CASA VIGNES ET SOLEIL – CHAMBRE D'HÔTES – Puisserguier

Chambre privée confortable de 16m² avec grande douche attenante et toilettes. Petit déjeuner complet avec confitures maison, thé, café à volonté ou autres boissons. Coin repas à l'intérieur tout équipé ou accès direct à la terrasse plein sud. Accès à l'espace détente commun avec parasol, chaises longues , barbecue, évier, étendoir. Entrée indépendante donnant sur le parking gratuit et fermé (voiture, moto, vélos). Linge de lit et serviettes de toilette fournis Situé au cœur du vignoble dans un quartier calme et ensoleillé avec vue sur les Pyrénées, cet hébergement convient pour 2 personnes ou 1 voyageur solo Proche de la montagne, de la mer et du Canal du Midi, et commerces à proximité. Location possible à la nuitée.

Ideal guest room for 2 people in an independent house (near the owners) Located in Puisserguier in a quiet and sunny area overlooking the village with shops, market, animations at 800m The village benefits from a preserved environment between vineyards, garrigues, pine forests and a quick access to the beaches, the Orb river, the Canal du Midi or the back country and its nearby mountains Caroux and Espinouse A hearty breakfast can be enjoyed on the south-facing terrace with a breathtaking view of the vineyards and the Pyrenees or in the adjoining living room-kitchen It is composed of freshly squeezed orange juice, hot drinks of your choice accompanied by fresh bread, toast, pastries as well as homemade jams and summer fruits from our orchard; eggs from our henhouse on request The bathroom communicates with a private patio, not overlooked, equipped with an outdoor shower very appreciated in summer Car parking

Ideales Gästezimmer für 2 Personen in einem unabhängigen Haus (in der Nähe der Eigentümer) Das Haus liegt in Puisserguier in einem ruhigen und sonnigen Viertel oberhalb des Dorfes mit Geschäften, Markt und Animationen in 800m Entfernung Das Dorf profitiert von einer geschützten Umgebung zwischen Weinbergen, Garrigues und Pinienwäldern und einem schnellen Zugang zu den Stränden, dem Fluss Orb, dem Canal du Midi oder dem Hinterland und seinen nahen Bergen Caroux und Espinouse Ein reichhaltiges Frühstück kann auf der Südterrasse mit herrlichem Blick auf die Weinberge und die Pyrenäen oder in der angrenzenden, zur Verfügung gestellten Wohnküche genossen werden Es besteht aus frisch gepresstem Orangensaft, heißen Getränken nach Wahl und frischem, getoastetem Brot, Gebäck sowie hausgemachten Marmeladen und Sommerfrüchten aus unserem Obstgarten; Eier aus unserem Hühnerstall auf Anfrage Das Badezimmer ist mit einem privaten, nicht einsehbaren Innenhof verbunden, der mit einer Außendusche ausgestattet ist, die im Sommer sehr beliebt ist Parkplatz

Ideale gastenkamer voor 2 personen in een onafhankelijk huis (dichtbij de eigenaars) Gelegen in Puisserguier in een rustige en zonnige omgeving met uitzicht op het dorp met winkels, markt, animaties op 800m Het dorp profiteert van een behouden omgeving tussen wijngaarden, garrigues, dennenbossen en een snelle toegang tot de stranden, de rivier Orb, het Canal du Midi of het achterland en de nabijgelegen bergen de Caroux en de Espinouse Een stevig ontbijt kan worden genoten op het terras op het zuiden met een adembenemend uitzicht op de wijngaarden en de Pyreneeën of in de aangrenzende woonkamer-keuken Het bestaat uit vers geperst sinaasappelsap, warme dranken naar keuze vergezeld van vers brood, toast, gebak en zelfgemaakte jam en zomerfruit uit onze boomgaard; eieren uit ons kippenhok op aanvraag De badkamer communiceert met een privé patio, zonder inkijk, uitgerust met een buitendouche die zeer gewaardeerd wordt in de zomer Auto parkeren

Habitación ideal para 2 personas en una casa independiente (cerca de los propietarios) Situado en Puisserguier en una zona tranquila y soleada con vistas al pueblo con tiendas, mercado, animaciones a 800m El pueblo se beneficia de un entorno preservado entre viñedos, garrigas, bosques de pinos y un rápido acceso a las playas, al río Orb, al Canal du Midi o al campo trasero y a sus montañas cercanas el Caroux y el Espinouse Se puede disfrutar de un buen desayuno en la terraza orientada al sur con una impresionante vista de los viñedos y los Pirineos o en el salón-cocina contiguo Se compone de zumo de naranja recién exprimido, bebidas calientes de su elección acompañadas de pan fresco, tostadas, bollería así como mermeladas caseras y frutas de verano de nuestro huerto; huevos de nuestro gallinero bajo petición El baño comunica con un patio privado, sin vistas, equipado con una ducha exterior, muy apreciada en verano Aparcamiento

Confortevole camera privata di 16 m² con ampia doccia e servizi igienici in camera. Colazione completa con marmellate fatte in casa, tè, caffè e altre bevande illimitate. Zona pranzo interna completamente attrezzata o accesso diretto alla terrazza esposta a sud. Accesso all'area relax comune con ombrellone, lettini, barbecue, lavello e stenditoio. Ingresso indipendente che conduce al parcheggio recintato gratuito (auto, moto, bici). Lenzuola e asciugamani forniti Situato nel cuore dei vigneti, in una zona tranquilla e soleggiata con vista sui Pirenei, questo alloggio è adatto per 2 persone o 1 viaggiatore solitario Vicino alle montagne, al mare e al Canal du Midi, con negozi nelle vicinanze. Può essere affittato a notte.