Chambre Cigale – Allauch

Son nom sent bon la Provence ! La cigale est une chambre située en rez de jardin de la maison des propriétaires. Elle est idéalement située à proximité d'un grand parc naturel et des départs de randonnée, tout en étant à seulement 10km du centre de Marseille. Avec un parking privatif, vous n'aurez qu'à longer la maison et à descendre quelques marches pour arriver sur votre terrasse joliment aménagée et arborée. Une table haute avec balançoires en guise de chaises, un jacuzzi privatif accessible toute l'année librement. L'entrée dans la chambre se fait par une baie vitrée. La chambre est aménagée avec un coin salon (canapé, table basse, TV au mur) avec de nombreux placards mural, avec cafetière Nespresso, bouilloire, mini-bar et coffre fort. Un espace nuit avec un lit de 160x200cm, une salle d'eau avec douche et vasque et un WC indépendant dans un couloir privé. Les petits déjeuners sont servis soit sur la terrasse, soit dans la chambre. Climatisation réversible, wifi (fibre). Peignoirs mis à disposition. Lit bébé à la demande. Parking privatif. Animaux acceptés.

Its name smells of Provence, a room in a contemporary villa at the foot of the Allauch hills. Private parking, large garden not overlooked, quiet, sheltered jacuzzi, separate WC from bathroom, large bedroom (bed 180×200) with lounge and LED TV (Netflix), Nespresso coffee maker, kettle, mini-bar (water, coffee, tea, sugar…) safe, 2 large closets, air conditioning. Atypical outdoor dining area, breakfasts served in your room. No kitchen, no pets.

Sein Name riecht nach der Provence! La cigale ist ein Zimmer, das sich im Gartengeschoss des Hauses der Eigentümer befindet. Es liegt ideal in der Nähe eines großen Naturparks und von Wanderwegen, aber nur 10 km vom Zentrum von Marseille entfernt. Mit einem Privatparkplatz müssen Sie nur am Haus entlang gehen und ein paar Stufen hinuntersteigen, um auf Ihre schön angelegte Terrasse mit Bäumen zu gelangen. Ein Hochtisch mit Schaukeln als Stühle, ein privater Whirlpool, der das ganze Jahr über frei zugänglich ist. Der Eingang zum Schlafzimmer erfolgt durch eine Fensterfront. Das Zimmer ist mit einer Sitzecke (Sofa, Couchtisch, Fernseher an der Wand) mit zahlreichen Wandschränken, mit Nespresso-Kaffeemaschine, Wasserkocher, Minibar und Safe eingerichtet. Ein Schlafbereich mit einem Bett von 160x200cm, ein Badezimmer mit Dusche und Waschbecken und ein separates WC in einem privaten Flur. Das Frühstück wird entweder auf der Terrasse oder im Zimmer serviert. Umkehrbare Klimaanlage, Wifi (Glasfaser). Bademäntel werden zur Verfügung gestellt. Babybett auf Anfrage. Privater Parkplatz. Haustiere erlaubt.

De naam ruikt naar de Provence! La cigale is een kamer op de begane grond van het huis van de eigenaren. Het is ideaal gelegen vlakbij een groot natuurpark en wandelpaden, maar toch maar 10 km van het centrum van Marseille. Met privéparkeergelegenheid hoef je alleen maar langs de zijkant van het huis te lopen en een paar treden af te dalen naar je mooi aangelegde terras. Er is een hoge tafel met schommels als stoelen, en een privéjacuzzi die het hele jaar door vrij toegankelijk is. De ingang naar de slaapkamer is via een erker. De slaapkamer is ingericht met een zithoek (bank, salontafel, tv aan de muur) met veel kasten aan de muur, Nespresso-apparaat, waterkoker, minibar en kluis. Een slaapgedeelte met een bed van 160×200 cm, een badkamer met douche en wastafel en een apart toilet in een privégang. Het ontbijt wordt geserveerd op het terras of in de slaapkamer. Omkeerbare airconditioning, wifi (glasvezel). Badjassen beschikbaar. Babybedje beschikbaar op aanvraag. Privé parkeerplaats. Huisdieren toegestaan.

Su nombre huele a Provenza La cigale es una habitación situada en la planta baja de la casa de los propietarios. Está idealmente situada cerca de un gran parque natural y de rutas de senderismo, pero a sólo 10 km del centro de Marsella. Con aparcamiento privado, todo lo que tiene que hacer es caminar a lo largo del lado de la casa y bajar unos escalones a su terraza bellamente ajardinada. Hay una mesa alta con columpios para las sillas, y un jacuzzi privado de libre acceso durante todo el año. La entrada al dormitorio es a través de un ventanal. El dormitorio está amueblado con una zona de estar (sofá, mesa de centro, televisor montado en la pared) con muchos armarios de pared, cafetera Nespresso, hervidor de agua, minibar y caja fuerte. Una zona de dormitorio con una cama de 160x200cm, un cuarto de baño con ducha y lavabo y un WC separado en un pasillo privado. El desayuno se sirve en la terraza o en la habitación. Aire acondicionado reversible, wifi (fibra). Albornoces disponibles. Cuna disponible bajo petición. Aparcamiento privado. Se admiten animales.

Il suo nome profuma di Provenza! La cigale è una camera situata al piano terra della casa dei proprietari. È situata in una posizione ideale, vicino a un grande parco naturale e a sentieri escursionistici, ma a soli 10 km dal centro di Marsiglia. Dotata di parcheggio privato, tutto ciò che dovete fare è camminare lungo il lato della casa e scendere alcuni gradini per raggiungere la vostra splendida terrazza paesaggistica. C'è un tavolo alto con altalene per le sedie e una vasca idromassaggio privata accessibile liberamente tutto l'anno. L'ingresso alla camera da letto avviene attraverso un bovindo. La camera da letto è arredata con una zona soggiorno (divano, tavolino, TV a parete) con numerosi armadi a muro, macchina da caffè Nespresso, bollitore, minibar e cassaforte. Una zona notte con un letto di 160×200 cm, un bagno con doccia e lavabo e un WC separato in un corridoio privato. La colazione viene servita sulla terrazza o in camera. Aria condizionata reversibile, wifi (fibra). Accappatoi disponibili. Culla disponibile su richiesta. Parcheggio privato. Animali domestici ammessi.