Chambre d'hôte familiale Les Raseries – La Chapelle-d'Aligné

Nous proposons à l'étage (non fumeur) une suite familiale composée de 2 lits double de 160 et un lit simple de 80. A disposition : jeux de société, bouilloire, réfrigérateur, sèche cheveux, linge de toilette, wifi, parking, salon de jardin pour les beaux jours. Possibilité de petit déjeuner en extérieur. Arrivée entre 17h30 et 20h. A savoir, deux petits teckels nains font partis de la famille. Prix pour 2 personnes 80 euros et 28 euros par personne supplémentaire (adulte) et 23 euros pour enfants moins de 10 ans.

Upstairs (non-smoking) we offer a family suite with 2 double beds (160cm) and a single bed (80cm). Board games, kettle, fridge, hairdryer, towels, wifi, parking, garden furniture in fine weather. Outdoor breakfast available. Arrival between 5.30pm and 8pm. Two dwarf dachshunds are part of the family. Price for 2 people 80 euros and 28 euros per additional person (adult) and 23 euros for children under 10.

Wir bieten im Obergeschoss (Nichtraucher) eine Familiensuite an, die aus zwei Doppelbetten (160 cm) und einem Einzelbett (80 cm) besteht. Zur Verfügung stehen: Gesellschaftsspiele, Wasserkocher, Kühlschrank, Föhn, Handtücher, WLAN, Parkplatz, Gartenmöbel für schöne Tage. Möglichkeit, im Freien zu frühstücken. Anreise zwischen 17:30 und 20:00 Uhr. Zu beachten ist, dass zwei kleine Zwergdackel zur Familie gehören. Preis für 2 Personen 80 Euro und 28 Euro für jede weitere Person (Erwachsener) und 23 Euro für Kinder unter 10 Jahren.

Op de eerste verdieping (niet-roken) is een gezinssuite met 2 tweepersoonsbedden (160 cm) en een eenpersoonsbed (80 cm). Ook beschikbaar: gezelschapsspellen, waterkoker, koelkast, haardroger, handdoeken, wifi, parkeerplaats, tuinmeubels bij mooi weer. Ontbijt buiten mogelijk. Aankomst tussen 17.30 en 20.00 uur. Twee dwergteckels maken deel uit van de familie. Prijs voor 2 personen 80 euro en 28 euro per extra persoon (volwassene) en 23 euro voor kinderen tot 10 jaar.

En la primera planta (no fumadores) hay una suite familiar con 2 camas dobles (160 cm) y una cama individual (80 cm). También disponible: juegos de mesa, hervidor de agua, nevera, secador de pelo, toallas, wifi, aparcamiento, muebles de jardín cuando hace buen tiempo. Desayuno al aire libre disponible. Llegada entre las 17h30 y las 20h00. Dos perros salchicha enanos forman parte de la familia. Precio para 2 personas 80 euros y 28 euros por persona adicional (adulto) y 23 euros para niños menores de 10 años.

Al primo piano (non fumatori) si trova una suite familiare con 2 letti matrimoniali (160 cm) e un letto singolo (80 cm). Sono inoltre disponibili: giochi da tavolo, bollitore, frigorifero, asciugacapelli, asciugamani, wifi, parcheggio, mobili da giardino nella bella stagione. Colazione all'aperto disponibile. Arrivo tra le 17.30 e le 20.00. Due bassotti nani fanno parte della famiglia. Prezzo per 2 persone 80 euro e 28 euro per persona aggiuntiva (adulto) e 23 euro per i bambini sotto i 10 anni.