Description
Cette ancienne bâtisse fortifiée et sa chapelle du XIIème siècle vous proposent deux grands logements entièrement rénovés en pleine nature, dans un calme absolu, à 2 km du pôle hippique et 1.3 km des premiers commerces
Chaque logement dispose d'une salle de bains privative, d'un coin repas avec micro-ondes,frigidaire,table et couverts, d'un bureau, d'un accès wi-fi haut débit et d'une télé 42 ou 48 pouces avec accès Netflix gratuit.
La literie est neuve, confortable et spacieuse.
Espace pique nique à l'extérieur
Pas de cuisine ni de petit déjeuner mais plateau de courtoisie avec café à volonté, thé, madeleines, jus d'orange, capsules de crème , lait et boisson chocolatée.
English
This old fortified building and its 12th-century chapel offer two large, fully-renovated accommodations in the heart of nature, in absolute peace and quiet, 2 km from the equestrian center and 1.3 km from the nearest shops
Each apartment has a private bathroom, a dining area with microwave, fridge, table and cutlery, a desk, high-speed wi-fi access and a 42- or 48-inch TV with free Netflix access.
The bedding is new, comfortable and spacious.
Outdoor picnic area
No kitchen or breakfast, but courtesy tray with unlimited coffee, tea, madeleines, orange juice, cream capsules, milk and chocolate drink.
Deutsch
Dieses alte befestigte Gebäude und seine Kapelle aus dem 12. Jahrhundert bieten Ihnen zwei große, komplett renovierte Unterkünfte inmitten der Natur, in absoluter Ruhe, 2 km vom Pferdesportzentrum und 1,3 km von den ersten Geschäften entfernt
Jede Unterkunft verfügt über ein eigenes Badezimmer, eine Essecke mit Mikrowelle, Kühlschrank, Tisch und Besteck, einen Schreibtisch, einen Highspeed-WLAN-Zugang und einen 42- oder 48-Zoll-Fernseher mit kostenlosem Netflix-Zugang.
Die Bettwäsche ist neu, komfortabel und geräumig.
Picknickbereich im Freien
Keine Küche und kein Frühstück, aber ein Höflichkeitstablett mit unbegrenzt Kaffee, Tee, Madeleines, Orangensaft, Sahnekapseln , Milch und Schokoladengetränken.
Dutch
Dit oude versterkte gebouw en de 12e-eeuwse kapel bieden twee grote, volledig gerenoveerde appartementen in het hart van het platteland, in absolute rust en stilte, op 2 km van de manege en op 1,3 km van de dichtstbijzijnde winkels
Elk appartement heeft een eigen badkamer, een eethoek met magnetron, koelkast, tafel en bestek, een bureau, breedband wi-fi toegang en een 42" of 48" tv met gratis Netflix toegang.
Het beddengoed is nieuw, comfortabel en ruim.
Buiten picknickplaats
Geen keuken of ontbijt maar een dienblad met onbeperkt koffie, thee, madeleines, sinaasappelsap, roomcapsules, melk en chocoladedrank.
Español
Este antiguo edificio fortificado y su capilla del siglo XII ofrecen dos amplios apartamentos totalmente renovados en plena naturaleza, con total tranquilidad, a 2 km del centro ecuestre y a 1,3 km de los comercios más cercanos
Cada piso dispone de un cuarto de baño privado, una zona de comedor con microondas, nevera, mesa y cubiertos, un escritorio, acceso wi-fi de banda ancha y un televisor de 42" o 48" con acceso gratuito a Netflix.
La ropa de cama es nueva, cómoda y espaciosa.
Zona de picnic al aire libre
No hay cocina ni desayuno, pero sí bandeja de cortesía con café, té, magdalenas, zumo de naranja, cápsulas de crema, leche y bebida de chocolate ilimitados.
Italiano
Questo antico edificio fortificato e la sua cappella del XII secolo offrono due grandi appartamenti completamente ristrutturati nel cuore della campagna, in assoluta tranquillità, a 2 km dal centro ippico e a 1,3 km dai negozi più vicini
Ogni appartamento dispone di bagno privato, zona pranzo con microonde, frigorifero, tavolo e posate, scrivania, connessione wi-fi a banda larga e TV da 42" o 48" con accesso gratuito a Netflix.
La biancheria da letto è nuova, confortevole e spaziosa.
Area picnic all'aperto
Niente cucina o colazione, ma vassoio di cortesia con caffè, tè, madeleine, succo d'arancia, capsule di panna, latte e bevanda al cioccolato illimitati.