CHAMBRE DE CALI MERAULT – Léguevin

A seulement 20 minutes de Blagnac, à 1h d'Auch et de Montauban, venez vite découvrir aux portes du Gers, cette belle maison contemporaine dans la ville de Lèguevin et profiter de sa proximité de la région toulousaine (Toulouse est à 18km). Après vos journées de visites, un espace bien-être et de remise en forme est à votre disposition (sur réservation et en supplément : 20€ / séance d'une heure pour 2 personnes) : Spa 5 places, sauna 4 places, vélo électrique, vélo elliptique, rameur… Jardin clos. Aire de stationnement. A l'entrée du village de Lèguevin, vous pourrez profiter de l'espace vert de la Mouline (lac et possibilité de pêche). La commune est traversée par un chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle. A 500m de la maison, un sentier permet de rejoindre la Forêt de Bouconne à pied. Le village propose également un cinéma et des spectacles, au Tempo. A 10mn, les amateurs de loisirs nautiques trouveront leur bonheur au lac de l'Isle-Jourdain. La chambre d'hôtes familiale, aménagée en rez-de-chaussée, dispose d'une entrée indépendante, d'une première chambre (avec 1 lit 2 personnes en 160cm, bureau, TV) et d'une deuxième chambre (avec 1 lit 2 personnes en 160cm, bureau), salle de bains (baignoire, douche à l'italienne et double-vasque), WC indépendants. Climatisation. Possibilité de réserver la chambre d'hôtes pour 2 personnes en prenant les deux chambres au tarif de 150€/nuit. Matériel bébé sur demande. Les petits déjeuners sont servis dans la pièce de séjour des propriétaires ou aux beaux jours, sur la terrasse couverte. Petit réfrigérateur à disposition. TELETRAVAIL : mise à disposition d'un bureau (dans la chambre), d'une lampe, proximité d'une prise électrique pour le branchement d'un ordinateur portable, rallonge et multiprise sur demande, connexion Internet haut débit par fibre (wifi et prise RJ45). Couverture téléphonique (opérateur : Orange).

Just 20 minutes from Blagnac, 1 hour from Auch and Montauban, come and discover this beautiful contemporary house at the gateway to the Gers, in the town of Lèguevin, and take advantage of its proximity to the Toulouse region (Toulouse is 18km away). After your day's sightseeing, a wellness and fitness area is available (booking required and extra charge: ?20 / one-hour session for 2 people): 5-seater spa, 4-seater sauna, electric bike, elliptical bike, rowing machine… Enclosed garden. Parking area. At the entrance to the village of Lèguevin, you can take advantage of the Mouline green space (lake and fishing possibilities). The village is criss-crossed by a pilgrimage route to Santiago de Compostela. Just 500m from the house, a footpath leads to the Forêt de Bouconne. The village also offers a cinema and shows at Le Tempo. For water sports enthusiasts, the Lac de l'Isle-Jourdain is just 10 minutes away. The family guestroom, on the first floor, has a separate entrance, a first bedroom (with 1 x 160cm double bed, desk, TV) and a second bedroom (with 1 x 160cm double bed, desk), bathroom (bath, walk-in shower and double basin), separate WC. Air-conditioning. Possibility of reserving the chambre d'hôtes for 2 people, taking both rooms for 150?/night. Baby equipment available on request. Breakfast is served in the owners' living room or, in fine weather, on the covered terrace. Small refrigerator available. TELETRAVAIL: a desk (in the bedroom), a lamp, a nearby electrical outlet for plugging in a laptop, extension cord and power strip on request, high-speed fiber-optic Internet connection (wifi and RJ45 plug). Telephone coverage (operator: Orange).

Nur 20 Minuten von Blagnac, 1 Stunde von Auch und Montauban entfernt, entdecken Sie am Rande des Gers dieses schöne moderne Haus in der Stadt Lèguevin und genießen Sie die Nähe zur Region Toulouse (Toulouse ist 18 km entfernt). Nach Ihren Besichtigungstouren steht Ihnen ein Wellness- und Fitnessbereich zur Verfügung (auf Reservierung und gegen Aufpreis: 20? / einstündige Sitzung für 2 Personen): Whirlpool für 5 Personen, Sauna für 4 Personen, Elektrofahrrad, Crosstrainer, Rudergerät… Eingezäunter Garten. Parkplatz. Am Ortseingang von Lèguevin können Sie die Grünfläche La Mouline (See und Angelmöglichkeit) nutzen. Durch die Gemeinde verläuft ein Jakobsweg. 500 m vom Haus entfernt gibt es einen Pfad, auf dem man den Forêt de Bouconne zu Fuß erreichen kann. Das Dorf bietet außerdem ein Kino und Aufführungen, im Tempo. 10 Minuten entfernt finden Wassersportler am See von L'Isle-Jourdain ihr Glück. Das Familien-Gästezimmer im Erdgeschoss verfügt über einen separaten Eingang, ein erstes Schlafzimmer (mit 1 Doppelbett 160 cm, Schreibtisch, TV) und ein zweites Schlafzimmer (mit 1 Doppelbett 160 cm, Schreibtisch), ein Badezimmer (Badewanne, begehbare Dusche und Doppelwaschbecken), ein separates WC. Eine Klimaanlage ist vorhanden. Möglichkeit, das Gästezimmer für 2 Personen zu buchen, indem Sie beide Zimmer zum Preis von 150?/Nacht belegen. Babyausstattung auf Anfrage. Das Frühstück wird im Wohnraum der Eigentümer oder an schönen Tagen auf der überdachten Terrasse serviert. Kleiner Kühlschrank zur Verfügung. TELETRAVAIL: Bereitstellung eines Schreibtisches (im Zimmer), einer Lampe, einer Steckdose in der Nähe für den Anschluss eines Laptops, Verlängerungskabel und Mehrfachsteckdosen auf Anfrage, Breitband-Internetverbindung über Glasfaser (Wifi und RJ45-Stecker). Telefonische Abdeckung (Betreiber: Orange).

Op 20 minuten van Blagnac, 1 uur van Auch en Montauban, ontdek dit prachtige moderne huis aan de poort van de Gers, in de stad Lèguevin, en profiteer van de nabijheid van de regio Toulouse (Toulouse ligt op 18 km afstand). Na een dagje sightseeing is er een wellness- en fitnessruimte beschikbaar (reserveren verplicht en toeslag: € 20 per sessie van een uur voor 2 personen): 5-persoons spa, 4-persoons sauna, elektrische fiets, elliptische fiets, roeimachine, enz. Omheinde tuin. Parkeerplaats. Bij de ingang van het dorp Lèguevin kun je gebruik maken van de groene ruimte van de Mouline (meer en vismogelijkheden). Het dorp wordt doorkruist door een pelgrimsroute naar Santiago de Compostela. Op 500 m van het huis loopt een wandelpad naar het Forêt de Bouconne. Het dorp heeft ook een bioscoop en voorstellingen in Le Tempo. Watersportliefhebbers kunnen hun hart ophalen bij het meer van Isle-Jourdain, op slechts 10 minuten afstand. De familie gastenkamer, op de begane grond, heeft een aparte ingang, een eerste slaapkamer (met 1 x 160cm tweepersoonsbed, bureau, TV) en een tweede slaapkamer (met 1 x 160cm tweepersoonsbed, bureau), badkamer (bad, inloopdouche en dubbele wastafel), aparte WC. Airconditioning. Mogelijkheid om de gastenkamer voor 2 personen te reserveren door beide kamers te nemen aan het tarief van 150 €/nacht. Babyspullen beschikbaar op aanvraag. Het ontbijt wordt geserveerd in de woonkamer van de eigenaars of bij mooi weer op het overdekte terras. Kleine koelkast beschikbaar. TELETRAVAIL: een bureau (in de slaapkamer) en een lamp zijn beschikbaar, evenals een stopcontact in de buurt voor het aansluiten van een laptop, verlengsnoer en stekkerdoos op aanvraag, snelle glasvezelinternetverbinding (wifi en RJ45-aansluiting). Telefoonbereik (operator: Orange).

A sólo 20 minutos de Blagnac, a 1 hora de Auch y Montauban, venga a descubrir esta hermosa casa contemporánea a las puertas del Gers, en la localidad de Lèguevin, y aproveche su proximidad a la región de Toulouse (Toulouse está a 18 km). Después de un día de turismo, ponemos a su disposición un espacio de bienestar y fitness (con reserva previa y suplemento de 20 euros por sesión de una hora para 2 personas): Spa de 5 plazas, sauna de 4 plazas, bicicleta eléctrica, bicicleta elíptica, máquina de remo, etc. Jardín cerrado. Zona de aparcamiento. A la entrada del pueblo de Lèguevin, podrá disfrutar del espacio verde Mouline (lago e instalaciones de pesca). El pueblo está atravesado por una ruta de peregrinación a Santiago de Compostela. A sólo 500 m de la casa, hay un sendero que conduce al Forêt de Bouconne. El pueblo también cuenta con un cine y espectáculos en Le Tempo. Los aficionados a los deportes náuticos estarán encantados en el lago de Isle-Jourdain, a sólo 10 minutos. La habitación familiar, en la planta baja, tiene una entrada independiente, un primer dormitorio (con 1 cama doble de 160 cm, escritorio, TV) y un segundo dormitorio (con 1 cama doble de 160 cm, escritorio), cuarto de baño (bañera, ducha y lavabo doble), WC separado. Aire acondicionado. Posibilidad de reservar la habitación de huéspedes para 2 personas cogiendo las dos habitaciones al precio de 150€/noche. Equipamiento para bebés disponible bajo petición. El desayuno se sirve en el salón de los propietarios o, si hace buen tiempo, en la terraza cubierta. Nevera pequeña disponible. TELETRAVAIL: un escritorio (en la habitación) y una lámpara están disponibles, así como una toma de corriente cerca para enchufar un ordenador portátil, alargador y regleta bajo petición, conexión a Internet de alta velocidad por fibra óptica (wifi y toma RJ45). Cobertura telefónica (operador: Orange).

A 20 minuti da Blagnac e a 1 ora da Auch e Montauban, venite a scoprire questa bella casa contemporanea alle porte del Gers, nella città di Lèguevin, e approfittate della sua vicinanza alla regione di Tolosa (Tolosa dista 18 km). Dopo una giornata di visite turistiche, è disponibile un'area benessere e fitness (prenotazione obbligatoria e supplemento: € 20 / un'ora di sessione per 2 persone): Spa a 5 posti, sauna a 4 posti, bici elettrica, bici ellittica, vogatore, ecc. Giardino recintato. Parcheggio. All'ingresso del villaggio di Lèguevin, è possibile usufruire dello spazio verde di Mouline (lago e possibilità di pesca). Il villaggio è attraversato da un percorso di pellegrinaggio verso Santiago de Compostela. A soli 500 m dalla casa, si trova un sentiero che conduce alla Forêt de Bouconne. Il villaggio dispone anche di un cinema e di spettacoli presso Le Tempo. Gli amanti degli sport acquatici saranno entusiasti del lago Isle-Jourdain, a soli 10 minuti di distanza. La camera per gli ospiti della famiglia, al piano terra, ha un ingresso separato, una prima camera da letto (con 1 letto matrimoniale da 160 cm, scrivania, TV) e una seconda camera da letto (con 1 letto matrimoniale da 160 cm, scrivania), bagno (vasca, cabina doccia e doppio lavabo), WC separato. Aria condizionata. Possibilità di riservare la camera degli ospiti per 2 persone prendendo entrambe le camere al prezzo di 150 €/notte. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. La colazione viene servita nel soggiorno dei proprietari o, nella bella stagione, sulla terrazza coperta. È disponibile un piccolo frigorifero. TELETRAVAIL: sono disponibili una scrivania (in camera da letto) e una lampada, nonché una presa elettrica vicina per collegare un computer portatile, prolunga e ciabatta su richiesta, connessione internet in fibra ottica ad alta velocità (wifi e presa RJ45). Copertura telefonica (operatore: Orange).