Description
Votre chambre "Princesse Grenouille" tout confort (1 lit couchage 180 x 200, 2 lits 80 x 190, mini bar, lavabo, douche, wc indépendant) est située dans une ancienne demeure de chasse bâtie au début du XVIIIème siècle avec un côté romantique par ses arcades au cœur de la Bresse Louhannaise, à la limite du Jura. Ce havre de paix en pleine campagne est bordé d’un vaste étang entouré par la forêt et des champs.
English
Your comfortable "Princesse Grenouille" room (1 bed 180 x 200, 2 beds 80 x 190, mini bar, sink, shower, separate toilet) is located in an old hunting house built at the beginning of the 18th century with a romantic side by its arcades in the heart of Bresse Louhannaise, on the edge of the Jura. This haven of peace in the countryside is bordered by a vast pond surrounded by forest and fields.
Deutsch
Ihr komfortables "Princesse Grenouille" -Zimmer (1 Bett 180 x 200, 2 Betten 80 x 190, Minibar, Waschbecken, Dusche, separate Toilette) befindet sich in einem alten Jagdhaus, das zu Beginn des 18. Jahrhunderts mit einer romantischen Seite daneben erbaut wurde seine Arkaden im Herzen von Bresse Louhannaise, am Rande des Jura. Diese Oase der Ruhe auf dem Land wird von einem riesigen Teich begrenzt, der von Wald und Feldern umgeben ist.
Dutch
Uw kamer "Princesse Grenouille" met alle comfort (1 bed 180 x 200, 2 bedden 80 x 190, minibar, wastafel, douche, apart toilet) bevindt zich in een oud jachtslot uit het begin van de 18e eeuw met een romantische kant door zijn arcades in het hart van de Bresse Louhannaise, aan de grens van de Jura. Deze oase van rust op het platteland wordt begrensd door een grote vijver, omgeven door bossen en velden.
Español
Su habitación "Princesse Grenouille" (1 cama de 180 x 200, 2 camas de 80 x 190, minibar, lavabo, ducha, aseo separado) se encuentra en un antiguo pabellón de caza construido a principios del siglo XVIII con un lado romántico por sus arcadas en el corazón de la Bresse Louhannaise, en el límite del Jura. Este remanso de paz en el campo está bordeado por un gran estanque rodeado de bosques y campos.
Italiano
La vostra camera "Princesse Grenouille" (1 letto 180 x 200, 2 letti 80 x 190, minibar, lavabo, doccia, toilette separata) si trova in un antico castello di caccia costruito all'inizio del XVIII secolo con un lato romantico grazie alle sue arcate nel cuore della Bresse Louhannaise, al limite del Giura. Questa oasi di pace in campagna è delimitata da un vasto stagno circondato da boschi e campi.