Le Mans, 40 Min. von Tours entfernt. Babyausstattung, Handtücher und Bettwäsche von hoher Qualität. Bademäntel, Seife, Shampoo, Körperlotion, Haartrockner etc. Kräutertees und Kaffee zu Ihrer Entspannung werden in den Zimmern angeboten. Preis: 70 Euro pro Paar, inklusive Frühstück und 20 bis 30 ? pro zusätzliche Person. Außer an Feiertagen und Wochenenden: mindestens zwei Tage für zwei Personen oder Vermietung ab drei Personen.

In een klein huis naast het huis van de eigenaar. Voor gezinnen of voor geliefden. Eenvoudige, smaakvolle decoratie. Eigen ingang en tuin (tuinmeubelen): op de begane grond slaapkamer met 180 cm bed + 90 cm bed. Woonkamer met 90 cm bed. Boven, een kleine slaapkamer met een tweepersoonsbed. In totaal slaapgelegenheid voor 1 tot 6 personen. Magnetron en koelkast. Doucheruimte/wc. Garage voor fietsen of motoren. Parkeerplaats voor auto's. Uitgebreid ontbijt. Gelegen op 10 min van de snelweg A28, 35 min van het circuit van Le Mans, 40 min van Tours. Babyspullen, badlinnen en kwaliteitsbeddengoed. Badjassen, zeep, shampoo, bodylotion, haardroger enz… Kruidenthee en koffie voor uw ontspanning aangeboden in de kamers. Prijs: 70 euro per koppel, ontbijt inbegrepen en 20 tot 30 euro per extra persoon. Behalve op feestdagen en in het weekend: twee dagen minimum voor twee personen of huur voor drie personen of meer.

En una casita contigua a la casa del propietario. Para familias o para enamorados. Decoración sencilla y de buen gusto. Entrada privada y jardín (mobiliario de jardín): en la planta baja dormitorio con cama de 180 cm + cama de 90 cm. Salón con cama de 90 cm. Arriba, un pequeño dormitorio con cama de matrimonio. En total, alojamiento para dormir de 1 a 6 personas. Microondas y frigorífico. Ducha/wc. Garaje para bicicletas o motos. Aparcamiento para coches. Desayunos abundantes. Situado a 10 min de la autopista A28, a 35 min del circuito de Le Mans, a 40 min de Tours. Equipamiento para bebés, ropa de baño y ropa de cama de calidad. Albornoces, jabón, champú, loción corporal, secador de pelo, etc. En las habitaciones se ofrecen infusiones y café para relajarse. Precio: 70 euros por pareja, desayuno incluido y de 20 a 30 euros por persona adicional. Excepto en días festivos y fines de semana: dos días mínimo para dos personas o alquiler para tres personas o más.

In una piccola casa adiacente a quella del proprietario. Per le famiglie o per gli amanti. Decorazione semplice e di buon gusto. Ingresso indipendente e giardino (mobili da giardino): al piano terra camera con letto da 180 cm + letto da 90 cm. Soggiorno con letto da 90 cm. Al piano superiore, una piccola camera con letto matrimoniale. In totale, posti letto per 1-6 persone. Microonde e frigorifero. Bagno con doccia/wc. Garage per biciclette o moto. Parcheggio per auto. Colazione abbondante. Situato a 10 minuti dall'autostrada A28, a 35 minuti dal circuito di Le Mans e a 40 minuti da Tours. Attrezzature per bambini, biancheria da bagno e da letto di qualità. Accappatoi, sapone, shampoo, crema per il corpo, asciugacapelli ecc… Tisane e caffè per il vostro relax offerti nelle camere. Prezzo: 70 euro a coppia, colazione inclusa e da 20 a 30 euro per ogni persona in più. Esclusi i giorni festivi e i fine settimana: minimo due giorni per due persone o noleggio per tre persone o più.