Chambre d'Art – Saint-Pardoux-le-Lac

La chambre se situe dans une maison indépendante de notre logement principal. Elle se compose d'un salon qui donne sur une terrasse en bois, d'une salle d'eau avec douche, d'un WC et d'une mezzanine où se trouve la chambre à coucher. Vous avez à disposition une bouilloire, une cafetière filtre, et un petit frigo. Nous pouvons aussi ajouter un matelas pour un enfant ou un lit parapluie. Vous avez accès au jardin de la propriété où vous pourrez profiter de chaises longues. La piste cyclable, qui relie les 3 plages aménagées du lac, passe à côté de notre terrain. D'autre part, vous êtes à 3 km du bourg et à 6 km de l'autoroute A20. A proximité, vous avez une piscine, un accrobranche, un club de voile, la possibilité de louer vélos, paddles, canoés, pédalos, pratiquer le ski nautique et partir en randonné directement de la chambre.

We are 30 km north of Limoges, 300 m from Lac de St Pardoux, 3 km from the village of St Pardoux and 6 km from the A20 freeway The cycle path linking the lake's three beaches passes right by our property Nearby, you'll find a swimming pool, an accrobranche, a sailing club, and the possibility of renting bikes, paddles, canoes, pedalos, water-skiing and hiking directly from the room The room is located in a separate house from our main accommodation. It comprises a living room opening onto a wooden terrace with garden furniture, a bathroom with shower, a toilet and a mezzanine where the bedroom is located. Also available: kettle, filter coffee maker, small fridge. We can also add a mattress for a child or a cot. You have access to the property's garden, where you can enjoy the deckchairs.

Wir befinden uns 30 km nördlich von Limoges, 300 m vom See von St Pardoux, 3 km von der Ortschaft St Pardoux und 6 km von der Autobahn A20 entfernt Der Radweg, der die drei ausgestatteten Strände des Sees verbindet, führt an unserem Grundstück vorbei In der Nähe gibt es ein Schwimmbad, einen Baumklettergarten, einen Segelclub, die Möglichkeit, Fahrräder, Paddelboote, Kanus und Tretboote zu mieten, Wasserski zu fahren und direkt vom Zimmer aus zu wandern Das Zimmer befindet sich in einem von unserer Hauptunterkunft unabhängigen Haus. Es besteht aus einem Wohnzimmer, das auf eine Holzterrasse mit Gartenmöbeln führt, einem Badezimmer mit Dusche, einer Toilette und einem Zwischengeschoss, auf dem sich das Schlafzimmer befindet. Zur Verfügung gestellt: Wasserkocher, Filterkaffeemaschine, kleiner Kühlschrank. Wir können auch eine Matratze für ein Kind oder ein Babybett hinzufügen. Sie haben

De slaapkamer bevindt zich in een apart huis van onze hoofdaccommodatie. Het bestaat uit een woonkamer die uitkomt op een houten terras, een doucheruimte, een toilet en een mezzanine waar de slaapkamer zich bevindt. Een waterkoker, filterkoffiezetapparaat en kleine koelkast zijn aanwezig. We kunnen ook een matras voor een kind of een paraplubed toevoegen. Je hebt toegang tot de tuin van het pand, waar je kunt genieten van ligstoelen. Het fietspad dat de 3 stranden van het meer met elkaar verbindt, loopt vlak langs onze woning. Je bevindt je ook op 3 km van het marktstadje en op 6 km van de snelweg A20. In de buurt is er een zwembad, een accrobranche, een zeilclub, de mogelijkheid om fietsen, peddels, kano's, waterfietsen te huren, waterskiën en wandelen direct vanuit de kamer.

Estamos a 30 km al norte de Limoges, a 300 m del lago de St Pardoux, a 3 km del pueblo de St Pardoux y a 6 km de la autopista A20 El carril bici, que une las tres playas del lago, pasa junto a nuestra propiedad En las inmediaciones, hay una piscina, un accrobranche, un club de vela, la posibilidad de alquilar bicicletas, remos, canoas, pedales, esquí acuático y senderismo directamente desde la habitación La habitación está situada en una casa separada de nuestro alojamiento principal. Consta de una sala de estar abierta a una terraza de madera con muebles de jardín, un cuarto de ducha, un WC y un altillo donde se encuentra el dormitorio. Equipamiento: hervidor de agua, cafetera de filtro, nevera pequeña. También podemos añadir un colchón para un niño o una cuna. Tiene acceso al jardín de la propiedad donde podrá disfrutar de las tumbonas.

La camera da letto si trova in una casa separata dal nostro alloggio principale. È composta da un soggiorno che si apre su una terrazza in legno, un bagno con doccia, un WC e un soppalco dove si trova la camera da letto. Sono disponibili un bollitore, una macchina per il caffè e un piccolo frigorifero. È possibile aggiungere un materasso per bambini o un letto a ombrello. È possibile accedere al giardino della struttura, dove si trovano le sedie a sdraio. La pista ciclabile, che collega le 3 spiagge del lago, passa proprio accanto alla nostra struttura. Vi troverete inoltre a 3 km dalla città mercato e a 6 km dall'autostrada A20. Nelle vicinanze si trovano una piscina, un'accrobranca, un club velico, la possibilità di noleggiare biciclette, pagaie, canoe, pedalò, sci nautico ed escursioni direttamente dalla camera.